Let's Eat 3 (Siksyareul Habsida 3: Biginjeu / 식샤를 합시다 3: 비긴즈) Spanish Subtitles
Release Name:
HDTV.540p.720p_01-04
Release Info:
Subtitulo traducido, sincronizado y mejorado. En esta versión de subtitulo se han eliminado las escenas repetidas
Download Subtitles
1 00:00:42,630 --> 00:00:44,100 Cariño, ¿qué estás haciendo? 2 00:01:21,270 --> 00:01:24,040 - ¿Quién es? - Es tu casera. 3 00:01:33,400 --> 00:01:34,720 ¿Qué se le ofrece? 4 00:01:34,720 --> 00:01:37,360 Me preguntaba cuándo te mudarías. 5 00:01:37,520 --> 00:01:40,390 A la persona que vino ayer le gusta la propiedad. 6 00:01:41,290 --> 00:01:42,360 Sí. 7 00:01:42,890 --> 00:01:45,530 ¿No has buscado un lugar nuevo? 8 00:01:46,100 --> 00:01:48,700 Cuando lo encuentre le llamaré. 9 00:01:49,500 --> 00:01:51,340 ¿Por qué estás arrastrando los pies ... 10 00:01:51,340 --> 00:01:53,690
1 00:00:35,560 --> 00:00:38,510 Maní, ¿qué pasa? 2 00:00:43,110 --> 00:00:45,440 Hola. ¿Interrumpo tu día libre? 3 00:00:48,480 --> 00:00:50,670 ¿Qué estás haciendo ahí? 4 00:00:50,740 --> 00:00:52,390 Me mudé a la casa de al lado. 5 00:00:53,410 --> 00:00:54,450 ¿Qué? 6 00:00:55,020 --> 00:00:57,400 Espero que nos llevemos bien como vecinos. 7 00:01:04,450 --> 00:01:06,020 - ¿Es en serio? - Sí. 8 00:01:06,490 --> 00:01:09,690 Estaba buscando un lugar, y me gustó el vecindario. 9 00:01:09,690 --> 00:01:12,330 Vi que la casa al lado de la tuya estaba en el mercado.
1 00:00:10,680 --> 00:00:12,980 Sun, por favor haz esto por mí. 2 00:00:13,050 --> 00:00:16,150 Vigílala hasta que regrese a Corea. 3 00:00:16,200 --> 00:00:19,500 2 semanas. No, estaré allí en 10 días. 4 00:00:53,700 --> 00:00:55,280 Tomaré esa habitación. 5 00:00:56,280 --> 00:00:59,280 Las ventanas son grandes y tienen un tamaño decente. 6 00:00:59,620 --> 00:01:03,600 La vista del río hubiera sido mejor, pero el parque no está mal. 7 00:01:03,650 --> 00:01:05,320 ¿Estás aquí para comprar una casa? 8 00:01:05,320 --> 00:01:08,750 Me quedo, así que tener una buena habitación no duele. 9 00:01:13,300 --> 00:01:15,830 Usa el baño de allí.
1 00:00:19,550 --> 00:00:20,750 ¿Hola? 2 00:00:22,120 --> 00:00:23,520 Soy yo. 3 00:00:24,100 --> 00:00:26,480 Intento volver a la casa después de salir. 4 00:00:27,050 --> 00:00:28,990 ¿Puedes decirme la combinación? 5 00:00:29,150 --> 00:00:32,050 Espera ahí. Iré allí justo después de mi entrenamiento. 6 00:00:32,170 --> 00:00:33,560 ¿Cuando terminarás? 7 00:00:34,560 --> 00:00:36,160 ¿No puedes decirme ahora? 8 00:00:36,160 --> 00:00:38,150 Hablamos de esto antes. 9 00:00:39,800 --> 00:00:40,970 (Koo Dae Young) 10 00:00:41,200 --> 00:00:43,170
