Life Senjou no Bokura (Life on the Line / Life Happiness Depends On Ourselves / 線上の僕ら) English Subtitles
Release Name:
Life ~Senjou no Bokura~ 1080p WeTV
Release Info:
WeTV ripped subs
Download Subtitles
1 00:00:22,900 --> 00:00:24,150 If the two of us can stay together 2 00:00:25,020 --> 00:00:27,120 there's nothing to be afraid of. 3 00:00:28,500 --> 00:00:30,030 That's what I used to believe 4 00:00:31,010 --> 00:00:31,840 in those days. 5 00:00:35,080 --> 00:00:38,870 ♪ Slowly in my vein ♪ 6 00:00:38,870 --> 00:00:38,950 ♪ I can feel the blood insane ♪ 7 00:00:38,950 --> 00:00:39,780 ♪ I can feel the blood insane ♪ All of us 8 00:00:39,780 --> 00:00:40,870 ♪ I can feel the blood insane ♪ 9 00:00:40,870 --> 00:00:43,750 ♪ I can feel the blood insane ♪ are small dots setting out to the world. 10 00:00:43,750 --> 00:00:43,810
1 00:00:10,000 --> 00:00:13,270 Walking down the line, to meet the important one. 2 00:00:15,950 --> 00:00:17,520 Sorry. Thank you for waiting. 3 00:00:21,250 --> 00:00:21,970 I'm sure 4 00:00:22,750 --> 00:00:24,300 that you also feel the same way. 5 00:00:25,020 --> 00:00:28,170 19 nineteen 6 00:00:29,200 --> 00:00:30,020 I'm sorry! 7 00:00:32,470 --> 00:00:33,650 I've been waiting for a long time. 8 00:00:33,650 --> 00:00:34,250 I'm so hungry! 9 00:00:34,900 --> 00:00:36,320 Anything you wanna go to eat? 10 00:00:36,420 --> 00:00:37,540 I have been thinking about that!
1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 I don't know where the line leads to. 2 00:00:05,370 --> 00:00:06,200 But 3 00:00:06,750 --> 00:00:07,820 as long as we're together 4 00:00:09,210 --> 00:00:09,550 = 25 twenty-five = 5 00:00:09,550 --> 00:00:10,900 = 25 twenty-five = we can keep on walking. 6 00:00:10,900 --> 00:00:13,520 = 25 twenty-five = 7 00:00:13,520 --> 00:00:14,500 = 25 twenty-five = Yummy! 8 00:00:14,500 --> 00:00:14,680 = 25 twenty-five = 9 00:00:14,950 --> 00:00:18,420 This is our new colleague, Shiraishi. 10 00:00:18,720 --> 00:00:19,900
1 00:00:00,920 --> 00:00:01,520 Let's break up. 2 00:00:02,870 --> 00:00:07,570 If we hold on to this relationship which has no future, 3 00:00:08,400 --> 00:00:11,750 we will regret at our 40s, 50s. 4 00:00:14,420 --> 00:00:18,520 It is a mistake to hold onto this. 5 00:00:19,970 --> 00:00:20,920 I am back. 6 00:00:21,350 --> 00:00:23,520 Welcome back. Dinner's ready. 7 00:00:23,820 --> 00:00:25,050 Bon appetite. 8 00:00:26,800 --> 00:00:29,770 Yes, this is the right life. 9 00:00:31,150 --> 00:00:32,100 I don't have to 10 00:00:32,900 --> 00:00:34,350 think about anything else.
