Link: Eat, Love, Kill (링크: 먹고 사랑하라, 죽이게/ Lingkeu: Meokgo Saranghara) French Subtitles

1
00:00:00,070 --> 00:00:05,867
D'après les sous-titres anglais de Hotstar
Traduction française par SataniaG

2
00:00:08,400 --> 00:00:12,690
Maintenant que j'y pense, ça a commencé il y a longtemps.

3
00:00:13,820 --> 00:00:17,070
Moi, No Da Hyun, j'ai toujours souffert à cause des hommes

4
00:00:17,370 --> 00:00:19,580
Je t'ai dit de dégager.
- Certaines personnes

5
00:00:19,660 --> 00:00:21,080
grandissent dans le même quartier

6
00:00:21,160 --> 00:00:23,450
que ceux qui sont venus des célébrités.
-Bon sang. Arrête ça.

7
00:00:23,540 --> 00:00:25,080
Mais comme vous pouvez le voir…

8
00:00:26,670 --> 00:00:29,420
Malgré tous les hommes décents de ce monde,

9
00:00:29,500 --> 00:00:30,710
ceux avec qui j'ai fini étaient…

10