Link: Eat, Love, Kill (링크: 먹고 사랑하라, 죽이게/ Lingkeu: Meokgo Saranghara) French Subtitles

1
00:00:00,070 --> 00:00:05,867
D'après les sous-titres anglais de Hotstar
Traduction française par SataniaG

2
00:01:08,750 --> 00:01:10,540
Tu as encore fait un cauchemar?

3
00:01:11,500 --> 00:01:12,880
Tout va bien.

4
00:01:12,960 --> 00:01:14,460
Ça veut dire que tu grandis.

5
00:01:15,000 --> 00:01:19,220
Les autres enfants rêvent qu'ils tombent de haut.

6
00:01:19,800 --> 00:01:23,680
Mais je fais toujours le même rêve, Mamie.

7
00:01:24,560 --> 00:01:28,430
C'est quoi cet endroit?

8
00:01:29,690 --> 00:01:33,520
Chaque fois que ça arrivait, Mamie me
racontait toute sorte de contes de fées.

9
00:01:33,610 --> 00:01:36,360
... et la gentille fille épousa un homme riche.

10
00:01:36,440 --> 00:01:40,240