Back to subtitle list

Little Black Dress [My Black Mini Dress / 마이 블랙 미니드레스 / Mai Beulraek Minideureseu] Italian Subtitles

Little Black Dress [My Black Mini Dress / 마이 블랙 미니드레스 / Mai Beulraek Minideureseu]

Movie Info:

Released: 24 Mar 2011
Runtime: 108 min
Genre: Comedy, Drama
Director: In-mu Heo
Actors: Eun-hye Yun, Han-byeol Park, Ye-ryeon Cha, In-Na Yoo
Country: South Korea
Rating: 5.4

Overview:

After graduating from university a group of five close friends have to define their own lives in ways that challenge their friendship.

Jul 02, 2020 23:54:23 Lexamei Italian 80

Release Name: 

Little Black Dress [My Black Mini Dress / 마이 블랙 미니드레스 / Mai Beulraek Minideureseu]

Release Info: 

[VIKI] - sottotitoli ufficiali - Sincronizza QUALSIASI RAW per questi sottotitoli con: https://subsync.online/en/download.html   
Download Subtitles
Little Black Dress.srt
Jul 02, 2020 11:18:28 99.35KB Download Translate 


1
00:00:46,920 --> 00:00:50,400
[Cerimonia di laurea 2010
A tutti quelli che si sono impegnati per un futuro brillante, 
le nostre sincere congratulazioni per la vostra laurea.]

2
00:01:03,310 --> 00:01:08,760
Perché fanno sempre vestire la gente di nero a funerali 
e cerimonie di laurea?

3
00:01:08,760 --> 00:01:10,700
Entrambi segnano la fine di qualcosa.

4
00:01:10,700 --> 00:01:13,280
Questa è l'uniforme per il futuro disoccupato?

5
00:01:13,280 --> 00:01:17,420
Ti vergogni di laurearti dopo quattro anni
senza avere fatto nient'altro che divertirti?

6
00:01:18,190 --> 00:01:21,220
Non dire così. 
Tu sei quella che ha giocato più di chiunque altro.

7
00:01:21,220 --> 00:01:23,770
Yoon Hye-ji! Non verrai neanche
alla festa della tua stessa laurea?

8
00:01:24,230 --> 00:01:27,750
Uff... Sei così frustrante.

9
00:01:28,210 --> 00:01:32,270
Download Subtitle