Lost Romance (Lang Man Shu Gei Ni / 浪漫輸給你) French Subtitles
Release Name:
Lost Romance - E01 E02 E03
Release Info:
Subtitle Viki - (100%) (Version Edité)
Download Subtitles
1 00:00:01,030 --> 00:00:11,130 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Les Romancières Perdues sur @Viki 2 00:00:11,130 --> 00:00:14,250 ♫ Quand le romantisme est trop insignifiant, ♫ 3 00:00:14,250 --> 00:00:21,780 ♫ je ne peux t'oublier, comme un coup de froid. ♫ 4 00:00:21,780 --> 00:00:28,440 ♫ Dérivant sur une île déserte
où l'on ne perçoit même pas les sentiments, ♫ 5 00:00:28,440 --> 00:00:32,220 ♫ comment te sens-tu ? ♫ 6 00:00:32,220 --> 00:00:36,400 ♫ Ne t'en fais pas, ça ira. ♫ 7 00:00:36,400 --> 00:00:39,530 ♫ Ne t'en fais pas, je ne m'endormirai pas. ♫ 8 00:00:39,530 --> 00:00:46,920 ♫ Ne t'en fais pas, je ne me ferais jamais à ce monde solitaire. ♫ 9 00:00:46,920 --> 00:00:53,790 ♫ J'appuie sur le bouton pause en te quittant, ♫ 10 00:00:53,790 --> 00:01:00,800 ♫ laissant mes souvenirs voguer vers ce jour heureux. ♫
1 00:00:00,940 --> 00:00:11,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Les Romancières Perdues sur @Viki 2 00:00:11,000 --> 00:00:14,270 ♫ Quand le romantisme est trop insignifiant, ♫ 3 00:00:14,270 --> 00:00:21,660 ♫ je ne peux t'oublier, comme un coup de froid. ♫ 4 00:00:21,660 --> 00:00:28,380 ♫ Dérivant sur une île déserte
où l'on ne perçoit même pas les sentiments, ♫ 5 00:00:28,380 --> 00:00:32,110 ♫ comment te sens-tu ? ♫ 6 00:00:32,110 --> 00:00:36,290 ♫ Ne t'en fais pas, ça ira. ♫ 7 00:00:36,290 --> 00:00:39,480 ♫ Ne t'en fais pas, je ne m'endormirai pas. ♫ 8 00:00:39,480 --> 00:00:46,760 ♫ Ne t'en fais pas, je ne me ferais jamais à ce monde solitaire. ♫ 9 00:00:46,760 --> 00:00:53,680 ♫ J'appuie sur le bouton pause en te quittant, ♫ 10 00:00:53,680 --> 00:01:00,700 ♫ laissant mes souvenirs voguer vers ce jour heureux. ♫
1 00:00:00,710 --> 00:00:09,980 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Les Romancières Perdues sur @Viki 2 00:00:11,000 --> 00:00:14,180 ♫ Quand le romantisme est trop insignifiant, ♫ 3 00:00:14,180 --> 00:00:21,680 ♫ je ne peux t'oublier, comme un coup de froid. ♫ 4 00:00:21,680 --> 00:00:28,300 ♫ Dérivant sur une île déserte
où l'on ne perçoit même pas les sentiments, ♫ 5 00:00:28,300 --> 00:00:32,160 ♫ comment te sens-tu ? ♫ 6 00:00:32,160 --> 00:00:36,260 ♫ Ne t'en fais pas, ça ira. ♫ 7 00:00:36,260 --> 00:00:39,510 ♫ Ne t'en fais pas, je ne m'endormirai pas. ♫ 8 00:00:39,510 --> 00:00:46,860 ♫ Ne t'en fais pas, je ne me ferais jamais à ce monde solitaire. ♫ 9 00:00:46,860 --> 00:00:53,680 ♫ J'appuie sur le bouton pause en te quittant, ♫ 10 00:00:53,680 --> 00:01:00,650 ♫ laissant mes souvenirs voguer vers ce jour heureux. ♫
