Lost Romance (Lang Man Shu Gei Ni / 浪漫輸給你) Romanian Subtitles
Release Name:
1-20
Release Info:
viki
Download Subtitles
1 00:00:01,030 --> 00:00:11,130 Traducerea va este oferita de echipa
Hopeless Romantic @ Viki 2 00:00:11,130 --> 00:00:14,250 ♫ Cand iubirea iti pare departe ♫ 3 00:00:14,250 --> 00:00:21,780 ♫ Amintindu-mi de tine ma trec fiori reci pe spate ♫ 4 00:00:21,780 --> 00:00:28,440 ♫ Sentimentele devin pustii in noapte ♫ 5 00:00:28,440 --> 00:00:32,220 ♫ Ai fost bine? ♫ 6 00:00:32,220 --> 00:00:36,400 ♫ Nu-ti face griji pentru mine ♫ 7 00:00:36,400 --> 00:00:39,530 ♫ Nu-ti face griji, nu pot dormi fara tine ♫ 8 00:00:39,530 --> 00:00:46,920 ♫ Nu-ti face griji, nu pot sta singura fara tine ♫ 9 00:00:46,920 --> 00:00:53,790 ♫ Am pus pauza, plec de langa tine ♫ 10 00:00:53,790 --> 00:01:00,800 ♫ Gandul imi zboara spre acea zi cu fericire ♫
1 00:00:01,000 --> 00:00:10,990 Traducerea va este oferita de echipa
Hopeless Romantic @ Viki 2 00:00:10,990 --> 00:00:14,140 ♫ Cand iubirea iti pare departe ♫ 3 00:00:14,140 --> 00:00:21,610 ♫ Amintindu-mi de tine, ma trec fiori reci pe spate ♫ 4 00:00:21,610 --> 00:00:28,360 ♫ Sentimentele devin pustii in noapte ♫ 5 00:00:28,360 --> 00:00:32,110 ♫ Ai fost bine? ♫ 6 00:00:32,110 --> 00:00:36,240 ♫ Nu-ti face griji pentru mine ♫ 7 00:00:36,240 --> 00:00:39,400 ♫ Nu-ti face griji, nu pot dormi fara tine ♫ 8 00:00:39,400 --> 00:00:46,780 ♫ Nu-ti face griji, nu pot sta singura fara tine ♫ 9 00:00:46,780 --> 00:00:53,590 ♫ Am pus pauza, plec de langa tine ♫ 10 00:00:53,590 --> 00:01:00,770 ♫ Gandul imi zboara spre acea zi cu fericire ♫
1 00:00:00,950 --> 00:00:11,030 Traducerea va este oferita de echipa
Hopeless Romantic @ Viki 2 00:00:11,030 --> 00:00:14,220 ♫ Cand iubirea iti pare departe ♫ 3 00:00:14,220 --> 00:00:21,620 ♫ Amintindu-mi de tine, ma trec fiori reci pe spate ♫ 4 00:00:21,620 --> 00:00:28,330 ♫ Sentimentele devin pustii in noapte ♫ 5 00:00:28,330 --> 00:00:32,160 ♫ Ai fost bine? ♫ 6 00:00:32,160 --> 00:00:36,250 ♫ Nu-ti face griji pentru mine ♫ 7 00:00:36,250 --> 00:00:39,410 ♫ Nu-ti face griji, nu pot dormi fara tine ♫ 8 00:00:39,410 --> 00:00:46,840 ♫ Nu-ti face griji, nu pot sta singura fara tine ♫ 9 00:00:46,840 --> 00:00:53,650 ♫ Am pus pauza, plec de langa tine ♫ 10 00:00:53,650 --> 00:01:00,700 ♫ Gandul imi zboara spre acea zi cu fericire ♫
1 00:00:01,000 --> 00:00:11,030 Traducerea va este oferita de echipa
Hopeless Romantic @ Viki 2 00:00:11,030 --> 00:00:14,160 ♫ Cand iubirea iti pare departe ♫ 3 00:00:14,160 --> 00:00:21,640 ♫ Amintindu-mi de tine, ma trec fiori reci pe spate ♫ 4 00:00:21,640 --> 00:00:28,300 ♫ Sentimentele devin pustii in noapte ♫ 5 00:00:28,300 --> 00:00:32,140 ♫ Ai fost bine? ♫ 6 00:00:32,140 --> 00:00:36,230 ♫ Nu-ti face griji pentru mine ♫ 7 00:00:36,230 --> 00:00:39,390 ♫ Nu-ti face griji, nu pot dormi fara tine ♫ 8 00:00:39,390 --> 00:00:46,860 ♫ Nu-ti face griji, nu pot sta singura fara tine ♫ 9 00:00:46,860 --> 00:00:53,620 ♫ Am pus pauza, plec de langa tine ♫ 10 00:00:53,620 --> 00:01:00,770 ♫ Gandul imi zboara spre acea zi cu fericire ♫
1 00:00:01,000 --> 00:00:10,990 Traducerea va este oferita de echipa
Hopeless Romantic @ Viki 2 00:00:10,990 --> 00:00:14,160 ♫ Cand iubirea iti pare departe ♫ 3 00:00:14,160 --> 00:00:21,690 ♫ Amintindu-mi de tine, ma trec fiori reci pe spate ♫ 4 00:00:21,690 --> 00:00:28,310 ♫ Sentimentele devin pustii in noapte ♫ 5 00:00:28,310 --> 00:00:32,060 ♫ Ai fost bine? ♫ 6 00:00:32,060 --> 00:00:36,310 ♫ Nu-ti face griji pentru mine ♫ 7 00:00:36,310 --> 00:00:39,470 ♫ Nu-ti face griji, nu pot dormi fara tine ♫ 8 00:00:39,470 --> 00:00:46,810 ♫ Nu-ti face griji, nu pot sta singura fara tine ♫ 9 00:00:46,810 --> 00:00:53,680 ♫ Am pus pauza, plec de langa tine ♫ 10 00:00:53,680 --> 00:01:00,730 ♫ Gandul imi zboara spre acea zi cu fericire ♫
1 00:00:00,990 --> 00:00:10,980 Traducerea va este oferita de echipa
Hopeless Romantic @ Viki 2 00:00:10,980 --> 00:00:14,170 ♫ Cand iubirea iti pare departe ♫ 3 00:00:14,170 --> 00:00:21,690 ♫ Amintindu-mi de tine, ma trec fiori reci pe spate ♫ 4 00:00:21,690 --> 00:00:28,300 ♫ Sentimentele devin pustii in noapte ♫ 5 00:00:28,300 --> 00:00:32,120 ♫ Ai fost bine? ♫ 6 00:00:32,120 --> 00:00:36,330 ♫ Nu-ti face griji pentru mine ♫ 7 00:00:36,330 --> 00:00:39,440 ♫ Nu-ti face griji, nu pot dormi fara tine ♫ 8 00:00:39,440 --> 00:00:46,830 ♫ Nu-ti face griji, nu pot sta singura fara tine ♫ 9 00:00:46,830 --> 00:00:53,610 ♫ Am pus pauza, plec de langa tine ♫ 10 00:00:53,610 --> 00:01:00,790 ♫ Gandul imi zboara spre acea zi cu fericire ♫
1 00:00:01,000 --> 00:00:10,970 Traducerea va este oferita de echipa
Hopeless Romantic @ Viki 2 00:00:10,970 --> 00:00:14,160 ♫ Cand iubirea iti pare departe ♫ 3 00:00:14,160 --> 00:00:21,710 ♫ Amintindu-mi de tine, ma trec fiori reci pe spate ♫ 4 00:00:21,710 --> 00:00:28,380 ♫ Sentimentele devin pustii in noapte ♫ 5 00:00:28,380 --> 00:00:32,190 ♫ Ai fost bine? ♫ 6 00:00:32,190 --> 00:00:36,130 ♫ Nu-ti face griji pentru mine ♫ 7 00:00:36,130 --> 00:00:39,500 ♫ Nu-ti face griji, nu pot dormi fara tine ♫ 8 00:00:39,500 --> 00:00:46,780 ♫ Nu-ti face griji, nu pot sta singura fara tine ♫ 9 00:00:46,780 --> 00:00:53,670 ♫ Am pus pauza, plec de langa tine ♫ 10 00:00:53,670 --> 00:01:00,780 ♫ Gandul imi zboara spre acea zi cu fericire ♫
1 00:00:01,000 --> 00:00:11,000 Traducerea va este oferita de echipa
Hopeless Romantic @ Viki 2 00:00:11,000 --> 00:00:14,260 ♫ Cand iubirea iti pare departe ♫ 3 00:00:14,260 --> 00:00:21,770 ♫ Amintindu-mi de tine, ma trec fiori reci pe spate ♫ 4 00:00:21,770 --> 00:00:28,320 ♫ Sentimentele devin pustii in noapte ♫ 5 00:00:28,320 --> 00:00:32,150 ♫ Ai fost bine? ♫ 6 00:00:32,150 --> 00:00:36,380 ♫ Nu-ti face griji pentru mine ♫ 7 00:00:36,380 --> 00:00:39,550 ♫ Nu-ti face griji, nu pot dormi fara tine ♫ 8 00:00:39,550 --> 00:00:46,900 ♫ Nu-ti face griji, nu pot sta singura fara tine ♫ 9 00:00:46,900 --> 00:00:53,680 ♫ Am pus pauza, plec de langa tine ♫ 10 00:00:53,680 --> 00:01:00,800 ♫ Gandul imi zboara spre acea zi cu fericire ♫
1 00:00:01,060 --> 00:00:11,100 Traducerea va este oferita de echipa
Hopeless Romantic @ Viki 2 00:00:11,100 --> 00:00:14,260 ♫ Cand iubirea iti pare departe ♫ 3 00:00:14,260 --> 00:00:21,730 ♫ Amintindu-mi de tine, ma trec fiori reci pe spate ♫ 4 00:00:21,730 --> 00:00:28,340 ♫ Sentimentele devin pustii in noapte ♫ 5 00:00:28,340 --> 00:00:32,150 ♫ Ai fost bine? ♫ 6 00:00:32,150 --> 00:00:36,240 ♫ Nu-ti face griji pentru mine ♫ 7 00:00:36,240 --> 00:00:39,520 ♫ Nu-ti face griji, nu pot dormi fara tine ♫ 8 00:00:39,520 --> 00:00:46,860 ♫ Nu-ti face griji, nu pot sta singura fara tine ♫ 9 00:00:46,860 --> 00:00:53,710 ♫ Am pus pauza, plec de langa tine ♫ 10 00:00:53,710 --> 00:01:00,800 ♫ Gandul imi zboara spre acea zi cu fericire ♫
1 00:00:01,000 --> 00:00:11,050 Traducerea va este oferita de echipa
Hopeless Romantic @ Viki 2 00:00:11,050 --> 00:00:14,230 ♫ Cand iubirea iti pare departe ♫ 3 00:00:14,230 --> 00:00:21,760 ♫ Amintindu-mi de tine, ma trec fiori reci pe spate ♫ 4 00:00:21,760 --> 00:00:28,400 ♫ Sentimentele devin pustii in noapte ♫ 5 00:00:28,400 --> 00:00:32,150 ♫ Ai fost bine? ♫ 6 00:00:32,150 --> 00:00:36,320 ♫ Nu-ti face griji pentru mine ♫ 7 00:00:36,320 --> 00:00:39,570 ♫ Nu-ti face griji, nu pot dormi fara tine ♫ 8 00:00:39,570 --> 00:00:46,860 ♫ Nu-ti face griji, nu pot sta singura fara tine ♫ 9 00:00:46,860 --> 00:00:53,690 ♫ Am pus pauza, plec de langa tine ♫ 10 00:00:53,690 --> 00:01:00,780 ♫ Gandul imi zboara spre acea zi cu fericire ♫
1 00:00:01,100 --> 00:00:11,040 Traducerea va este oferita de echipa
Hopeless Romantic @ Viki 2 00:00:11,040 --> 00:00:14,240 ♫ Cand iubirea iti pare departe ♫ 3 00:00:14,240 --> 00:00:21,680 ♫ Amintindu-mi de tine, ma trec fiori reci pe spate ♫ 4 00:00:21,680 --> 00:00:28,370 ♫ Sentimentele devin pustii in noapte ♫ 5 00:00:28,370 --> 00:00:32,150 ♫ Ai fost bine? ♫ 6 00:00:32,150 --> 00:00:36,390 ♫ Nu-ti face griji pentru mine ♫ 7 00:00:36,390 --> 00:00:39,490 ♫ Nu-ti face griji, nu pot dormi fara tine ♫ 8 00:00:39,490 --> 00:00:46,950 ♫ Nu-ti face griji, nu pot sta singura fara tine ♫ 9 00:00:46,950 --> 00:00:53,740 ♫ Am pus pauza, plec de langa tine ♫ 10 00:00:53,740 --> 00:01:00,790 ♫ Gandul imi zboara spre acea zi cu fericire ♫
1 00:00:00,940 --> 00:00:11,000 Traducerea va este oferita de echipa
Hopeless Romantic @ Viki 2 00:00:11,000 --> 00:00:14,270 ♫ Cand iubirea iti pare departe ♫ 3 00:00:14,270 --> 00:00:21,660 ♫ Amintindu-mi de tine ma trec fiori reci pe spate ♫ 4 00:00:21,660 --> 00:00:28,380 ♫ Sentimentele devin pustii in noapte ♫ 5 00:00:28,380 --> 00:00:32,110 ♫ Ai fost bine? ♫ 6 00:00:32,110 --> 00:00:36,290 ♫ Nu-ti face griji pentru mine ♫ 7 00:00:36,290 --> 00:00:39,480 ♫ Nu-ti face griji, nu pot dormi fara tine ♫ 8 00:00:39,480 --> 00:00:46,760 ♫ Nu-ti face griji, nu pot sta singura fara tine ♫ 9 00:00:46,760 --> 00:00:53,680 ♫ Am pus pauza, plec de langa tine ♫ 10 00:00:53,680 --> 00:01:00,700 ♫ Gandul imi zboara spre acea zi cu fericire ♫
1 00:00:01,010 --> 00:00:11,050 Traducerea va este oferita de echipa
Hopeless Romantic @ Viki 2 00:00:11,050 --> 00:00:14,240 ♫ Cand iubirea iti pare departe ♫ 3 00:00:14,240 --> 00:00:21,670 ♫ Amintindu-mi de tine, ma trec fiori reci pe spate ♫ 4 00:00:21,670 --> 00:00:28,460 ♫ Sentimentele devin pustii in noapte ♫ 5 00:00:28,460 --> 00:00:32,180 ♫ Ai fost bine? ♫ 6 00:00:32,180 --> 00:00:36,250 ♫ Nu-ti face griji pentru mine ♫ 7 00:00:36,250 --> 00:00:39,400 ♫ Nu-ti face griji, nu pot dormi fara tine ♫ 8 00:00:39,400 --> 00:00:46,960 ♫ Nu-ti face griji, nu pot sta singura fara tine ♫ 9 00:00:46,960 --> 00:00:53,740 ♫ Am pus pauza, plec de langa tine ♫ 10 00:00:53,740 --> 00:01:00,810 ♫ Gandul imi zboara spre acea zi cu fericire ♫
1 00:00:00,710 --> 00:00:09,980 Traducerea va este oferita de echipa
Hopeless Romantic @ Viki 2 00:00:11,000 --> 00:00:14,180 ♫ Cand iubirea iti pare departe ♫ 3 00:00:14,180 --> 00:00:21,680 ♫ Amintindu-mi de tine ma trec fiori reci pe spate ♫ 4 00:00:21,680 --> 00:00:28,300 ♫ Sentimentele devin pustii in noapte ♫ 5 00:00:28,300 --> 00:00:32,160 ♫ Ai fost bine? ♫ 6 00:00:32,160 --> 00:00:36,260 ♫ Nu-ti face griji pentru mine ♫ 7 00:00:36,260 --> 00:00:39,510 ♫ Nu-ti face griji, nu pot dormi fara tine ♫ 8 00:00:39,510 --> 00:00:46,860 ♫ Nu-ti face griji, nu pot sta singura fara tine ♫ 9 00:00:46,860 --> 00:00:53,680 ♫ Am pus pauza, plec de langa tine ♫ 10 00:00:53,680 --> 00:01:00,650 ♫ Gandul imi zboara spre acea zi cu fericire ♫
1 00:00:01,000 --> 00:00:10,050 Traducerea va este oferita de echipa
Hopeless Romantic @ Viki 2 00:00:11,040 --> 00:00:14,200 ♫ Cand iubirea iti pare departe ♫ 3 00:00:14,200 --> 00:00:21,640 ♫ Amintindu-mi de tine ma trec fiori reci pe spate ♫ 4 00:00:21,640 --> 00:00:28,260 ♫ Sentimentele devin pustii in noapte ♫ 5 00:00:28,260 --> 00:00:32,160 ♫ Ai fost bine? ♫ 6 00:00:32,160 --> 00:00:36,240 ♫ Nu-ti face griji pentru mine ♫ 7 00:00:36,240 --> 00:00:39,370 ♫ Nu-ti face griji, nu pot dormi fara tine ♫ 8 00:00:39,370 --> 00:00:46,850 ♫ Nu-ti face griji, nu pot sta singura fara tine ♫ 9 00:00:46,850 --> 00:00:53,630 ♫ Am pus pauza, plec de langa tine ♫ 10 00:00:53,630 --> 00:01:00,750 ♫ Gandul imi zboara spre acea zi cu fericire ♫
1 00:00:01,010 --> 00:00:11,040 Traducerea va este oferita de echipa
Hopeless Romantic @ Viki 2 00:00:11,040 --> 00:00:14,200 ♫ Cand iubirea iti pare departe ♫ 3 00:00:14,200 --> 00:00:21,610 ♫ Amintindu-mi de tine ma trec fiori reci pe spate ♫ 4 00:00:21,610 --> 00:00:28,320 ♫ Sentimentele devin pustii in noapte ♫ 5 00:00:28,320 --> 00:00:32,160 ♫ Ai fost bine? ♫ 6 00:00:32,160 --> 00:00:36,300 ♫ Nu-ti face griji pentru mine ♫ 7 00:00:36,300 --> 00:00:39,480 ♫ Nu-ti face griji, nu pot dormi fara tine ♫ 8 00:00:39,480 --> 00:00:46,780 ♫ Nu-ti face griji, nu pot sta singura fara tine ♫ 9 00:00:46,780 --> 00:00:53,680 ♫ Am pus pauza, plec de langa tine ♫ 10 00:00:53,680 --> 00:01:00,770 ♫ Gandul imi zboara spre acea zi cu fericire ♫
1 00:00:00,300 --> 00:00:11,030 Traducerea va este oferita de echipa
Hopeless Romantic @ Viki 2 00:00:11,030 --> 00:00:14,210 ♫ Cand iubirea iti pare departe ♫ 3 00:00:14,210 --> 00:00:21,630 ♫ Amintindu-mi de tine ma trec fiori reci pe spate ♫ 4 00:00:21,630 --> 00:00:28,330 ♫ Sentimentele devin pustii in noapte ♫ 5 00:00:28,330 --> 00:00:32,150 ♫ Ai fost bine? ♫ 6 00:00:32,150 --> 00:00:36,200 ♫ Nu-ti face griji pentru mine ♫ 7 00:00:36,200 --> 00:00:39,510 ♫ Nu-ti face griji, nu pot dormi fara tine ♫ 8 00:00:39,510 --> 00:00:46,790 ♫ Nu-ti face griji, nu pot sta singura fara tine ♫ 9 00:00:46,790 --> 00:00:53,650 ♫ Am pus pauza, plec de langa tine ♫ 10 00:00:53,650 --> 00:01:00,770 ♫ Gandul imi zboara spre acea zi cu fericire ♫
1 00:00:03,020 --> 00:00:11,020 Traducerea va este oferita de echipa
Hopeless Romantic @ Viki 2 00:00:11,020 --> 00:00:14,220 ♫ Cand iubirea iti pare departe ♫ 3 00:00:14,220 --> 00:00:21,670 ♫ Amintindu-mi de tine ma trec fiori reci pe spate ♫ 4 00:00:21,670 --> 00:00:28,290 ♫ Sentimentele devin pustii in noapte ♫ 5 00:00:28,290 --> 00:00:32,190 ♫ Ai fost bine? ♫ 6 00:00:32,190 --> 00:00:36,270 ♫ Nu-ti face griji pentru mine ♫ 7 00:00:36,270 --> 00:00:39,450 ♫ Nu-ti face griji, nu pot dormi fara tine ♫ 8 00:00:39,450 --> 00:00:46,870 ♫ Nu-ti face griji, nu pot sta singura fara tine ♫ 9 00:00:46,870 --> 00:00:53,640 ♫ Am pus pauza, plec de langa tine ♫ 10 00:00:53,640 --> 00:01:00,730 ♫ Gandul imi zboara spre acea zi cu fericire ♫
1 00:00:01,000 --> 00:00:11,060 Traducerea va este oferita de echipa
Hopeless Romantic @ Viki 2 00:00:11,060 --> 00:00:14,180 ♫ Cand iubirea iti pare departe ♫ 3 00:00:14,180 --> 00:00:21,630 ♫ Amintindu-mi de tine, ma trec fiori reci pe spate ♫ 4 00:00:21,630 --> 00:00:28,330 ♫ Sentimentele devin pustii in noapte ♫ 5 00:00:28,330 --> 00:00:32,110 ♫ Ai fost bine? ♫ 6 00:00:32,110 --> 00:00:36,250 ♫ Nu-ti face griji pentru mine ♫ 7 00:00:36,250 --> 00:00:39,450 ♫ Nu-ti face griji, nu pot dormi fara tine ♫ 8 00:00:39,450 --> 00:00:46,870 ♫ Nu-ti face griji, nu pot sta singura fara tine ♫ 9 00:00:46,870 --> 00:00:53,630 ♫ Am pus pauza, plec de langa tine ♫ 10 00:00:53,630 --> 00:01:00,670 ♫ Gandul imi zboara spre acea zi cu fericire ♫
1 00:00:01,000 --> 00:00:10,950 Traducerea va este oferita de echipa
Hopeless Romantic @ Viki 2 00:00:10,950 --> 00:00:14,120 ♫ Cand iubirea iti pare departe ♫ 3 00:00:14,120 --> 00:00:21,630 ♫ Amintindu-mi de tine, ma trec fiori reci pe spate ♫ 4 00:00:21,630 --> 00:00:28,320 ♫ Sentimentele devin pustii in noapte ♫ 5 00:00:28,320 --> 00:00:32,090 ♫ Ai fost bine? ♫ 6 00:00:32,090 --> 00:00:36,250 ♫ Nu-ti face griji pentru mine ♫ 7 00:00:36,250 --> 00:00:39,450 ♫ Nu-ti face griji, nu pot dormi fara tine ♫ 8 00:00:39,450 --> 00:00:46,860 ♫ Nu-ti face griji, nu pot sta singura fara tine ♫ 9 00:00:46,860 --> 00:00:53,610 ♫ Am pus pauza, plec de langa tine ♫ 10 00:00:53,610 --> 00:01:00,740 ♫ Gandul imi zboara spre acea zi cu fericire ♫
