LOUD (Laudeu/라우드) English Subtitles

1
00:00:02,078 --> 00:00:05,078
(This show is sponsored by
the Ministry of Science and ICT.)

2
00:00:05,525 --> 00:00:13,011
(Unfamiliarity)

3
00:00:13,035 --> 00:00:19,212
(Unfamiliarity turns into...)

4
00:00:19,236 --> 00:00:24,221
(acclamation.)

5
00:00:24,245 --> 00:00:28,962
(Loud shouts of acclamation burst
from the bottom of their hearts.)

6
00:00:28,986 --> 00:00:33,815
(Loud shouts of acclamation burst
from the bottom of their hearts.)

7
00:00:34,726 --> 00:00:39,901
(Excitement)

8
00:00:39,925 --> 00:00:43,702
(Excitement turns into...)

9
00:00:43,726 --> 00:00:48,242
(enthusiasm.)

10