LOUD (Laudeu/라우드) English Subtitles

1
00:00:05,195 --> 00:00:08,125
(This show is sponsored by the Ministry of Science and ICT.)

2
00:00:08,466 --> 00:00:10,566
(Mala-flavored P NATION Round starts!)

3
00:00:11,425 --> 00:00:14,466
(Boldly opening up the gates to Round 4,)

4
00:00:14,466 --> 00:00:17,505
(they proved their wit and talent in writing lyrics and arranging music.)

5
00:00:17,505 --> 00:00:18,935
("RING RING")

6
00:00:18,935 --> 00:00:20,505
(By Do Min Kyu, Oh Sung Jun, Park Yong Gun, and Haruto)

7
00:00:21,176 --> 00:00:24,406
(Their heartfelt self-written song made a deep impression.)

8
00:00:24,406 --> 00:00:26,146
("Actor")

9
00:00:26,146 --> 00:00:29,376
(By Daniel Jegal, Chun Jun Hyuk, Kim Dong Hyun, and Yoon Min)

10
00:00:31,516 --> 00:00:35,685
(With an intense chorus and melody that makes you want to replay it,)