LOUD (Laudeu/라우드) Indonesian Subtitles

1
00:00:01,810 --> 00:00:04,839
"Acara ini disponsori oleh Kementerian Sains dan ICT"

2
00:00:06,240 --> 00:00:08,080
"Siaran langsung pertama pekan lalu"

3
00:00:08,080 --> 00:00:12,119
"Mereka bertarung dengan sengit dengan debut sebagai taruhannya"

4
00:00:13,789 --> 00:00:16,390
"Penampilan kedua tim"

5
00:00:16,390 --> 00:00:19,059
"Lebih glamor dan sempurna dari sebelumnya"

6
00:00:19,719 --> 00:00:22,559
"Dan pemenang siaran langsung pertama sudah ditentukan"

7
00:00:22,730 --> 00:00:25,730
"Tim P NATION memenangkan tiga dari tiga pertandingan"

8
00:00:26,899 --> 00:00:30,070
"Dengan begitu, siaran langsung berakhir"

9
00:00:30,070 --> 00:00:31,370
Hei, Berandal.

10
00:00:31,500 --> 00:00:34,570
"PSY bertemu dengan para berandal yang bekerja keras"