Love a Lifetime (Revenge and Sacrifice / Mu Bai Shou / Mei Ren Mu Bai Shou / 暮白首) Portuguese Subtitles
Release Name:
Love.A.Lifetime.E28-E45.FINAL
Release Info:
[VIKI] [PACOTÃO - Últimos Episódios - Episódios 28 a 45] Tradução feita pela Equipe "Jornadas da Vida" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.
Download Subtitles
1 00:00:05,580 --> 00:00:16,890 Legendado pela Equipe "Jornadas da Vida" @Viki 2 00:00:22,900 --> 00:00:28,530 ♫ Um dragão chora como o vento, o amor inquieto é como o imenso mar ♫ 3 00:00:28,530 --> 00:00:34,910 ♫ Um desejo de esquecer, mas estamos perdidos ♫ 4 00:00:34,910 --> 00:00:41,560 ♫ A fração de um momento pode determinar o sucesso ou o fracasso ♫ 5 00:00:41,580 --> 00:00:45,360 ♫ Eu vim até aqui, mas você se foi ♫ 6 00:00:45,380 --> 00:00:50,850 ♫ Você não consegue entender o turbilhão em meu coração ♫ 7 00:00:50,850 --> 00:00:57,390 ♫ Pela Pérola da Flor Escarlate, eu estou pronto para lutar ♫ 8 00:00:57,390 --> 00:01:04,190 ♫ Procurando pela segurança de uma cidade tranquila ♫ 9 00:01:04,190 --> 00:01:07,860 ♫ Não me culpe durante essas grandes ondas ♫
1 00:00:06,060 --> 00:00:15,700 Legendado pela Equipe "Jornadas da Vida" @Viki 2 00:00:22,850 --> 00:00:28,460 ♫ Um dragão chora como o vento, o amor inquieto é como o imenso mar ♫ 3 00:00:28,460 --> 00:00:34,890 ♫ Um desejo de esquecer, mas estamos perdidos ♫ 4 00:00:34,890 --> 00:00:41,650 ♫ A fração de um momento pode determinar o sucesso ou o fracasso ♫ 5 00:00:41,650 --> 00:00:45,420 ♫ Eu vim até aqui, mas você se foi ♫ 6 00:00:45,420 --> 00:00:50,840 ♫ Você não consegue entender o turbilhão em meu coração ♫ 7 00:00:50,840 --> 00:00:57,400 ♫ Pela Pérola da Flor Escarlate, eu estou pronto para lutar ♫ 8 00:00:57,400 --> 00:01:04,160 ♫ Procurando pela segurança de uma cidade tranquila ♫ 9 00:01:04,160 --> 00:01:07,890 ♫ Não me culpe durante essas grandes ondas ♫
1 00:00:05,340 --> 00:00:12,940 Legendado pela Equipe "Jornadas da Vida" @Viki 2 00:00:22,920 --> 00:00:28,500 ♫ Um dragão chora como o vento, o amor inquieto é como o imenso mar ♫ 3 00:00:28,500 --> 00:00:34,880 ♫ Um desejo de esquecer, mas estamos perdidos ♫ 4 00:00:34,880 --> 00:00:41,510 ♫ A fração de um momento pode determinar o sucesso ou o fracasso ♫ 5 00:00:41,510 --> 00:00:45,410 ♫ Eu vim até aqui, mas você se foi ♫ 6 00:00:45,410 --> 00:00:50,890 ♫ Você não consegue entender o turbilhão em meu coração ♫ 7 00:00:50,890 --> 00:00:57,370 ♫ Pela Pérola da Flor Escarlate, eu estou pronto para lutar ♫ 8 00:00:57,370 --> 00:01:04,100 ♫ Procurando pela segurança de uma cidade tranquila ♫ 9 00:01:04,120 --> 00:01:08,010 ♫ Não me culpe durante essas grandes ondas ♫
1 00:00:05,310 --> 00:00:14,520 Legendado pela Equipe "Jornadas da Vida" @Viki 2 00:00:22,820 --> 00:00:28,500 ♫ Um dragão chora como o vento, o amor inquieto é como o imenso mar ♫ 3 00:00:28,500 --> 00:00:34,900 ♫ Um desejo de esquecer, mas estamos perdidos ♫ 4 00:00:34,900 --> 00:00:41,470 ♫ A fração de um momento pode determinar o sucesso ou o fracasso ♫ 5 00:00:41,470 --> 00:00:45,400 ♫ Eu vim até aqui, mas você se foi ♫ 6 00:00:45,400 --> 00:00:51,020 ♫ Você não consegue entender o turbilhão em meu coração ♫ 7 00:00:51,020 --> 00:00:57,350 ♫ Pela Pérola da Flor Escarlate, eu estou pronto para lutar ♫ 8 00:00:57,350 --> 00:01:04,120 ♫ Procurando pela segurança de uma cidade tranquila ♫ 9 00:01:04,120 --> 00:01:07,970 ♫ Não me culpe durante essas grandes ondas ♫
1 00:00:03,200 --> 00:00:11,650 Legendado pela Equipe "Jornadas da Vida" @Viki 2 00:00:22,920 --> 00:00:28,480 ♫ Um dragão chora como o vento, o amor inquieto é como o imenso mar ♫ 3 00:00:28,480 --> 00:00:34,920 ♫ Um desejo de esquecer, mas estamos perdidos ♫ 4 00:00:34,920 --> 00:00:41,640 ♫ A fração de um momento pode determinar o sucesso ou o fracasso ♫ 5 00:00:41,640 --> 00:00:45,470 ♫ Eu vim até aqui, mas você se foi ♫ 6 00:00:45,470 --> 00:00:50,870 ♫ Você não consegue entender o turbilhão em meu coração ♫ 7 00:00:50,870 --> 00:00:57,440 ♫ Pela Pérola da Flor Escarlate, eu estou pronto para lutar ♫ 8 00:00:57,440 --> 00:01:04,170 ♫ Procurando pela segurança de uma cidade tranquila ♫ 9 00:01:04,170 --> 00:01:07,980 ♫ Não me culpe durante essas grandes ondas ♫
1 00:00:05,560 --> 00:00:17,060 Legendado pela Equipe "Jornadas da Vida" @Viki 2 00:00:22,810 --> 00:00:28,520 ♫ Um dragão chora como o vento, o amor inquieto é como o imenso mar ♫ 3 00:00:28,520 --> 00:00:34,920 ♫ Um desejo de esquecer, mas estamos perdidos ♫ 4 00:00:34,920 --> 00:00:41,450 ♫ A fração de um momento pode determinar o sucesso ou o fracasso ♫ 5 00:00:41,450 --> 00:00:45,410 ♫ Eu vim até aqui, mas você se foi ♫ 6 00:00:45,410 --> 00:00:50,870 ♫ Você não consegue entender o turbilhão em meu coração ♫ 7 00:00:50,870 --> 00:00:57,380 ♫ Pela Pérola da Flor Escarlate, eu estou pronto para lutar ♫ 8 00:00:57,380 --> 00:01:04,050 ♫ Procurando pela segurança de uma cidade tranquila ♫ 9 00:01:04,050 --> 00:01:07,870 ♫ Não me culpe durante essas grandes ondas ♫
1 00:00:05,070 --> 00:00:14,060 Legendado pela Equipe "Jornadas da Vida" @Viki 2 00:00:22,830 --> 00:00:28,520 ♫ Um dragão chora como o vento, o amor inquieto é como o imenso mar ♫ 3 00:00:28,520 --> 00:00:34,950 ♫ Um desejo de esquecer, mas estamos perdidos ♫ 4 00:00:34,950 --> 00:00:41,520 ♫ A fração de um momento pode determinar o sucesso ou o fracasso ♫ 5 00:00:41,520 --> 00:00:45,430 ♫ Eu vim até aqui, mas você se foi ♫ 6 00:00:45,430 --> 00:00:51,100 ♫ Você não consegue entender o turbilhão em meu coração ♫ 7 00:00:51,100 --> 00:00:57,370 ♫ Pela Pérola da Flor Escarlate, eu estou pronto para lutar ♫ 8 00:00:57,370 --> 00:01:04,180 ♫ Procurando pela segurança de uma cidade tranquila ♫ 9 00:01:04,180 --> 00:01:08,030 ♫ Não me culpe durante essas grandes ondas ♫
1 00:00:05,980 --> 00:00:16,910 Legendado pela Equipe "Jornadas da Vida" @Viki 2 00:00:22,770 --> 00:00:28,400 ♫ Um dragão chora como o vento, o amor inquieto é como o imenso mar ♫ 3 00:00:28,440 --> 00:00:34,860 ♫ Um desejo de esquecer, mas estamos perdidos ♫ 4 00:00:34,860 --> 00:00:41,470 ♫ A fração de um momento pode determinar o sucesso ou o fracasso ♫ 5 00:00:41,470 --> 00:00:45,290 ♫ Eu vim até aqui, mas você se foi ♫ 6 00:00:45,290 --> 00:00:50,790 ♫ Você não consegue entender o turbilhão em meu coração ♫ 7 00:00:50,790 --> 00:00:57,380 ♫ Pela Pérola da Flor Escarlate, eu estou pronto para lutar ♫ 8 00:00:57,380 --> 00:01:04,170 ♫ Procurando pela segurança de uma cidade tranquila ♫ 9 00:01:04,170 --> 00:01:08,030 ♫ Não me culpe durante essas grandes ondas ♫
1 00:00:05,520 --> 00:00:16,090 Legendado pela Equipe "Jornadas da Vida" @Viki 2 00:00:22,800 --> 00:00:28,470 ♫ Um dragão chora como o vento, o amor inquieto é como o imenso mar ♫ 3 00:00:28,470 --> 00:00:34,920 ♫ Um desejo de esquecer, mas estamos perdidos ♫ 4 00:00:34,920 --> 00:00:41,460 ♫ A fração de um momento pode determinar o sucesso ou o fracasso ♫ 5 00:00:41,460 --> 00:00:45,390 ♫ Eu vim até aqui, mas você se foi ♫ 6 00:00:45,390 --> 00:00:50,930 ♫ Você não consegue entender o turbilhão em meu coração ♫ 7 00:00:50,930 --> 00:00:57,350 ♫ Pela Pérola da Flor Escarlate, eu estou pronto para lutar ♫ 8 00:00:57,360 --> 00:01:04,080 ♫ Procurando pela segurança de uma cidade tranquila ♫ 9 00:01:04,080 --> 00:01:08,000 ♫ Não me culpe durante essas grandes ondas ♫
1 00:00:05,900 --> 00:00:16,240 Legendado pela Equipe "Jornadas da Vida" @Viki 2 00:00:22,780 --> 00:00:28,440 ♫ Um dragão chora como o vento, o amor inquieto é como o imenso mar ♫ 3 00:00:28,440 --> 00:00:34,920 ♫ Um desejo de esquecer, mas estamos perdidos ♫ 4 00:00:34,920 --> 00:00:41,570 ♫ A fração de um momento pode determinar o sucesso ou o fracasso ♫ 5 00:00:41,570 --> 00:00:45,340 ♫ Eu vim até aqui, mas você se foi ♫ 6 00:00:45,340 --> 00:00:50,850 ♫ Você não consegue entender o turbilhão em meu coração ♫ 7 00:00:50,850 --> 00:00:57,330 ♫ Pela Pérola da Flor Escarlate, eu estou pronto para lutar ♫ 8 00:00:57,330 --> 00:01:04,090 ♫ Procurando pela segurança de uma cidade tranquila ♫ 9 00:01:04,090 --> 00:01:08,040 ♫ Não me culpe durante essas grandes ondas ♫
1 00:00:05,920 --> 00:00:16,100 Legendado pela Equipe "Jornadas da Vida" @Viki 2 00:00:22,800 --> 00:00:28,530 ♫ Um dragão chora como o vento, o amor inquieto é como o imenso mar ♫ 3 00:00:28,530 --> 00:00:34,880 ♫ Um desejo de esquecer, mas estamos perdidos ♫ 4 00:00:34,880 --> 00:00:41,520 ♫ A fração de um momento pode determinar o sucesso ou o fracasso ♫ 5 00:00:41,520 --> 00:00:45,480 ♫ Eu vim até aqui, mas você se foi ♫ 6 00:00:45,480 --> 00:00:50,930 ♫ Você não consegue entender o turbilhão em meu coração ♫ 7 00:00:50,930 --> 00:00:57,350 ♫ Pela Pérola da Flor Escarlate, eu estou pronto para lutar ♫ 8 00:00:57,350 --> 00:01:04,170 ♫ Procurando pela segurança de uma cidade tranquila ♫ 9 00:01:04,170 --> 00:01:07,990 ♫ Não me culpe durante essas grandes ondas ♫
1 00:00:05,900 --> 00:00:15,000 Legendado pela Equipe "Jornadas da Vida" @Viki 2 00:00:22,820 --> 00:00:28,560 ♫ Um dragão chora como o vento, o amor inquieto é como o imenso mar ♫ 3 00:00:28,560 --> 00:00:34,930 ♫ Um desejo de esquecer, mas estamos perdidos ♫ 4 00:00:34,930 --> 00:00:41,440 ♫ A fração de um momento pode determinar o sucesso ou o fracasso ♫ 5 00:00:41,440 --> 00:00:45,310 ♫ Eu vim até aqui, mas você se foi ♫ 6 00:00:45,310 --> 00:00:50,820 ♫ Você não consegue entender o turbilhão em meu coração ♫ 7 00:00:50,820 --> 00:00:57,330 ♫ Pela Pérola da Flor Escarlate, eu estou pronto para lutar ♫ 8 00:00:57,330 --> 00:01:04,060 ♫ Procurando pela segurança de uma cidade tranquila ♫ 9 00:01:04,060 --> 00:01:08,050 ♫ Não me culpe durante essas grandes ondas ♫
1 00:00:05,890 --> 00:00:16,900 Legendado pela Equipe "Jornadas da Vida" @Viki 2 00:00:22,830 --> 00:00:28,480 ♫ Um dragão chora como o vento, o amor inquieto é como o imenso mar ♫ 3 00:00:28,480 --> 00:00:34,870 ♫ Um desejo de esquecer, mas estamos perdidos ♫ 4 00:00:34,870 --> 00:00:41,440 ♫ A fração de um momento pode determinar o sucesso ou o fracasso ♫ 5 00:00:41,440 --> 00:00:45,400 ♫ Eu vim até aqui, mas você se foi ♫ 6 00:00:45,400 --> 00:00:50,880 ♫ Você não consegue entender o turbilhão em meu coração ♫ 7 00:00:50,880 --> 00:00:57,310 ♫ Pela Pérola da Flor Escarlate, eu estou pronto para lutar ♫ 8 00:00:57,310 --> 00:01:04,110 ♫ Procurando pela segurança de uma cidade tranquila ♫ 9 00:01:04,110 --> 00:01:08,010 ♫ Não me culpe durante essas grandes ondas ♫
1 00:00:06,200 --> 00:00:16,070 Legendado pela Equipe "Jornadas da Vida" @Viki 2 00:00:22,920 --> 00:00:28,520 ♫ Um dragão chora como o vento, o amor inquieto é como o imenso mar ♫ 3 00:00:28,520 --> 00:00:34,900 ♫ Um desejo de esquecer, mas estamos perdidos ♫ 4 00:00:34,900 --> 00:00:41,560 ♫ A fração de um momento pode determinar o sucesso ou o fracasso ♫ 5 00:00:41,560 --> 00:00:45,410 ♫ Eu vim até aqui, mas você se foi ♫ 6 00:00:45,410 --> 00:00:50,850 ♫ Você não consegue entender o turbilhão em meu coração ♫ 7 00:00:50,850 --> 00:00:57,370 ♫ Você não consegue entender o turbilhão em meu coração ♫ 8 00:00:57,370 --> 00:01:04,090 ♫ Procurando pela segurança de uma cidade tranquila ♫ 9 00:01:04,090 --> 00:01:07,820 ♫ Não me culpe durante essas grandes ondas ♫
1 00:00:06,020 --> 00:00:16,990 Legendado pela Equipe "Jornadas da Vida" @Viki 2 00:00:22,910 --> 00:00:28,540 ♫ Um dragão chora como o vento, o amor inquieto é como o imenso mar ♫ 3 00:00:28,540 --> 00:00:34,850 ♫ Um desejo de esquecer, mas estamos perdidos ♫ 4 00:00:34,850 --> 00:00:41,450 ♫ A fração de um momento pode determinar o sucesso ou o fracasso ♫ 5 00:00:41,450 --> 00:00:45,330 ♫ Eu vim até aqui, mas você se foi ♫ 6 00:00:45,330 --> 00:00:50,810 ♫ Você não consegue entender o turbilhão em meu coração ♫ 7 00:00:50,810 --> 00:00:57,380 ♫ Pela Pérola da Flor Escarlate, eu estou pronto para lutar ♫ 8 00:00:57,380 --> 00:01:04,050 ♫ Procurando pela segurança de uma cidade tranquila ♫ 9 00:01:04,050 --> 00:01:08,020 ♫ Não me culpe durante essas grandes ondas ♫
1 00:00:05,920 --> 00:00:15,920 Legendado pela Equipe "Jornadas da Vida" @Viki 2 00:00:22,790 --> 00:00:28,530 ♫ Um dragão chora como o vento, o amor inquieto é como o imenso mar ♫ 3 00:00:28,530 --> 00:00:34,940 ♫ Um desejo de esquecer, mas estamos perdidos ♫ 4 00:00:34,940 --> 00:00:41,510 ♫ A fração de um momento pode determinar o sucesso ou o fracasso ♫ 5 00:00:41,510 --> 00:00:45,440 ♫ Eu vim até aqui, mas você se foi ♫ 6 00:00:45,440 --> 00:00:50,870 ♫ Você não consegue entender o turbilhão em meu coração ♫ 7 00:00:50,870 --> 00:00:57,360 ♫ Pela Pérola da Flor Escarlate, eu estou pronto para lutar ♫ 8 00:00:57,360 --> 00:01:04,130 ♫ Procurando pela segurança de uma cidade tranquila ♫ 9 00:01:04,130 --> 00:01:07,990 ♫ Não me culpe durante essas grandes ondas ♫
1 00:00:06,100 --> 00:00:16,030 Legendado pela Equipe "Jornadas da Vida" @Viki 2 00:00:22,730 --> 00:00:28,560 ♫ Um dragão chora como o vento, o amor inquieto é como o imenso mar ♫ 3 00:00:28,560 --> 00:00:34,940 ♫ Um desejo de esquecer, mas estamos perdidos ♫ 4 00:00:34,940 --> 00:00:41,450 ♫ A fração de um momento pode determinar o sucesso ou o fracasso ♫ 5 00:00:41,450 --> 00:00:45,420 ♫ Eu vim até aqui, mas você se foi ♫ 6 00:00:45,420 --> 00:00:50,900 ♫ Você não consegue entender o turbilhão em meu coração ♫ 7 00:00:50,900 --> 00:00:57,240 ♫ Pela Pérola da Flor Escarlate, eu estou pronto para lutar ♫ 8 00:00:57,240 --> 00:01:04,120 ♫ Procurando pela segurança de uma cidade tranquila ♫ 9 00:01:04,120 --> 00:01:07,930 ♫ Não me culpe durante essas grandes ondas ♫
1 00:00:06,080 --> 00:00:16,000 Legendado pela Equipe "Jornadas da Vida" @Viki 2 00:00:22,810 --> 00:00:28,590 ♫ Um dragão chora como o vento, o amor inquieto é como o imenso mar ♫ 3 00:00:28,590 --> 00:00:34,890 ♫ Um desejo de esquecer, mas estamos perdidos ♫ 4 00:00:34,890 --> 00:00:41,500 ♫ A fração de um momento pode determinar o sucesso ou o fracasso ♫ 5 00:00:41,500 --> 00:00:45,360 ♫ Eu vim até aqui, mas você se foi ♫ 6 00:00:45,360 --> 00:00:50,880 ♫ Você não consegue entender o turbilhão em meu coração ♫ 7 00:00:50,880 --> 00:00:57,290 ♫ Pela Pérola da Flor Escarlate, eu estou pronto para lutar ♫ 8 00:00:57,290 --> 00:01:04,150 ♫ Procurando pela segurança de uma cidade tranquila ♫ 9 00:01:04,150 --> 00:01:07,870 ♫ Não me culpe durante essas grandes ondas ♫
