Love a Lifetime (Revenge and Sacrifice / Mu Bai Shou / Mei Ren Mu Bai Shou / 暮白首) French Subtitles
Release Name:
Lamour dune vie [fr]
Download Subtitles
1 00:00:05,300 --> 00:00:11,300 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,780 --> 00:00:28,470 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,470 --> 00:00:34,930 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,930 --> 00:00:41,600 ♫ Un court instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,600 --> 00:00:45,360 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,360 --> 00:00:51,060 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:51,060 --> 00:00:57,310 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,310 --> 00:01:04,090 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,090 --> 00:01:07,960 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,960 --> 00:01:13,960 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,110 --> 00:00:14,060 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,670 --> 00:00:28,460 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,460 --> 00:00:34,850 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,850 --> 00:00:41,500 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,500 --> 00:00:45,370 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,370 --> 00:00:50,980 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,980 --> 00:00:57,310 ♫ Prêt(e) à me battre pour la Perle en fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,310 --> 00:01:04,010 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,040 --> 00:01:07,980 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,980 --> 00:01:13,750 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:00,770 --> 00:00:09,570 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,800 --> 00:00:28,520 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,520 --> 00:00:34,340 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,930 --> 00:00:41,560 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,560 --> 00:00:45,410 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,410 --> 00:00:51,160 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:51,160 --> 00:00:57,430 ♫ Prêt(e) à me battre pour la Perle en fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,430 --> 00:01:04,120 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,120 --> 00:01:07,970 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,970 --> 00:01:13,980 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:01,720 --> 00:00:09,450 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,880 --> 00:00:28,550 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,550 --> 00:00:34,840 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,840 --> 00:00:41,530 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,530 --> 00:00:45,420 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,420 --> 00:00:50,970 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,970 --> 00:00:57,310 ♫ Prêt(e) à me battre pour la Perle en fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,310 --> 00:01:04,140 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,140 --> 00:01:07,980 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,980 --> 00:01:13,980 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:01,880 --> 00:00:08,920 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,720 --> 00:00:28,520 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,520 --> 00:00:34,920 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,920 --> 00:00:41,520 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,520 --> 00:00:45,390 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,390 --> 00:00:51,000 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:51,000 --> 00:00:57,360 ♫ Prêt(e) à me battre pour la Perle en fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,360 --> 00:01:04,170 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,170 --> 00:01:07,930 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,930 --> 00:01:13,860 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:02,500 --> 00:00:10,170 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,840 --> 00:00:28,520 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,520 --> 00:00:34,870 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,870 --> 00:00:41,470 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,470 --> 00:00:45,380 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,380 --> 00:00:51,100 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:51,100 --> 00:00:57,430 ♫ Prêt(e) à me battre pour la Perle en fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,430 --> 00:01:04,110 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,110 --> 00:01:08,040 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:08,040 --> 00:01:13,840 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,970 --> 00:00:16,750 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,830 --> 00:00:28,490 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,490 --> 00:00:34,890 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,890 --> 00:00:41,550 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,550 --> 00:00:45,330 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,330 --> 00:00:50,980 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,980 --> 00:00:57,370 ♫ Prêt(e) à me battre pour la Perle en fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,370 --> 00:01:04,120 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,120 --> 00:01:07,960 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,960 --> 00:01:13,920 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,300 --> 00:00:13,900 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:19,000 --> 00:00:22,800 ["Un amour" de Li Yitong et Li Siguang] 3 00:00:22,800 --> 00:00:28,600 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 4 00:00:28,600 --> 00:00:35,000 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 5 00:00:35,000 --> 00:00:41,600 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 6 00:00:41,600 --> 00:00:45,500 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 7 00:00:45,500 --> 00:00:51,000 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 8 00:00:51,000 --> 00:00:57,400 ♫ Prêt(e) à me battre pour la Perle en fleur écarlate ♫ 9 00:00:57,400 --> 00:01:04,200 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 10 00:01:04,200 --> 00:01:08,000 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫
1 00:00:04,360 --> 00:00:13,760 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,770 --> 00:00:28,450 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,450 --> 00:00:34,950 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,950 --> 00:00:41,640 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,640 --> 00:00:45,380 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,380 --> 00:00:51,140 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:51,140 --> 00:00:57,430 ♫ Prêt(e) à me battre pour la Perle en fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,430 --> 00:01:04,230 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,230 --> 00:01:08,090 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:08,090 --> 00:01:13,860 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,730 --> 00:00:12,050 Traduction française par l'équipe idyllique 💕 @Viki.com 2 00:00:22,730 --> 00:00:28,540 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,540 --> 00:00:33,930 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,880 --> 00:00:41,560 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,560 --> 00:00:45,390 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,390 --> 00:00:48,180 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:48,180 --> 00:00:50,980 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 8 00:00:50,980 --> 00:00:57,430 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle en fleur écarlate ♫ 9 00:00:57,430 --> 00:01:04,150 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 10 00:01:04,150 --> 00:01:07,980 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫
1 00:00:05,800 --> 00:00:14,990 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,830 --> 00:00:28,510 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,510 --> 00:00:34,940 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,940 --> 00:00:41,590 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,590 --> 00:00:45,380 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,380 --> 00:00:51,060 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:51,060 --> 00:00:57,420 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,420 --> 00:01:04,170 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,170 --> 00:01:08,050 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:08,050 --> 00:01:13,890 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,930 --> 00:00:16,990 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,970 --> 00:00:28,610 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,610 --> 00:00:34,980 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,980 --> 00:00:41,570 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,570 --> 00:00:45,430 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,430 --> 00:00:50,870 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,870 --> 00:00:57,330 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,330 --> 00:01:04,190 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,190 --> 00:01:08,090 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:08,090 --> 00:01:13,860 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫
1 00:00:05,600 --> 00:00:17,010 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,900 --> 00:00:28,480 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,480 --> 00:00:34,960 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,960 --> 00:00:41,550 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,550 --> 00:00:45,380 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,380 --> 00:00:50,850 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,850 --> 00:00:57,430 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,430 --> 00:01:04,150 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,150 --> 00:01:08,000 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:08,000 --> 00:01:13,800 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,610 --> 00:00:15,960 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,940 --> 00:00:28,520 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,520 --> 00:00:34,910 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,910 --> 00:00:41,550 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,550 --> 00:00:45,400 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,400 --> 00:00:50,820 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,820 --> 00:00:57,360 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,360 --> 00:01:04,160 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,160 --> 00:01:08,000 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:08,000 --> 00:01:13,910 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,550 --> 00:00:17,010 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,890 --> 00:00:28,610 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,610 --> 00:00:34,900 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,900 --> 00:00:41,600 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,600 --> 00:00:45,450 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,450 --> 00:00:50,910 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,910 --> 00:00:57,350 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,350 --> 00:01:04,210 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,210 --> 00:01:07,940 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,940 --> 00:01:13,950 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,650 --> 00:00:16,990 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,860 --> 00:00:28,590 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,590 --> 00:00:34,900 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,900 --> 00:00:41,580 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,580 --> 00:00:45,380 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,380 --> 00:00:50,880 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,880 --> 00:00:57,310 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,310 --> 00:01:04,110 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,160 --> 00:01:07,990 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,990 --> 00:01:13,680 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,510 --> 00:00:17,010 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com< 2 00:00:22,850 --> 00:00:28,520 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,520 --> 00:00:34,910 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,910 --> 00:00:41,580 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,580 --> 00:00:45,470 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,470 --> 00:00:50,890 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,890 --> 00:00:57,410 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,410 --> 00:01:04,140 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,140 --> 00:01:08,090 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:08,090 --> 00:01:13,840 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,570 --> 00:00:16,950 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,890 --> 00:00:28,520 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,520 --> 00:00:34,980 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,980 --> 00:00:41,540 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,540 --> 00:00:45,410 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,410 --> 00:00:51,120 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:51,120 --> 00:00:57,430 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,430 --> 00:01:04,180 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,200 --> 00:01:07,950 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,950 --> 00:01:13,890 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,580 --> 00:00:16,920 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,940 --> 00:00:28,540 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,540 --> 00:00:34,970 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,970 --> 00:00:41,520 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,520 --> 00:00:45,390 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,390 --> 00:00:50,900 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,900 --> 00:00:57,480 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,480 --> 00:01:04,120 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,120 --> 00:01:07,960 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,960 --> 00:01:13,900 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,550 --> 00:00:16,980 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,830 --> 00:00:28,490 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,490 --> 00:00:34,920 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,920 --> 00:00:41,480 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,480 --> 00:00:45,390 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,390 --> 00:00:50,860 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,860 --> 00:00:57,370 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,370 --> 00:01:04,200 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,200 --> 00:01:07,960 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,960 --> 00:01:13,870 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,560 --> 00:00:14,440 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,910 --> 00:00:28,540 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,540 --> 00:00:34,920 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,920 --> 00:00:41,440 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,480 --> 00:00:45,340 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,340 --> 00:00:50,850 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,850 --> 00:00:57,380 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,380 --> 00:01:04,090 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,130 --> 00:01:07,920 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,920 --> 00:01:13,660 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,590 --> 00:00:16,980 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,860 --> 00:00:28,490 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,490 --> 00:00:34,830 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,830 --> 00:00:41,490 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,490 --> 00:00:45,400 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,400 --> 00:00:50,860 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,860 --> 00:00:57,390 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,390 --> 00:01:04,170 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,180 --> 00:01:08,030 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:08,060 --> 00:01:13,730 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,540 --> 00:00:16,970 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,850 --> 00:00:28,410 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,430 --> 00:00:34,800 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,800 --> 00:00:41,360 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,360 --> 00:00:45,370 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,370 --> 00:00:50,980 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,980 --> 00:00:57,280 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,280 --> 00:01:04,010 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,010 --> 00:01:07,930 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,930 --> 00:01:14,110 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,520 --> 00:00:15,990 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,770 --> 00:00:28,560 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,560 --> 00:00:34,940 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,940 --> 00:00:41,650 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,650 --> 00:00:45,380 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,380 --> 00:00:50,990 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,990 --> 00:00:57,330 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,330 --> 00:01:04,070 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,070 --> 00:01:07,840 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,840 --> 00:01:13,700 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,580 --> 00:00:14,150 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,830 --> 00:00:28,510 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,510 --> 00:00:34,860 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,860 --> 00:00:41,660 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,660 --> 00:00:45,400 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,400 --> 00:00:51,010 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:51,010 --> 00:00:57,330 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,330 --> 00:01:04,140 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,140 --> 00:01:07,890 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,890 --> 00:01:13,840 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:00,760 --> 00:00:08,750 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,900 --> 00:00:28,550 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,550 --> 00:00:34,950 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,950 --> 00:00:41,560 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,560 --> 00:00:45,450 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,450 --> 00:00:51,040 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:51,040 --> 00:00:57,460 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,460 --> 00:01:04,110 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,110 --> 00:01:08,100 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:08,100 --> 00:01:14,100 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,480 --> 00:00:16,980 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,930 --> 00:00:28,550 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,550 --> 00:00:34,880 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,890 --> 00:00:41,550 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,550 --> 00:00:45,330 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,330 --> 00:00:50,840 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,860 --> 00:00:57,400 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,400 --> 00:01:04,110 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,160 --> 00:01:07,770 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,770 --> 00:01:13,880 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,580 --> 00:00:16,890 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,900 --> 00:00:28,530 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,530 --> 00:00:34,910 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,910 --> 00:00:41,560 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,580 --> 00:00:45,360 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,380 --> 00:00:50,850 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,850 --> 00:00:57,390 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,390 --> 00:01:04,190 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,190 --> 00:01:07,860 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,860 --> 00:01:14,020 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:06,060 --> 00:00:15,700 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,850 --> 00:00:28,460 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,460 --> 00:00:34,890 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,890 --> 00:00:41,650 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,650 --> 00:00:45,420 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,420 --> 00:00:50,840 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,840 --> 00:00:57,400 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,400 --> 00:01:04,160 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,160 --> 00:01:07,890 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,890 --> 00:01:13,820 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,340 --> 00:00:12,940 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,920 --> 00:00:28,500 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,500 --> 00:00:34,880 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,880 --> 00:00:41,510 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,510 --> 00:00:45,410 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,410 --> 00:00:50,890 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,890 --> 00:00:57,370 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,370 --> 00:01:04,100 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,120 --> 00:01:08,010 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:08,010 --> 00:01:13,760 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,310 --> 00:00:14,520 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,820 --> 00:00:28,500 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,500 --> 00:00:34,900 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,900 --> 00:00:41,470 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,470 --> 00:00:45,400 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,400 --> 00:00:51,020 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:51,020 --> 00:00:57,350 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,350 --> 00:01:04,120 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,120 --> 00:01:07,970 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,970 --> 00:01:13,740 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:03,200 --> 00:00:11,650 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,920 --> 00:00:28,480 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,480 --> 00:00:34,920 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,920 --> 00:00:41,640 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,640 --> 00:00:45,470 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,470 --> 00:00:50,870 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,870 --> 00:00:57,440 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,440 --> 00:01:04,170 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,170 --> 00:01:07,980 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,980 --> 00:01:13,900 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,560 --> 00:00:17,060 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,810 --> 00:00:28,520 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,520 --> 00:00:34,920 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,920 --> 00:00:41,450 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,450 --> 00:00:45,410 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,410 --> 00:00:50,870 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,870 --> 00:00:57,380 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,380 --> 00:01:04,050 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,050 --> 00:01:07,870 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,870 --> 00:01:13,770 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,070 --> 00:00:14,060 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,830 --> 00:00:28,520 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,520 --> 00:00:34,950 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,950 --> 00:00:41,520 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,520 --> 00:00:45,430 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,430 --> 00:00:51,100 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:51,100 --> 00:00:57,370 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,370 --> 00:01:04,180 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,180 --> 00:01:08,030 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:08,030 --> 00:01:13,900 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,980 --> 00:00:16,910 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,770 --> 00:00:28,400 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,440 --> 00:00:34,860 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,860 --> 00:00:41,470 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,470 --> 00:00:45,290 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,290 --> 00:00:50,790 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,790 --> 00:00:57,380 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,380 --> 00:01:04,170 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,170 --> 00:01:08,030 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:08,030 --> 00:01:13,840 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,520 --> 00:00:16,090 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,800 --> 00:00:28,470 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,470 --> 00:00:34,920 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,920 --> 00:00:41,460 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,460 --> 00:00:45,390 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,390 --> 00:00:50,930 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,930 --> 00:00:57,350 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,360 --> 00:01:04,080 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,080 --> 00:01:08,000 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:08,000 --> 00:01:13,860 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,900 --> 00:00:16,240 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,780 --> 00:00:28,440 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,440 --> 00:00:34,920 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,920 --> 00:00:41,570 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,570 --> 00:00:45,340 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,340 --> 00:00:50,850 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,850 --> 00:00:57,330 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,330 --> 00:01:04,090 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,090 --> 00:01:08,040 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:08,040 --> 00:01:13,720 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,920 --> 00:00:16,100 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,800 --> 00:00:28,530 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,530 --> 00:00:34,880 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,880 --> 00:00:41,520 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,520 --> 00:00:45,480 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,480 --> 00:00:50,930 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,930 --> 00:00:57,350 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,350 --> 00:01:04,170 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,170 --> 00:01:07,990 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,990 --> 00:01:13,920 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,900 --> 00:00:15,000 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,820 --> 00:00:28,560 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,560 --> 00:00:34,930 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,930 --> 00:00:41,440 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,440 --> 00:00:45,310 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,310 --> 00:00:50,820 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,820 --> 00:00:57,330 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,330 --> 00:01:04,060 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,060 --> 00:01:08,050 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:08,050 --> 00:01:13,810 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,890 --> 00:00:16,900 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,830 --> 00:00:28,480 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,480 --> 00:00:34,870 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,870 --> 00:00:41,440 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,440 --> 00:00:45,400 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,400 --> 00:00:50,880 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,880 --> 00:00:57,310 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,310 --> 00:01:04,110 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,110 --> 00:01:08,010 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:08,010 --> 00:01:13,640 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:06,200 --> 00:00:16,070 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,920 --> 00:00:28,520 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,520 --> 00:00:34,900 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,900 --> 00:00:41,560 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,560 --> 00:00:45,410 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,410 --> 00:00:50,850 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,850 --> 00:00:57,370 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,370 --> 00:01:04,090 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,090 --> 00:01:07,820 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,820 --> 00:01:13,860 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:06,020 --> 00:00:16,990 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,910 --> 00:00:28,540 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,540 --> 00:00:34,850 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,850 --> 00:00:41,450 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,450 --> 00:00:45,330 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,330 --> 00:00:50,810 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,810 --> 00:00:57,380 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,380 --> 00:01:04,050 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,050 --> 00:01:08,020 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:08,020 --> 00:01:13,850 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:05,920 --> 00:00:15,920 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,790 --> 00:00:28,530 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,530 --> 00:00:34,940 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,940 --> 00:00:41,510 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,510 --> 00:00:45,440 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,440 --> 00:00:50,870 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,870 --> 00:00:57,360 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,360 --> 00:01:04,130 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,130 --> 00:01:07,990 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,990 --> 00:01:13,800 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:06,100 --> 00:00:16,030 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,730 --> 00:00:28,560 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,560 --> 00:00:34,940 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,940 --> 00:00:41,450 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,450 --> 00:00:45,420 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,420 --> 00:00:50,900 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,900 --> 00:00:57,240 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,240 --> 00:01:04,120 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,120 --> 00:01:07,930 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,930 --> 00:01:13,740 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
1 00:00:06,080 --> 00:00:16,000 Traduction française par l'équipe de L'amour d'une vie 💑 @Viki.com 2 00:00:22,810 --> 00:00:28,590 ♫ Les sanglots d'un dragon sont comme le vent, l'amour troublé est vaste comme l'océan ♫ 3 00:00:28,590 --> 00:00:34,890 ♫ Désireux d'oublier, mais sans espoir ♫ 4 00:00:34,890 --> 00:00:41,500 ♫ Un bref instant peut déterminer la victoire ou la défaite ♫ 5 00:00:41,500 --> 00:00:45,360 ♫ À ma venue, tu étais parti(e) ♫ 6 00:00:45,360 --> 00:00:50,880 ♫ Tu ne comprends pas les maux de mon cœur ♫ 7 00:00:50,880 --> 00:00:57,290 ♫ Prêt(e) à me battre pour la perle de la fleur écarlate ♫ 8 00:00:57,290 --> 00:01:04,150 ♫ En quête d'une ville paisible et sans danger ♫ 9 00:01:04,150 --> 00:01:07,870 ♫ Ne me blâme pas pendant ces remous tumultueux ♫ 10 00:01:07,870 --> 00:01:13,840 ♫ Je me suis promis que tu étais mon vrai grand amour ♫
