Love Between Fairy and Devil (苍兰诀 , Mo Zun , Chong Laan Kyut , Mo Jeun , 魔尊 , 蒼蘭訣 , Parting of Orchid and Demon king , Cang Lan Jue , Eternal Love , Sweet on Series) English Subtitles
Release Name:
Love Between Fairy and Devil Episode 01-36 CLJ.2022.EP01-36.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDYS
Release Info:
iQiyi subtitles. Includes unsync and resync (shifted) version for BDYS.
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:50,070 --> 00:01:55,010 [Episode 1] 4 00:01:57,510 --> 00:01:58,840 Legend has it that 5 00:01:59,160 --> 00:02:01,600 in order to acquire ancient forbidden skills, 6 00:02:01,880 --> 00:02:03,920 Dongfang Qingcang, the Moon Supreme of the Moon Tribe, 7 00:02:04,280 --> 00:02:05,360 became a monster 8 00:02:05,360 --> 00:02:08,030 without any feelings. 9 00:02:10,080 --> 00:02:11,560 He killed his father, 10 00:02:11,880 --> 00:02:13,520 took the position of the Moon Supreme,
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:02:02,540 --> 00:02:07,450 [Episode 2] 4 00:02:08,200 --> 00:02:12,710 [Haotian Tower, Shuiyuntian] 5 00:02:12,800 --> 00:02:14,600 You are the sinful immortal who is locked inside. 6 00:02:15,120 --> 00:02:16,560 You want to trick me into releasing you. 7 00:02:23,560 --> 00:02:25,600 I advise you not to compare me 8 00:02:25,600 --> 00:02:27,760 with these nobodies. 9 00:02:28,440 --> 00:02:29,720 My patience is limited. 10 00:02:30,550 --> 00:02:32,640 Hurry and break this Haotian Matrix.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:50,070 --> 00:01:54,980 [Episode 03] 4 00:01:55,400 --> 00:01:55,760 Go. 5 00:02:15,970 --> 00:02:18,610 Help! 6 00:03:59,460 --> 00:04:00,760 Who is trespassing Liufang Pavilion? 7 00:04:05,680 --> 00:04:06,950 How dare a dying person 8 00:04:07,550 --> 00:04:09,840 ask for my name? 9 00:05:00,720 --> 00:05:01,800 Who on earth are you? 10 00:05:15,960 --> 00:05:17,400 Bad news. It’s the evil spirit.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:50,070 --> 00:01:54,980 [Episode 4] 4 00:02:03,190 --> 00:02:04,230 What are you doing? 5 00:02:04,230 --> 00:02:04,840 Come with me. 6 00:02:09,230 --> 00:02:10,240 Little sinful immortal. 7 00:02:20,160 --> 00:02:21,560 Chang... 8 00:02:23,280 --> 00:02:24,080 Lord Changheng. 9 00:02:24,080 --> 00:02:25,400 Lord Changheng, don't kill me. 10 00:02:25,960 --> 00:02:27,400 How dare you
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:50,070 --> 00:01:54,980 [Episode 5] 4 00:01:59,880 --> 00:02:00,600 He's gone? 5 00:02:01,680 --> 00:02:02,400 He's really gone? 6 00:02:03,760 --> 00:02:05,160 Is he hiding? 7 00:02:05,640 --> 00:02:06,040 Oh! 8 00:02:06,040 --> 00:02:07,080 Stop looking. 9 00:02:07,080 --> 00:02:08,160 I've looked for him. 10 00:02:08,160 --> 00:02:09,400 He is really not here.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:50,070 --> 00:01:54,980 [Episode 6] 4 00:02:02,840 --> 00:02:04,120 What do I like? 5 00:02:04,360 --> 00:02:05,120 That's right. 6 00:02:06,040 --> 00:02:07,480 What do you like? 7 00:02:07,480 --> 00:02:08,720 And what do you want? 8 00:02:08,720 --> 00:02:10,280 I'll bring whatever you want to you. 9 00:02:11,680 --> 00:02:13,440 He is...making me happy? 10 00:02:15,760 --> 00:02:19,200 As long as it can make me happy,
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:50,070 --> 00:01:54,980 [Episode 7] 4 00:02:05,360 --> 00:02:07,560 Help! 5 00:02:22,840 --> 00:02:23,960 Daqiang, 6 00:02:23,960 --> 00:02:25,200 why are you here? 7 00:02:25,600 --> 00:02:26,720 I was just passing by. 8 00:02:27,880 --> 00:02:29,160 Just passing by? 9 00:02:29,160 --> 00:02:30,640 I told you to wait at home. 10 00:02:30,640 --> 00:02:32,040 Who told you to run around?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:50,090 --> 00:01:55,000 [Episode 8] 4 00:01:57,100 --> 00:01:59,620 [Arbiter Hall] 5 00:01:59,620 --> 00:02:00,000 Daqiang. [Arbiter Hall] 6 00:02:00,000 --> 00:02:00,620 Daqiang. 7 00:02:02,340 --> 00:02:03,340 Daqiang. Daqiang. 8 00:02:06,900 --> 00:02:07,780 Daqiang. Daqiang. 9 00:02:09,420 --> 00:02:11,300 Why are you so flustered? 10 00:02:11,300 --> 00:02:13,540 Do you know why I'm so happy?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:50,090 --> 00:01:55,000 [Episode 9] 4 00:02:07,740 --> 00:02:09,780 Why do I feel so bad? 5 00:02:11,580 --> 00:02:14,020 I knew we would be apart. 6 00:02:15,410 --> 00:02:17,930 I shouldn't have let him stay in the first place. 7 00:02:17,930 --> 00:02:18,530 I shouldn't have promised him 8 00:02:18,530 --> 00:02:20,580 to stay in Arbiter Hall for so long. 9 00:02:23,020 --> 00:02:23,860 Forget it. 10 00:02:24,300 --> 00:02:25,380 It's better to leave.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:50,090 --> 00:01:55,000 [Episode 10] 4 00:02:15,750 --> 00:02:18,630 ♫ Waiting for the moment when the sky collapses and the ground cracks ♫ 5 00:02:19,220 --> 00:02:21,990 ♫ When it collapses and shatters, open eyes ♫ 6 00:02:22,240 --> 00:02:27,520 ♫ There is nowhere to put the soul but only to land ♫ 7 00:02:29,100 --> 00:02:32,150 ♫ The last of love ♫ 8 00:02:32,420 --> 00:02:35,570 ♫ The tenderness of fingers tangled ♫ 9 00:02:35,760 --> 00:02:41,500 ♫ Turned into a sharp sword and stabbed at me ♫ 10 00:02:41,500 --> 00:02:43,440 ♫ Love ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:45,070 --> 00:01:49,980 [Episode 11] 4 00:02:32,200 --> 00:02:33,200 It's stopped. 5 00:02:37,200 --> 00:02:39,000 You indeed make this thunder and lightning gale on purpose. 6 00:02:40,240 --> 00:02:42,400 How dare you set me up? 7 00:02:42,840 --> 00:02:44,480 Although I have minimum power, 8 00:02:44,480 --> 00:02:45,880 luckily, I am wise. 9 00:02:55,520 --> 00:02:56,770 Don't waste your efforts. 10 00:02:56,960 --> 00:02:58,710 You can't swap our bodies just by doing this.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:45,070 --> 00:01:49,980 [Episode 12] 4 00:02:06,560 --> 00:02:07,020 Qingchuan. 5 00:02:15,230 --> 00:02:16,180 Lord, what can I do for you? 6 00:02:16,800 --> 00:02:17,500 How's it going outside? 7 00:02:17,800 --> 00:02:19,080 There are still full of spies outside. 8 00:02:19,080 --> 00:02:21,020 They are sent by Lord Yunzhong to spy on you. 9 00:02:25,710 --> 00:02:27,940 Lord, we'd better stay at home 10 00:02:28,600 --> 00:02:30,440 and let Lord Yunzhong remove his suspicion.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 13] 4 00:02:12,070 --> 00:02:12,580 Orchid! 5 00:02:14,220 --> 00:02:15,410 Lord Changheng! 6 00:02:16,510 --> 00:02:17,730 Lord Changheng! 7 00:02:18,390 --> 00:02:19,780 Lord Changheng! 8 00:02:20,590 --> 00:02:22,210 Lord Changheng, where are you? 9 00:02:22,470 --> 00:02:23,510 Lord Changheng! 10 00:02:23,510 --> 00:02:25,690 Didn't I tell you to run as far as possible?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 14] 4 00:01:45,400 --> 00:01:51,110 [Cangyan Sea] 5 00:01:51,110 --> 00:01:51,700 You're here. 6 00:02:27,920 --> 00:02:28,520 Stop! 7 00:02:31,630 --> 00:02:32,540 Pass token. 8 00:02:33,680 --> 00:02:34,840 Pass token? 9 00:02:34,840 --> 00:02:36,080 The Moon Supreme Lord has ordered 10 00:02:36,080 --> 00:02:37,440 no one
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,130 --> 00:01:45,040 [Episode 15] 4 00:02:00,500 --> 00:02:02,020 Changheng. 5 00:02:02,940 --> 00:02:04,300 Go back. 6 00:02:05,540 --> 00:02:07,260 I'm afraid that I can't do it. 7 00:02:11,940 --> 00:02:13,740 You ignored the restraining order again and again. 8 00:02:14,260 --> 00:02:16,020 Who are you doing this for? 9 00:02:16,860 --> 00:02:17,900 Orchid. 10 00:02:19,230 --> 00:02:21,610 Do you really love her?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,150 --> 00:01:45,060 [Episode 16] 4 00:01:49,870 --> 00:01:51,000 I'll hang those. 5 00:01:52,310 --> 00:01:53,270 I'll put it here. 6 00:02:01,470 --> 00:02:02,720 Take it slowly. 7 00:02:13,320 --> 00:02:14,400 I'm coming. 8 00:02:16,590 --> 00:02:17,430 Okay. Go over there. 9 00:02:23,840 --> 00:02:24,880 Take this. 10 00:02:29,200 --> 00:02:30,040 Tighten it up.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 17] 4 00:01:47,140 --> 00:01:48,860 In fact, I don't know much about the whole thing of 5 00:01:48,860 --> 00:01:50,020 my lord killing his father. 6 00:01:50,860 --> 00:01:51,300 All I know is it has something to do with 7 00:01:51,300 --> 00:01:52,100 the love-removal forbidden theurgy 8 00:01:52,100 --> 00:01:53,700 my lord has suffered from. 9 00:01:55,060 --> 00:01:56,500 This theurgy is contained in the ancient secret book 10 00:01:56,979 --> 00:01:57,820 and is extremely difficult to perform.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 18] 4 00:01:45,820 --> 00:01:46,940 Qingcang. 5 00:01:48,660 --> 00:01:49,850 You've always used me as a tool 6 00:01:49,850 --> 00:01:51,259 to revive the Moon Tribe! 7 00:01:52,020 --> 00:01:54,380 You made me suffer the lost of my emotions and my ability to love! 8 00:01:55,060 --> 00:01:58,100 You made me bear the name of killing my own father! 9 00:01:58,100 --> 00:02:00,570 You made me a monster that everyone avoids! 10 00:02:01,610 --> 00:02:03,660 Have you ever felt heartbroken for me?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 19] 4 00:01:52,900 --> 00:01:54,080 Now, 5 00:01:54,080 --> 00:01:55,840 you look like a girl of Moon Tribe. 6 00:01:56,509 --> 00:01:58,740 No one can tell you're a fairy from Shuiyuntian. 7 00:02:00,380 --> 00:02:03,950 What do you thank me for? 8 00:02:05,420 --> 00:02:06,260 Thank you 9 00:02:07,560 --> 00:02:09,070 for changing me. 10 00:02:09,949 --> 00:02:11,130 I'm like a different person now.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 20] 4 00:01:49,060 --> 00:01:50,340 I heard 5 00:01:50,340 --> 00:01:52,280 up ahead is the Changle Street 6 00:01:52,280 --> 00:01:53,940 where mortals drink flower wine. 7 00:01:53,940 --> 00:01:55,620 Since we want to be mortals, 8 00:01:55,620 --> 00:01:57,900 we can't miss this good thing. 9 00:01:59,330 --> 00:02:01,090 What is drinking flower wine? 10 00:02:02,500 --> 00:02:04,660 The flower refers to a woman.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 21] 4 00:02:07,440 --> 00:02:10,880 The music is what I've been waiting for. 5 00:02:11,680 --> 00:02:13,400 What music? 6 00:02:13,400 --> 00:02:15,000 Why can't I hear it? 7 00:02:17,520 --> 00:02:18,530 The music... 8 00:02:20,770 --> 00:02:21,760 I've never heard 9 00:02:23,040 --> 00:02:24,810 the music before, 10 00:02:27,160 --> 00:02:29,170 but it seems that I've heard it
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 22] 4 00:02:14,050 --> 00:02:15,780 In order to see the first God of War, 5 00:02:16,570 --> 00:02:17,860 you can give up your life. 6 00:02:19,730 --> 00:02:20,700 But if you... 7 00:02:22,860 --> 00:02:24,130 What should I do? 8 00:03:12,820 --> 00:03:17,530 [Thirty thousand years ago] 9 00:03:27,860 --> 00:03:28,610 Master. 10 00:03:32,260 --> 00:03:33,340 Rong Hao is useless.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:50,070 --> 00:01:54,980 [Episode 23] 4 00:02:15,240 --> 00:02:16,320 Oh my god. 5 00:02:16,320 --> 00:02:17,600 I'm exhausted. 6 00:02:18,420 --> 00:02:19,670 Do you know? 7 00:02:19,670 --> 00:02:21,530 Xiao Run is really something. 8 00:02:22,200 --> 00:02:24,510 He posted 500 portraits of you in the city. 9 00:02:24,510 --> 00:02:25,260 Fifty... 10 00:02:27,740 --> 00:02:29,090 Portraits.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:50,070 --> 00:01:54,980 [Episode 24] 4 00:01:57,400 --> 00:01:58,760 You're so excited about getting married to Changheng 5 00:01:58,760 --> 00:02:00,440 that you can't fall asleep? 6 00:02:01,400 --> 00:02:03,080 Don't... don't forget that it's all fake. 7 00:02:04,000 --> 00:02:04,720 Fake. 8 00:02:06,230 --> 00:02:08,280 I don't care if it's fake or not. 9 00:02:08,280 --> 00:02:10,880 I only marry the woman I like. 10 00:02:10,880 --> 00:02:12,030 As for others,
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:02:06,790 --> 00:02:11,700 [Episode 25] 4 00:02:11,950 --> 00:02:12,230 [Mansion of Dongfang] 5 00:02:12,230 --> 00:02:13,160 Left. [Mansion of Dongfang] 6 00:02:13,160 --> 00:02:13,720 [Mansion of Dongfang] 7 00:02:13,720 --> 00:02:14,620 Left? [Mansion of Dongfang] 8 00:02:14,620 --> 00:02:15,200 [Mansion of Dongfang] 9 00:02:15,200 --> 00:02:16,120 No, no, no. [Mansion of Dongfang] 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 Love Between Fairy and Devil 3 00:02:07,070 --> 00:02:11,980 [Episode 26] 4 00:02:39,400 --> 00:02:42,360 The hardship experience has failed. 5 00:02:48,440 --> 00:02:49,120 Wooden Head. 6 00:02:51,640 --> 00:02:53,080 Wooden Head, are you okay? 7 00:03:58,550 --> 00:04:01,040 ♫ If not for the fact that I’ve tatsed all kinds of happiness and sorrow ♫ 8 00:04:01,040 --> 00:04:04,170 ♫ How could I let go of my obsessions ♫ 9 00:04:04,600 --> 00:04:06,170 ♫ To make things right ♫ 10 00:04:08,280 --> 00:04:10,820 ♫ If not for the faraway road to Memory Loss River ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:02:07,050 --> 00:02:11,960 [Episode 27] 4 00:03:52,220 --> 00:03:52,800 Just leave. 5 00:03:53,520 --> 00:03:55,280 If you break into Cangyan Sea again, 6 00:03:55,620 --> 00:03:56,960 I will not forgive you. 7 00:03:56,960 --> 00:03:57,720 You too. 8 00:03:57,930 --> 00:03:59,900 If you show up again in Shuiyuntian, 9 00:03:59,900 --> 00:04:01,160 I won't go easy on you. 10 00:04:01,500 --> 00:04:03,350 If we meet on the battlefield someday...
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:02:05,530 --> 00:02:10,440 [Episode 28] 4 00:02:16,770 --> 00:02:17,500 Find a chance 5 00:02:17,970 --> 00:02:18,740 to drop this blood 6 00:02:19,060 --> 00:02:20,740 on Orchid's Bone Orchid. 7 00:02:21,940 --> 00:02:22,970 Whose blood is this? 8 00:02:24,500 --> 00:02:25,900 Will it hurt Orchid? 9 00:02:26,420 --> 00:02:27,460 Don't ask anything you shouldn't know. 10 00:02:28,940 --> 00:02:29,460 So,
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:02:07,010 --> 00:02:11,920 [Episode 29] 4 00:02:20,860 --> 00:02:21,980 Orchid. 5 00:02:34,940 --> 00:02:35,450 My lord. 6 00:02:37,050 --> 00:02:38,060 Didn't you already drink Fairy Orchid's 7 00:02:38,060 --> 00:02:38,940 Dream of the Nine Mysteries? 8 00:02:40,140 --> 00:02:41,060 Why are you still in pain? 9 00:02:49,130 --> 00:02:50,810 Since we decided to be a couple, 10 00:02:52,580 --> 00:02:54,620 we must live and die together,
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:02:05,690 --> 00:02:10,600 [Episode 30] 4 00:02:13,460 --> 00:02:14,540 So beautiful. 5 00:02:14,540 --> 00:02:15,060 Fairy, 6 00:02:15,340 --> 00:02:16,820 look how beautiful this fabric is. 7 00:02:16,820 --> 00:02:17,180 It suits you. 8 00:02:17,180 --> 00:02:17,940 I want this. 9 00:02:18,460 --> 00:02:19,460 Take the Fairy's measurements. 10 00:02:20,220 --> 00:02:21,620 The fabric for the wedding dress is ready.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:02:05,670 --> 00:02:10,580 [Episode 31] 4 00:02:48,480 --> 00:02:49,960 I have never loved you. 5 00:02:51,960 --> 00:02:53,030 I don't believe it. 6 00:02:55,150 --> 00:02:56,390 I don't believe it! 7 00:02:59,120 --> 00:03:00,960 If you really lied to me, 8 00:03:01,200 --> 00:03:03,720 why are you telling me this now? 9 00:03:04,280 --> 00:03:06,200 You could have continued to lie to me 10 00:03:06,440 --> 00:03:08,150 and let me know nothing.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:02:06,210 --> 00:02:11,120 [Episode 32] 4 00:02:18,060 --> 00:02:20,260 My lord is in a very dangerous situation now. 5 00:02:20,620 --> 00:02:22,500 His primordial spirit is trapped in a dream. 6 00:02:22,980 --> 00:02:23,620 A dream? 7 00:02:24,060 --> 00:02:24,740 Yes. 8 00:02:25,020 --> 00:02:26,380 This dream 9 00:02:26,380 --> 00:02:28,460 was made by my lord with all his primordial spirit. 10 00:02:28,980 --> 00:02:30,780 And, to maintain this dream,
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:02:05,930 --> 00:02:10,840 [Episode 33] 4 00:02:17,660 --> 00:02:19,090 Her primordial spirit is very fragile. 5 00:02:19,340 --> 00:02:20,580 Once the stripping process is interrupted, 6 00:02:21,020 --> 00:02:22,340 she will be in danger of falling apart. 7 00:02:23,180 --> 00:02:24,660 And the stripping process is unbearably painful. 8 00:02:25,260 --> 00:02:26,700 No matter what, you must persevere. 9 00:02:27,060 --> 00:02:27,980 You must not have any distractions. 10 00:02:28,620 --> 00:02:29,180 Do you hear me?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:02:05,670 --> 00:02:10,580 [Episode 34] 4 00:02:10,960 --> 00:02:12,680 Now that God Chidi has resurrected. 5 00:02:12,940 --> 00:02:14,740 So I can sit and talk to you. 6 00:02:14,990 --> 00:02:16,760 I feel like I was dreaming. 7 00:02:34,440 --> 00:02:36,710 I also want to join you, the God of War, 8 00:02:36,710 --> 00:02:37,630 and gain some precious experience. 9 00:02:38,390 --> 00:02:39,060 Although 10 00:02:39,560 --> 00:02:41,120 my father always said I'm delicate
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:02:07,170 --> 00:02:12,080 [Episode 35] 4 00:02:25,940 --> 00:02:26,800 Hao, 5 00:03:09,380 --> 00:03:09,780 I... 6 00:03:11,020 --> 00:03:11,820 What did I do? 7 00:03:13,580 --> 00:03:14,180 Hao. 8 00:03:14,650 --> 00:03:15,620 What did I do? 9 00:03:16,610 --> 00:03:17,980 What did I do? 10 00:03:21,220 --> 00:03:21,650 Master.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:02:06,890 --> 00:02:11,800 [Episode 36] 4 00:03:24,870 --> 00:03:25,680 Tai Sui. 5 00:03:26,690 --> 00:03:28,070 I know you're here. 6 00:03:29,750 --> 00:03:30,550 Come out. 7 00:03:42,980 --> 00:03:44,500 Dongfang Qingcang. 8 00:03:45,040 --> 00:03:47,100 I've been waiting for you for a long time. 9 00:03:47,520 --> 00:03:49,070 I told you long ago 10 00:03:49,070 --> 00:03:50,740 you'd lose her forever.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,039 [Episode 1] 4 00:01:47,539 --> 00:01:48,860 Legend has it that 5 00:01:49,180 --> 00:01:51,620 in order to acquire ancient forbidden skills, 6 00:01:51,900 --> 00:01:53,940 Dongfang Qingcang, the Moon Supreme of the Moon Tribe, 7 00:01:54,300 --> 00:01:55,380 became a monster 8 00:01:55,380 --> 00:01:58,050 without any feelings. 9 00:02:00,100 --> 00:02:01,580 He killed his father, 10 00:02:01,900 --> 00:02:03,540 took the position of the Moon Supreme,
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:52,560 --> 00:01:57,479 [Episode 2] 4 00:01:58,229 --> 00:02:02,730 [Haotian Tower, Shuiyuntian] 5 00:02:02,820 --> 00:02:04,620 You are the sinful immortal who is locked inside. 6 00:02:05,140 --> 00:02:06,580 You want to trick me into releasing you. 7 00:02:13,580 --> 00:02:15,620 I advise you not to compare me 8 00:02:15,620 --> 00:02:17,780 with these nobodies. 9 00:02:18,460 --> 00:02:19,740 My patience is limited. 10 00:02:20,579 --> 00:02:22,660 Hurry and break this Haotian Matrix.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 03] 4 00:01:45,420 --> 00:01:45,780 Go. 5 00:02:05,990 --> 00:02:08,630 Help! 6 00:03:49,480 --> 00:03:50,780 Who is trespassing Liufang Pavilion? 7 00:03:55,700 --> 00:03:56,970 How dare a dying person 8 00:03:57,579 --> 00:03:59,860 ask for my name? 9 00:04:50,740 --> 00:04:51,820 Who on earth are you? 10 00:05:05,980 --> 00:05:07,420 Bad news. It’s the evil spirit.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 4] 4 00:01:53,210 --> 00:01:54,259 What are you doing? 5 00:01:54,259 --> 00:01:54,860 Come with me. 6 00:01:59,259 --> 00:02:00,260 Little sinful immortal. 7 00:02:10,180 --> 00:02:11,580 Chang... 8 00:02:13,300 --> 00:02:14,100 Lord Changheng. 9 00:02:14,100 --> 00:02:15,420 Lord Changheng, don't kill me. 10 00:02:15,980 --> 00:02:17,420 How dare you
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 5] 4 00:01:49,900 --> 00:01:50,620 He's gone? 5 00:01:51,700 --> 00:01:52,420 He's really gone? 6 00:01:53,780 --> 00:01:55,180 Is he hiding? 7 00:01:55,660 --> 00:01:56,060 Oh! 8 00:01:56,060 --> 00:01:57,100 Stop looking. 9 00:01:57,100 --> 00:01:58,180 I've looked for him. 10 00:01:58,180 --> 00:01:59,420 He is really not here.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 6] 4 00:01:52,860 --> 00:01:54,140 What do I like? 5 00:01:54,380 --> 00:01:55,140 That's right. 6 00:01:56,060 --> 00:01:57,500 What do you like? 7 00:01:57,500 --> 00:01:58,740 And what do you want? 8 00:01:58,740 --> 00:02:00,300 I'll bring whatever you want to you. 9 00:02:01,700 --> 00:02:03,460 He is...making me happy? 10 00:02:05,780 --> 00:02:09,220 As long as it can make me happy,
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 7] 4 00:01:55,380 --> 00:01:57,580 Help! 5 00:02:12,860 --> 00:02:13,980 Daqiang, 6 00:02:13,980 --> 00:02:15,220 why are you here? 7 00:02:15,620 --> 00:02:16,740 I was just passing by. 8 00:02:17,900 --> 00:02:19,180 Just passing by? 9 00:02:19,180 --> 00:02:20,660 I told you to wait at home. 10 00:02:20,660 --> 00:02:22,060 Who told you to run around?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 8] 4 00:01:47,100 --> 00:01:50,000 [Arbiter Hall] 5 00:01:49,620 --> 00:01:50,620 Daqiang. 6 00:01:52,340 --> 00:01:53,340 Daqiang. Daqiang. 7 00:01:56,900 --> 00:01:57,780 Daqiang. Daqiang. 8 00:01:59,420 --> 00:02:01,300 Why are you so flustered? 9 00:02:01,300 --> 00:02:03,540 Do you know why I'm so happy? 10 00:02:04,260 --> 00:02:06,700 Lord Changheng praised me.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 9] 4 00:01:57,740 --> 00:01:59,780 Why do I feel so bad? 5 00:02:01,580 --> 00:02:04,020 I knew we would be apart. 6 00:02:05,410 --> 00:02:07,930 I shouldn't have let him stay in the first place. 7 00:02:07,930 --> 00:02:08,539 I shouldn't have promised him 8 00:02:08,539 --> 00:02:10,580 to stay in Arbiter Hall for so long. 9 00:02:13,020 --> 00:02:13,860 Forget it. 10 00:02:14,300 --> 00:02:15,380 It's better to leave.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 10] 4 00:02:05,750 --> 00:02:08,630 ♫ Waiting for the moment when the sky collapses and the ground cracks ♫ 5 00:02:09,229 --> 00:02:11,990 ♫ When it collapses and shatters, open eyes ♫ 6 00:02:12,240 --> 00:02:17,520 ♫ There is nowhere to put the soul but only to land ♫ 7 00:02:19,100 --> 00:02:22,150 ♫ The last of love ♫ 8 00:02:22,420 --> 00:02:25,570 ♫ The tenderness of fingers tangled ♫ 9 00:02:25,760 --> 00:02:31,500 ♫ Turned into a sharp sword and stabbed at me ♫ 10 00:02:31,500 --> 00:02:33,440 ♫ Love ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 11] 4 00:02:27,220 --> 00:02:28,220 It's stopped. 5 00:02:32,220 --> 00:02:34,020 You indeed make this thunder and lightning gale on purpose. 6 00:02:35,260 --> 00:02:37,420 How dare you set me up? 7 00:02:37,860 --> 00:02:39,500 Although I have minimum power, 8 00:02:39,500 --> 00:02:40,900 luckily, I am wise. 9 00:02:50,540 --> 00:02:51,790 Don't waste your efforts. 10 00:02:51,980 --> 00:02:53,730 You can't swap our bodies just by doing this.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 12] 4 00:02:01,580 --> 00:02:02,040 Qingchuan. 5 00:02:10,259 --> 00:02:11,200 Lord, what can I do for you? 6 00:02:11,820 --> 00:02:12,520 How's it going outside? 7 00:02:12,820 --> 00:02:14,100 There are still full of spies outside. 8 00:02:14,100 --> 00:02:16,040 They are sent by Lord Yunzhong to spy on you. 9 00:02:20,730 --> 00:02:22,960 Lord, we'd better stay at home 10 00:02:23,620 --> 00:02:25,460 and let Lord Yunzhong remove his suspicion.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 13] 4 00:02:12,070 --> 00:02:12,580 Orchid! 5 00:02:14,220 --> 00:02:15,410 Lord Changheng! 6 00:02:16,510 --> 00:02:17,730 Lord Changheng! 7 00:02:18,390 --> 00:02:19,780 Lord Changheng! 8 00:02:20,590 --> 00:02:22,210 Lord Changheng, where are you? 9 00:02:22,470 --> 00:02:23,510 Lord Changheng! 10 00:02:23,510 --> 00:02:25,690 Didn't I tell you to run as far as possible?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 14] 4 00:01:45,340 --> 00:01:51,050 [Cangyan Sea] 5 00:01:51,050 --> 00:01:51,640 You're here. 6 00:02:27,860 --> 00:02:28,460 Stop! 7 00:02:31,570 --> 00:02:32,480 Pass token. 8 00:02:33,620 --> 00:02:34,780 Pass token? 9 00:02:34,780 --> 00:02:36,020 The Moon Supreme Lord has ordered 10 00:02:36,020 --> 00:02:37,380 no one
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 15] 4 00:02:00,460 --> 00:02:01,980 Changheng. 5 00:02:02,900 --> 00:02:04,260 Go back. 6 00:02:05,500 --> 00:02:07,220 I'm afraid that I can't do it. 7 00:02:11,900 --> 00:02:13,700 You ignored the restraining order again and again. 8 00:02:14,220 --> 00:02:15,980 Who are you doing this for? 9 00:02:16,820 --> 00:02:17,860 Orchid. 10 00:02:19,190 --> 00:02:21,579 Do you really love her?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 16] 4 00:01:49,810 --> 00:01:50,940 I'll hang those. 5 00:01:52,259 --> 00:01:53,210 I'll put it here. 6 00:02:01,410 --> 00:02:02,660 Take it slowly. 7 00:02:13,260 --> 00:02:14,340 I'm coming. 8 00:02:16,530 --> 00:02:17,370 Okay. Go over there. 9 00:02:23,780 --> 00:02:24,820 Take this. 10 00:02:29,140 --> 00:02:29,980 Tighten it up.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 17] 4 00:01:47,140 --> 00:01:48,860 In fact, I don't know much about the whole thing of 5 00:01:48,860 --> 00:01:50,020 my lord killing his father. 6 00:01:50,860 --> 00:01:51,300 All I know is it has something to do with 7 00:01:51,300 --> 00:01:52,100 the love-removal forbidden theurgy 8 00:01:52,100 --> 00:01:53,700 my lord has suffered from. 9 00:01:55,060 --> 00:01:56,500 This theurgy is contained in the ancient secret book 10 00:01:56,979 --> 00:01:57,820 and is extremely difficult to perform.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 18] 4 00:01:45,820 --> 00:01:46,940 Qingcang. 5 00:01:48,660 --> 00:01:49,850 You've always used me as a tool 6 00:01:49,850 --> 00:01:51,259 to revive the Moon Tribe! 7 00:01:52,020 --> 00:01:54,380 You made me suffer the lost of my emotions and my ability to love! 8 00:01:55,060 --> 00:01:58,100 You made me bear the name of killing my own father! 9 00:01:58,100 --> 00:02:00,570 You made me a monster that everyone avoids! 10 00:02:01,610 --> 00:02:03,660 Have you ever felt heartbroken for me?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 19] 4 00:01:52,900 --> 00:01:54,080 Now, 5 00:01:54,080 --> 00:01:55,840 you look like a girl of Moon Tribe. 6 00:01:56,509 --> 00:01:58,740 No one can tell you're a fairy from Shuiyuntian. 7 00:02:00,380 --> 00:02:03,950 What do you thank me for? 8 00:02:05,420 --> 00:02:06,260 Thank you 9 00:02:07,560 --> 00:02:09,070 for changing me. 10 00:02:09,949 --> 00:02:11,130 I'm like a different person now.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 20] 4 00:01:49,060 --> 00:01:50,340 I heard 5 00:01:50,340 --> 00:01:52,280 up ahead is the Changle Street 6 00:01:52,280 --> 00:01:53,940 where mortals drink flower wine. 7 00:01:53,940 --> 00:01:55,620 Since we want to be mortals, 8 00:01:55,620 --> 00:01:57,900 we can't miss this good thing. 9 00:01:59,330 --> 00:02:01,090 What is drinking flower wine? 10 00:02:02,500 --> 00:02:04,660 The flower refers to a woman.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 21] 4 00:02:07,440 --> 00:02:10,880 The music is what I've been waiting for. 5 00:02:11,680 --> 00:02:13,400 What music? 6 00:02:13,400 --> 00:02:15,000 Why can't I hear it? 7 00:02:17,520 --> 00:02:18,530 The music... 8 00:02:20,770 --> 00:02:21,760 I've never heard 9 00:02:23,040 --> 00:02:24,810 the music before, 10 00:02:27,160 --> 00:02:29,170 but it seems that I've heard it
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 22] 4 00:02:14,010 --> 00:02:15,740 In order to see the first God of War, 5 00:02:16,530 --> 00:02:17,820 you can give up your life. 6 00:02:19,690 --> 00:02:20,660 But if you... 7 00:02:22,820 --> 00:02:24,090 What should I do? 8 00:03:12,780 --> 00:03:17,490 [Thirty thousand years ago] 9 00:03:27,820 --> 00:03:28,579 Master. 10 00:03:32,220 --> 00:03:33,300 Rong Hao is useless.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 23] 4 00:02:05,260 --> 00:02:06,340 Oh my god. 5 00:02:06,340 --> 00:02:07,620 I'm exhausted. 6 00:02:08,440 --> 00:02:09,699 Do you know? 7 00:02:09,699 --> 00:02:11,550 Xiao Run is really something. 8 00:02:12,220 --> 00:02:14,530 He posted 500 portraits of you in the city. 9 00:02:14,530 --> 00:02:15,280 Fifty... 10 00:02:17,760 --> 00:02:19,110 Portraits.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 24] 4 00:01:47,420 --> 00:01:48,780 You're so excited about getting married to Changheng 5 00:01:48,780 --> 00:01:50,460 that you can't fall asleep? 6 00:01:51,420 --> 00:01:53,100 Don't... don't forget that it's all fake. 7 00:01:54,020 --> 00:01:54,740 Fake. 8 00:01:56,259 --> 00:01:58,300 I don't care if it's fake or not. 9 00:01:58,300 --> 00:02:00,900 I only marry the woman I like. 10 00:02:00,900 --> 00:02:02,050 As for others,
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 25] 4 00:01:45,259 --> 00:01:49,710 [Mansion of Dongfang] 5 00:01:45,539 --> 00:01:46,460 Left. 6 00:01:47,020 --> 00:01:47,920 Left? 7 00:01:48,500 --> 00:01:49,420 No, no, no. 8 00:01:49,420 --> 00:01:50,340 A little to the right. 9 00:01:50,979 --> 00:01:51,340 Like this. 10 00:01:51,340 --> 00:01:52,140 Yes.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 Love Between Fairy and Devil 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 26] 4 00:02:12,420 --> 00:02:15,380 The hardship experience has failed. 5 00:02:21,460 --> 00:02:22,140 Wooden Head. 6 00:02:24,660 --> 00:02:26,100 Wooden Head, are you okay? 7 00:03:31,579 --> 00:03:34,060 ♫ If not for the fact that I’ve tatsed all kinds of happiness and sorrow ♫ 8 00:03:34,060 --> 00:03:37,190 ♫ How could I let go of my obsessions ♫ 9 00:03:37,620 --> 00:03:39,190 ♫ To make things right ♫ 10 00:03:41,300 --> 00:03:43,840 ♫ If not for the faraway road to Memory Loss River ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 27] 4 00:03:25,260 --> 00:03:25,840 Just leave. 5 00:03:26,560 --> 00:03:28,320 If you break into Cangyan Sea again, 6 00:03:28,660 --> 00:03:30,000 I will not forgive you. 7 00:03:30,000 --> 00:03:30,760 You too. 8 00:03:30,970 --> 00:03:32,940 If you show up again in Shuiyuntian, 9 00:03:32,940 --> 00:03:34,200 I won't go easy on you. 10 00:03:34,540 --> 00:03:36,390 If we meet on the battlefield someday...
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 28] 4 00:01:51,330 --> 00:01:52,060 Find a chance 5 00:01:52,539 --> 00:01:53,300 to drop this blood 6 00:01:53,620 --> 00:01:55,300 on Orchid's Bone Orchid. 7 00:01:56,500 --> 00:01:57,539 Whose blood is this? 8 00:01:59,060 --> 00:02:00,460 Will it hurt Orchid? 9 00:02:00,980 --> 00:02:02,020 Don't ask anything you shouldn't know. 10 00:02:03,500 --> 00:02:04,020 So,
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 29] 4 00:01:53,940 --> 00:01:55,060 Orchid. 5 00:02:08,020 --> 00:02:08,539 My lord. 6 00:02:10,139 --> 00:02:11,140 Didn't you already drink Fairy Orchid's 7 00:02:11,140 --> 00:02:12,020 Dream of the Nine Mysteries? 8 00:02:13,220 --> 00:02:14,140 Why are you still in pain? 9 00:02:22,210 --> 00:02:23,890 Since we decided to be a couple, 10 00:02:25,660 --> 00:02:27,700 we must live and die together,
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 30] 4 00:01:47,860 --> 00:01:48,940 So beautiful. 5 00:01:48,940 --> 00:01:49,460 Fairy, 6 00:01:49,740 --> 00:01:51,220 look how beautiful this fabric is. 7 00:01:51,220 --> 00:01:51,580 It suits you. 8 00:01:51,580 --> 00:01:52,340 I want this. 9 00:01:52,860 --> 00:01:53,860 Take the Fairy's measurements. 10 00:01:54,620 --> 00:01:56,020 The fabric for the wedding dress is ready.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 31] 4 00:02:22,900 --> 00:02:24,380 I have never loved you. 5 00:02:26,380 --> 00:02:27,450 I don't believe it. 6 00:02:29,579 --> 00:02:30,810 I don't believe it! 7 00:02:33,540 --> 00:02:35,380 If you really lied to me, 8 00:02:35,620 --> 00:02:38,140 why are you telling me this now? 9 00:02:38,700 --> 00:02:40,620 You could have continued to lie to me 10 00:02:40,860 --> 00:02:42,579 and let me know nothing.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 32] 4 00:01:51,940 --> 00:01:54,140 My lord is in a very dangerous situation now. 5 00:01:54,500 --> 00:01:56,380 His primordial spirit is trapped in a dream. 6 00:01:56,860 --> 00:01:57,500 A dream? 7 00:01:57,940 --> 00:01:58,620 Yes. 8 00:01:58,900 --> 00:02:00,260 This dream 9 00:02:00,260 --> 00:02:02,340 was made by my lord with all his primordial spirit. 10 00:02:02,860 --> 00:02:04,660 And, to maintain this dream,
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 33] 4 00:01:51,820 --> 00:01:53,259 Her primordial spirit is very fragile. 5 00:01:53,500 --> 00:01:54,740 Once the stripping process is interrupted, 6 00:01:55,180 --> 00:01:56,500 she will be in danger of falling apart. 7 00:01:57,340 --> 00:01:58,820 And the stripping process is unbearably painful. 8 00:01:59,420 --> 00:02:00,860 No matter what, you must persevere. 9 00:02:01,220 --> 00:02:02,140 You must not have any distractions. 10 00:02:02,780 --> 00:02:03,340 Do you hear me?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 34] 4 00:01:45,380 --> 00:01:47,100 Now that God Chidi has resurrected. 5 00:01:47,360 --> 00:01:49,160 So I can sit and talk to you. 6 00:01:49,410 --> 00:01:51,180 I feel like I was dreaming. 7 00:02:08,860 --> 00:02:11,130 I also want to join you, the God of War, 8 00:02:11,130 --> 00:02:12,050 and gain some precious experience. 9 00:02:12,810 --> 00:02:13,480 Although 10 00:02:13,980 --> 00:02:15,540 my father always said I'm delicate
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 35] 4 00:01:58,860 --> 00:01:59,729 Hao, 5 00:02:42,300 --> 00:02:42,700 I... 6 00:02:43,940 --> 00:02:44,740 What did I do? 7 00:02:46,500 --> 00:02:47,100 Hao. 8 00:02:47,579 --> 00:02:48,540 What did I do? 9 00:02:49,530 --> 00:02:50,900 What did I do? 10 00:02:54,140 --> 00:02:54,570 Master.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:34,080 --> 00:01:40,050 [Love Between Fairy and Devil] 3 00:01:40,090 --> 00:01:45,000 [Episode 36] 4 00:02:58,079 --> 00:02:58,880 Tai Sui. 5 00:02:59,890 --> 00:03:01,270 I know you're here. 6 00:03:02,950 --> 00:03:03,750 Come out. 7 00:03:16,180 --> 00:03:17,700 Dongfang Qingcang. 8 00:03:18,240 --> 00:03:20,300 I've been waiting for you for a long time. 9 00:03:20,720 --> 00:03:22,270 I told you long ago 10 00:03:22,270 --> 00:03:23,940 you'd lose her forever.
