Love ft. Marriage and Divorce (Marriage Lyrics and Divorce Music / Gyeolhonjaksa Yihonjak / 결혼작사 이혼작곡) Italian Subtitles
Release Name:
Love (ft. Marriage and Divorce) (1-16) COMPLETO
Release Info:
[NETFLIX] - sottotitoli ufficiali - RAW: https://dramaday.net/love-ft-marriage-and-divorce/ Lascia un GOOD Ratings per farmi capire che apprezzi! Se avete problemi a sincronizzare utilizzate il programma https://subsync.online/en/download.html
Download Subtitles
1 00:00:12,012 --> 00:00:14,765 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:57,641 --> 00:01:00,310 EPISODIO 1 3 00:01:06,775 --> 00:01:08,402 - U-ri. - Ciao. 4 00:01:08,485 --> 00:01:09,695 Bello il tuo commento. 5 00:01:09,778 --> 00:01:12,489 Grazie, mi piace il tuo programma. Vediamoci presto. 6 00:01:12,573 --> 00:01:14,157 - Ti chiamo. - Ok. 7 00:01:23,834 --> 00:01:25,002 AMORE, RICORDI E MUSICA 8 00:02:06,001 --> 00:02:07,419 Gira a destra. 9 00:02:07,502 --> 00:02:08,879 Giriamo a destra. 10
1 00:00:12,012 --> 00:00:14,765 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:57,057 --> 00:00:58,267 Non è stato divertente? 3 00:00:58,767 --> 00:01:01,103 - Avete visto che ha sbagliato? - Sì. 4 00:01:03,939 --> 00:01:06,483 - Dove andiamo, ora? - Ora? 5 00:01:06,984 --> 00:01:09,528 - Che ridere. - È carino, qui, vero? 6 00:01:32,801 --> 00:01:33,677 Chiedo scusa. 7 00:01:38,974 --> 00:01:40,058 No, niente. 8 00:01:53,030 --> 00:01:54,823 Chi è? Il tuo ex ragazzo? 9 00:01:55,407 --> 00:01:56,325 No. 10
1 00:00:12,012 --> 00:00:14,765 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:57,057 --> 00:00:58,016 EPISODIO 11 3 00:00:58,100 --> 00:00:59,101 Yu-sin. 4 00:00:59,601 --> 00:01:00,435 Sì? 5 00:01:01,019 --> 00:01:04,147 Qual è stato il momento più felice della tua vita? 6 00:01:06,358 --> 00:01:09,111 Non saprei sceglierne uno. 7 00:01:10,070 --> 00:01:12,197 - Ne hai avuti molti? - Sì. 8 00:01:13,240 --> 00:01:15,117 Sei un uomo felice, allora. 9 00:01:17,160 --> 00:01:18,537 E tu, signorina? 10 00:01:19,454 --> 00:01:22,749
1 00:00:12,012 --> 00:00:14,765 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:01:01,895 --> 00:01:04,898 EPISODIO 12 3 00:01:07,234 --> 00:01:08,777 Ho capito. È un libro! 4 00:01:12,239 --> 00:01:13,448 Un animale di peluche? 5 00:01:14,741 --> 00:01:16,076 Ho indovinato, vero? 6 00:01:16,159 --> 00:01:17,286 E se ti sbagliassi? 7 00:01:20,205 --> 00:01:21,790 Non sarà un capo d'abbigliamento. 8 00:01:23,959 --> 00:01:25,168 Un completo intimo? 9 00:01:26,878 --> 00:01:28,505 Ho capito. 10 00:01:29,131 --> 00:01:30,340 Uno sciarpone.
1 00:00:12,012 --> 00:00:14,765 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:58,767 --> 00:01:01,770 EPISODIO 13 3 00:02:01,455 --> 00:02:03,332 Non fa freddo! No! 4 00:02:03,415 --> 00:02:05,959 Fa caldo! Fa caldissimo! 5 00:02:10,631 --> 00:02:12,174 Uno, due. 6 00:02:19,556 --> 00:02:20,557 Sei sveglia. 7 00:02:20,641 --> 00:02:24,728 Stavo bene quando siamo usciti dal ristorante. Sono svenuta? 8 00:02:24,811 --> 00:02:27,397 Sì. Non reggi molto l'alcol, vero? 9 00:02:27,481 --> 00:02:29,441 Di solito bevo solo un bicchiere. 10 00:02:29,524 --> 00:02:31,818 - Stai bene?
1 00:00:12,012 --> 00:00:14,765 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:01:00,143 --> 00:01:02,771 EPISODIO 14 3 00:01:07,276 --> 00:01:09,278 È interessante il fatto che non bevi caffè. 4 00:01:09,987 --> 00:01:12,197 A parte mia figlia, lo bevono tutti. 5 00:01:13,031 --> 00:01:14,741 Devo ringraziare mio padre. 6 00:01:16,159 --> 00:01:18,620 Anche tuo padre? Nessuno nella tua famiglia lo beve? 7 00:01:19,413 --> 00:01:20,247 Già. 8 00:01:21,456 --> 00:01:23,417 Non fa così bene, in effetti. 9 00:01:23,500 --> 00:01:25,794 Il suo problema maggiore è che dà dipendenza. 10
1 00:00:12,012 --> 00:00:14,765 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:57,683 --> 00:00:58,558 EPISODIO 15 3 00:00:58,642 --> 00:01:00,519 Sai… 4 00:01:02,229 --> 00:01:04,231 Sono diventato un tuo grande fan. 5 00:01:06,858 --> 00:01:08,360 Ci vediamo al lavoro. 6 00:01:17,452 --> 00:01:19,496 Perché non sali a casa mia 7 00:01:20,706 --> 00:01:21,832 a bere un tè? 8 00:01:24,001 --> 00:01:25,419 Posso venire? 9 00:01:28,297 --> 00:01:30,966 Anzi, è meglio che vada. Tu devi riposare. 10 00:01:52,029 --> 00:01:54,281 Vai in casa. L'aria è fredda.
1 00:00:12,012 --> 00:00:14,765 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:57,057 --> 00:00:59,184 EPISODIO 16 3 00:00:59,268 --> 00:01:00,143 Professore. 4 00:01:03,188 --> 00:01:04,439 Puoi stringermi un po' 5 00:01:06,024 --> 00:01:07,776 tra le braccia? 6 00:01:17,286 --> 00:01:20,914 Allora, che ne dici di aggiustarla un'altra volta? 7 00:01:21,498 --> 00:01:24,001 La musica potrebbe disturbare i vicini, a quest'ora. 8 00:01:24,084 --> 00:01:26,712 Hai ragione. Dovrei farlo di giorno. 9 00:01:26,795 --> 00:01:29,131 Fai fatica a trovare un po' di tempo nei weekend? 10
1 00:00:12,012 --> 00:00:14,765 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:57,808 --> 00:01:00,269 Come osi raccontare a mio marito della nostra famiglia? 3 00:01:00,852 --> 00:01:02,062 Non avevi il diritto. 4 00:01:02,145 --> 00:01:04,398 So che è tuo marito, 5 00:01:04,982 --> 00:01:06,316 ma è anche mio genero. 6 00:01:06,400 --> 00:01:09,778 E Ji-a non è solo tua figlia. 7 00:01:09,861 --> 00:01:12,781 È anche la mia unica nipote. 8 00:01:12,864 --> 00:01:14,074 Allora io avevo due padri? 9 00:01:16,410 --> 00:01:17,911 Ne avevo uno solo, 10 00:01:18,453 --> 00:01:20,581 e non mi hai mai permesso di vederlo.
1 00:00:12,012 --> 00:00:14,765 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:57,057 --> 00:01:00,018 EPISODIO 3 3 00:01:00,102 --> 00:01:00,936 Spiegami. 4 00:01:06,775 --> 00:01:08,277 INSERIRE SEQUENZA 5 00:01:08,360 --> 00:01:10,571 NONHYEON-DONG 6 00:01:13,115 --> 00:01:14,741 NONHYEON-DONG 7 00:01:27,296 --> 00:01:29,131 No, aspetta. 8 00:01:30,215 --> 00:01:31,300 Merda! 9 00:01:41,435 --> 00:01:44,062 Chi è? Una donna? 10 00:01:52,154 --> 00:01:53,030 Mi tradisci?
1 00:00:12,012 --> 00:00:14,765 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:57,057 --> 00:01:00,143 EPISODIO 4 3 00:01:41,476 --> 00:01:44,354 - Oddio! - Merda. 4 00:01:52,112 --> 00:01:53,196 Cos'è successo? 5 00:01:59,286 --> 00:02:00,287 Che cavolo? 6 00:02:03,874 --> 00:02:05,083 Ti sei fatta male? 7 00:02:05,792 --> 00:02:07,085 Sto bene. Cacchio. 8 00:03:26,957 --> 00:03:28,708 Dove sono le camicie da notte? 9 00:03:29,334 --> 00:03:31,795 - Là. Mi segua. - Grazie. 10 00:03:33,088 --> 00:03:35,090
1 00:00:12,012 --> 00:00:14,765 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:57,057 --> 00:01:00,310 EPISODIO 5 3 00:01:04,856 --> 00:01:05,941 Signora. 4 00:01:06,024 --> 00:01:09,611 - Mio marito è collassato. - Come? 5 00:01:10,195 --> 00:01:11,238 Là dentro. 6 00:01:25,252 --> 00:01:26,461 Ji-a. 7 00:01:26,545 --> 00:01:29,589 Fammi sentire la canzone che hai cantato a pagamento. 8 00:01:29,673 --> 00:01:30,882 Voglio sentirla. 9 00:01:32,009 --> 00:01:34,803 Non posso crederci. Voi due vi raccontate tutto. 10
1 00:00:12,012 --> 00:00:14,765 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:57,057 --> 00:01:00,477 EPISODIO 6 3 00:01:01,728 --> 00:01:04,106 Signora, è arrivato il dott. Shin. 4 00:01:05,023 --> 00:01:06,024 Bene. 5 00:01:22,207 --> 00:01:23,542 - È a letto? - No. 6 00:01:24,501 --> 00:01:25,419 In bagno. 7 00:01:59,536 --> 00:02:00,621 Cosa stai facendo? 8 00:02:01,913 --> 00:02:02,998 Ti stai lavando? 9 00:02:07,836 --> 00:02:09,046 Sto entrando. 10 00:02:15,260 --> 00:02:16,428 Sono qui.
1 00:00:12,012 --> 00:00:14,765 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:57,599 --> 00:01:00,602 EPISODIO 7 3 00:01:01,103 --> 00:01:02,646 PANCETTA 4 00:01:20,872 --> 00:01:21,999 Grazie. 5 00:01:22,082 --> 00:01:23,250 - Grazie. - Papà… 6 00:01:28,880 --> 00:01:29,881 Grazie. 7 00:02:17,054 --> 00:02:18,388 Esco a camminare. 8 00:02:18,972 --> 00:02:19,931 Ok. 9 00:02:30,317 --> 00:02:33,612 Tuo marito non è stufo per i tanti anni di matrimonio. 10 00:02:33,695 --> 00:02:35,155
1 00:00:12,012 --> 00:00:14,765 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:58,433 --> 00:01:00,310 Chiedi in giro 3 00:01:01,728 --> 00:01:05,107 se è possibile che un uomo ami per sempre la stessa donna. 4 00:01:05,691 --> 00:01:08,527 Non sono Gesù. E nemmeno Buddha! 5 00:01:08,610 --> 00:01:09,903 Ho capito. 6 00:01:11,154 --> 00:01:12,531 Ho capito alla perfezione. 7 00:01:12,614 --> 00:01:14,616 Devi farti vedere in questo stato da loro? 8 00:01:14,700 --> 00:01:16,159 Sono disperato. 9 00:01:17,578 --> 00:01:19,037 Nessuno sa 10 00:01:19,621 --> 00:01:22,249 cos'ho passato in tutto questo tempo.
1 00:00:12,012 --> 00:00:14,765 UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:57,057 --> 00:01:00,060 Finché è amata dal suo uomo, una donna non invecchia mai. 3 00:01:00,143 --> 00:01:02,271 I suoi genitori le hanno insegnato questo? 4 00:01:02,354 --> 00:01:04,731 Sedurre un uomo sposato e fare la sfasciafamiglie? 5 00:01:04,815 --> 00:01:06,900 Non puoi vivere con uno che non ami. 6 00:01:06,984 --> 00:01:09,695 Sparito l'amore, rimane solo il legame. 7 00:01:09,778 --> 00:01:11,363 Cosa ne dici di divorziare? 8 00:01:11,446 --> 00:01:14,199 Se vuoi essere amata, sii amabile. 9 00:01:14,283 --> 00:01:17,035 Perché sei tornata? Torna là. Mi conosci. 10 00:01:17,119 --> 00:01:19,162
