Back to subtitle list

L.U.C.A.: The Beginning (LUCA: The Beginning / Ruka: Deobigining / 루카: 더 비기닝) Spanish Subtitles

 L.U.C.A.: The Beginning (LUCA: The Beginning / Ruka: Deobigining / 루카: 더 비기닝)
Feb 26, 2021 07:41:40 JoeruKyuden Spanish 100

Release Name:

루카: 더 비기닝.L.U.C.A.:The.Beginning.E08.210223-NEXT-VIKI
루카: 더 비기닝.L.U.C.A.:The.Beginning.E08.WEB-DL-AppleTor-VIKI

Release Info:

Ep. 08 [VIKI SUB] - Subtítulos gracias al equipo Estrellas en Ascenso en @ Viki.com. Sincronizado. para-1080p/720p-NEXT + 1080p/720p.WEB-DL-AppleTor. Subtítulos formato .SRT y .ASS Color. Funciona para Deresisi. Disfruta... ;)... 
Download Subtitles
Feb 25, 2021 23:39:38 68.18KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,43,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:12.50,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por \N{\c&HF2B70F&\3c&HFFFFFF&}Rakuten VIKI\N{\c&H0AE4F8&\3c&H000000&}Sincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:19.67,Color,,0,0,0,,{\i1} [Este es un drama ficticio. Cualquier parecido con lugares, organizaciones, referencias religiosas, etc. es pura coincidencia] {\i} Dialogue: 0,0:00:19.67,0:00:27.19,Color,,0,0,0,,{\i1} [El episodio se filmó con las adaptaciones adecuadas para garantizar la seguridad y el bienestar emocional del bebé y los actores menores en este] {\i} Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:31.47,Color,,0,0,0,,{\i1}[Episodio 8]{\i} Dialogue: 0,0:00:34.33,0:00:36.30,Color,,0,0,0,,¿Este es el lugar? Dialogue: 0,0:00:38.06,0:00:40.12,Color,,0,0,0,,Creo que hemos venido al lugar correcto. Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:49.25,Color,,0,0,0,,{\i1} Subtítulos gracias al equipo\NEstrellas en Ascenso en @ Viki.com {\i} Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:56.97,Color,,0,0,0,,Bastante agradable. Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:03.48,Color,,0,0,0,,Luce suficientemente bien para quedarse aquí por unos días. Dialogue: 0,0:01:12.29,0:01:15.25,Color,,0,0,0,,{\i1}Capitán Choi, Ryu Jung Kwon{\i} Dialogue: 0,0:01:54.23,0:01:58.47,Color,,0,0,0,,{\i1}3 meses después{\i} Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:13.30,Color,,0,0,0,,{\i1}¿Hola?{\i} Dialogue: 0,0:02:36.79,0:02:39.52,Color,,0,0,0,,Puse la nota de suicidio en su bolsillo. Dialogue: 0,0:02:40.61,0:02:42.51,Color,,0,0,0,,Sí, señor. Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:53.46,Color,,0,0,0,,{\i1}El clima continuará despejado hoy. {\i} Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:55.29,Color,,0,0,0,,{\i1} El nivel de polvo fino será promedio. {\i} Dialogue: 0,0:02:55.29,0:02:57.52,Color,,0,0,0,,- {\i1}Más tarde esta noche, en las regiones montañosas, {\i}\N{\i1} - Comamos. {\i} Dialogue: 0,0:02:57.52,0:03:01.22,Color,,0,0,0,,{\i1} habrá lluvia acompañada de rayos y truenos. {\i} Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:02.61,Color,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:08.70,Color,,0,0,0,,{\i1}A continuación, el doctor Kim, un investigador en Human Tech, {\i} Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:12.86,Color,,0,0,0,,{\i1}fue encontrado muerto esta mañana en un área restringida a lo largo de un bosque costero. {\i} Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:16.07,Color,,0,0,0,,{\i1}El cuerpo del doctor Kim no mostraba signos de violencia, {\i}

Feb 25, 2021 23:39:38 60.25KB Download Translate

1 00:00:09,990 --> 00:00:09,990 Subtítulos por Rakuten VIKI Sincronizado por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:13,470 --> 00:00:19,670 [Este es un drama ficticio. Cualquier parecido con lugares, organizaciones, referencias religiosas, etc. es pura coincidencia] 3 00:00:19,670 --> 00:00:27,190 [El episodio se filmó con las adaptaciones adecuadas para garantizar la seguridad y el bienestar emocional del bebé y los actores menores en este] 4 00:00:27,190 --> 00:00:31,470 [Episodio 8] 5 00:00:34,330 --> 00:00:36,300 ¿Este es el lugar? 6 00:00:38,060 --> 00:00:40,120 Creo que hemos venido al lugar correcto. 7 00:00:42,200 --> 00:00:49,250 Subtítulos gracias al equipo Estrellas en Ascenso en @ Viki.com 8 00:00:55,180 --> 00:00:56,970 Bastante agradable. 9 00:01:00,620 --> 00:01:03,480 Luce suficientemente bien para quedarse aquí por unos días.

Feb 25, 2021 23:39:38 68.38KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 677 Active Line: 695 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,43,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:12.50,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por \N{\c&HF2B70F&\3c&HFFFFFF&}Rakuten VIKI\N{\c&H0AE4F8&\3c&H000000&}Sincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:16.50,Color,,0,0,0,,{\i1} [L.U.C.A.: El Comienzo] {\i} Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:43.48,Color,,0,0,0,,{\i1} [L.U.C.A.: El Comienzo] {\i} Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:49.68,Color,,0,0,0,,{\i1} [Este es un drama ficticio. Cualquier parecido con lugares, organizaciones, referencias religiosas, etc. es pura coincidencia] {\i} Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:57.20,Color,,0,0,0,,{\i1} [El episodio se filmó con las adaptaciones adecuadas para garantizar la seguridad y el bienestar emocional del bebé y los actores menores en este] {\i} Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:01.48,Color,,0,0,0,,{\i1}[Episodio 8]{\i} Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:06.31,Color,,0,0,0,,¿Este es el lugar? Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:10.13,Color,,0,0,0,,Creo que hemos venido al lugar correcto. Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:19.26,Color,,0,0,0,,{\i1} Subtítulos gracias al equipo\N Estrellas en Ascenso en @ Viki.com {\i} Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:26.98,Color,,0,0,0,,Bastante agradable. Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:33.49,Color,,0,0,0,,Luce suficientemente bien para quedarse aquí por unos días. Dialogue: 0,0:01:42.30,0:01:45.26,Color,,0,0,0,,{\i1}Capitán Choi, Ryu Jung Kwon{\i} Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:28.48,Color,,0,0,0,,{\i1}3 meses después{\i} Dialogue: 0,0:02:41.38,0:02:43.31,Color,,0,0,0,,{\i1}¿Hola?{\i} Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:09.53,Color,,0,0,0,,Puse la nota de suicidio en su bolsillo. Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:12.52,Color,,0,0,0,,Sí, señor. Dialogue: 0,0:03:21.02,0:03:23.47,Color,,0,0,0,,{\i1}El clima continuará despejado hoy. {\i} Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:25.30,Color,,0,0,0,,{\i1} El nivel de polvo fino será promedio. {\i} Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:27.53,Color,,0,0,0,,- {\i1}Más tarde esta noche, en las regiones montañosas, {\i}\N{\i1} - Comamos. {\i} Dialogue: 0,0:03:27.53,0:03:31.23,Color,,0,0,0,,{\i1} habrá lluvia acompañada de rayos y truenos. {\i}

Feb 25, 2021 23:39:38 60.39KB Download Translate

1 00:00:00,030 --> 00:00:12,500 Subtítulos por Rakuten VIKI Sincronizado por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:13,250 --> 00:00:16,500 [L.U.C.A.: El Comienzo] 3 00:00:40,500 --> 00:00:43,480 [L.U.C.A.: El Comienzo] 4 00:00:43,480 --> 00:00:49,680 [Este es un drama ficticio. Cualquier parecido con lugares, organizaciones, referencias religiosas, etc. es pura coincidencia] 5 00:00:49,680 --> 00:00:57,200 [El episodio se filmó con las adaptaciones adecuadas para garantizar la seguridad y el bienestar emocional del bebé y los actores menores en este] 6 00:00:57,200 --> 00:01:01,480 [Episodio 8] 7 00:01:04,340 --> 00:01:06,310 ¿Este es el lugar? 8 00:01:08,070 --> 00:01:10,130 Creo que hemos venido al lugar correcto. 9 00:01:12,210 --> 00:01:19,260 Subtítulos gracias al equipo Estrellas en Ascenso en @ Viki.com