L.U.C.A.: The Beginning (LUCA: The Beginning / Ruka: Deobigining / 루카: 더 비기닝) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,43,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:12.25,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por \N{\c&HF2B70F&\3c&HFFFFFF&}Rakuten VIKI\N{\c&H0AE4F8&\3c&H000000&}Sincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:13.27,0:00:19.82,Color,,0,0,0,,{\i1} [Este es un drama ficticio. Cualquier parecido con lugares, organizaciones, referencias religiosas, etc. es pura coincidencia] {\i}
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:26.27,Color,,0,0,0,,{\i1} [El episodio se filmó con las adaptaciones adecuadas para garantizar la seguridad y el bienestar emocional del bebé y los actores menores en este] {\i}
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:29.44,Color,,0,0,0,,¡Won Yi!
Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:31.58,Color,,0,0,0,,{\i1} [Episodio 10] {\i}
Dialogue: 0,0:00:31.58,0:00:33.65,Color,,0,0,0,,¡Won Yi!
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:37.30,Color,,0,0,0,,Won Yi.
Dialogue: 0,0:00:39.98,0:00:47.05,Color,,0,0,0,,{\i1} Subtítulos gracias al equipo\NEstrellas en Ascenso en @ Viki.com {\i}
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:55.04,Color,,0,0,0,,Te dije que escaparas.
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:00:59.54,Color,,0,0,0,,¡Corre, bastardo!
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:04.35,Color,,0,0,0,,Oye, esta vez no te traicioné.
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:06.58,Color,,0,0,0,,¿Él es tu amigo?
Dialogue: 0,0:01:07.87,0:01:10.37,Color,,0,0,0,,Pregunté si es tu amigo.
Dialogue: 0,0:01:10.37,0:01:12.68,Color,,0,0,0,,No hagas eso. Es mi amigo.
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:15.42,Color,,0,0,0,,Entiendo.
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:24.39,Color,,0,0,0,,¡No hagas eso!
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:48.70,Color,,0,0,0,,Lo maté porque es tu amigo.
Dialogue: 0,0:02:00.71,0:02:03.69,Color,,0,0,0,,Mataré a todos los que sean preciados para ti.
Dialogue: 0,0:02:03.69,0:02:07.62,Color,,0,0,0,,Esa chica y tu hija.
Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:48.47,Color,,0,0,0,,Won Yi.
Dialogue: 0,0:02:48.47,0:02:50.45,Color,,0,0,0,,Te llevaré al hospital. Espera solo un poco más.
Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:55.26,Color,,0,0,0,,Ji Oh, Ji Oh, Ji Oh.

1
00:00:00,030 --> 00:00:12,250

Subtítulos por
Rakuten VIKI
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:13,270 --> 00:00:19,820
 [Este es un drama ficticio. Cualquier parecido con lugares, organizaciones, referencias religiosas, etc. es pura coincidencia] 

3
00:00:19,820 --> 00:00:26,270
 [El episodio se filmó con las adaptaciones adecuadas para garantizar la seguridad y el bienestar emocional del bebé y los actores menores en este] 

4
00:00:28,240 --> 00:00:29,440
¡Won Yi!

5
00:00:29,440 --> 00:00:31,580
 [Episodio 10] 

6
00:00:31,580 --> 00:00:33,650
¡Won Yi!

7
00:00:35,360 --> 00:00:37,300
Won Yi.

8
00:00:39,980 --> 00:00:47,050
 Subtítulos gracias al equipo
Estrellas en Ascenso en @ Viki.com 

9
00:00:52,340 --> 00:00:55,040
Te dije que escaparas.

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,43,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:12.50,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por \N{\c&HF2B70F&\3c&HFFFFFF&}Rakuten VIKI\N{\c&H0AE4F8&\3c&H000000&}Sincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:18.62,Color,,0,0,0,,{\i1} [L.U.C.A.: El Comienzo] {\i}
Dialogue: 0,0:00:40.71,0:00:43.52,Color,,0,0,0,,{\i1} [L.U.C.A.: El Comienzo] {\i}
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:50.07,Color,,0,0,0,,{\i1} [Este es un drama ficticio. Cualquier parecido con lugares, organizaciones, referencias religiosas, etc. es pura coincidencia] {\i}
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:56.52,Color,,0,0,0,,{\i1} [El episodio se filmó con las adaptaciones adecuadas para garantizar la seguridad y el bienestar emocional del bebé y los actores menores en este] {\i}
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:00:59.69,Color,,0,0,0,,¡Won Yi!
Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:01.83,Color,,0,0,0,,{\i1} [Episodio 10] {\i}
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:03.90,Color,,0,0,0,,¡Won Yi!
Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:07.55,Color,,0,0,0,,Won Yi.
Dialogue: 0,0:01:10.23,0:01:17.30,Color,,0,0,0,,{\i1} Subtítulos gracias al equipo\NEstrellas en Ascenso en @ Viki.com {\i}
Dialogue: 0,0:01:22.59,0:01:25.29,Color,,0,0,0,,Te dije que escaparas.
Dialogue: 0,0:01:27.03,0:01:29.79,Color,,0,0,0,,¡Corre, bastardo!
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:34.60,Color,,0,0,0,,Oye, esta vez no te traicioné.
Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:36.83,Color,,0,0,0,,¿Él es tu amigo?
Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:40.62,Color,,0,0,0,,Pregunté si es tu amigo.
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:42.93,Color,,0,0,0,,No hagas eso. Es mi amigo.
Dialogue: 0,0:01:42.93,0:01:45.67,Color,,0,0,0,,Entiendo.
Dialogue: 0,0:01:52.35,0:01:54.64,Color,,0,0,0,,¡No hagas eso!
Dialogue: 0,0:02:15.79,0:02:18.95,Color,,0,0,0,,Lo maté porque es tu amigo.
Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:33.94,Color,,0,0,0,,Mataré a todos los que sean preciados para ti.
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:37.87,Color,,0,0,0,,Esa chica y tu hija.
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:18.72,Color,,0,0,0,,Won Yi.

1
00:00:00,030 --> 00:00:12,500

Subtítulos por 
Rakuten VIKI
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:13,360 --> 00:00:18,620
 [L.U.C.A.: El Comienzo] 

3
00:00:40,710 --> 00:00:43,520
 [L.U.C.A.: El Comienzo] 

4
00:00:43,520 --> 00:00:50,070
 [Este es un drama ficticio. Cualquier parecido con lugares, organizaciones, referencias religiosas, etc. es pura coincidencia] 

5
00:00:50,070 --> 00:00:56,520
 [El episodio se filmó con las adaptaciones adecuadas para garantizar la seguridad y el bienestar emocional del bebé y los actores menores en este] 

6
00:00:58,490 --> 00:00:59,690
¡Won Yi!

7
00:00:59,690 --> 00:01:01,830
 [Episodio 10] 

8
00:01:01,830 --> 00:01:03,900
¡Won Yi!

9
00:01:05,610 --> 00:01:07,550
Won Yi.