L.U.C.A.: The Beginning (LUCA: The Beginning / Ruka: Deobigining / 루카: 더 비기닝) English Subtitles
Release Name:
루카-더.비기닝-LUCA-The.Beginning.E01-E12.END.NEXT-VIU 💛
Release Info:
𝐄𝟎𝟏-𝐄𝟏𝟐 𝐄𝐍𝐃 | 𝐍𝐄𝐗𝐓 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐢𝐨𝐧 | 𝗔𝗹𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗹𝗶𝗻𝗸 ➽ t.me/parkminyoungsub | 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗠𝗲 𝗼𝗻: ko-fi.com/parkminyoungsubs
Download Subtitles
1 00:00:13,059 --> 00:00:15,959 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, RELIGIONS, 2 00:00:16,028 --> 00:00:18,528 AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL. 3 00:00:19,359 --> 00:00:22,199 WE MADE SURE THE CHILD ACTORS WHO APPEAR IN THIS EPISODE... 4 00:00:22,269 --> 00:00:24,999 WERE SAFE AND WELL TAKEN CARE OF THROUGHOUT THE SHOOT. 5 00:00:26,200 --> 00:00:30,070 EPISODE 1 6 00:01:31,145 --> 00:01:32,704 I fell into a dreamless sleep. 7 00:01:35,544 --> 00:01:37,175 I woke up with no memories. 8 00:01:39,285 --> 00:01:40,285 I... 9 00:01:41,014 --> 00:01:42,615 don't know who I am. 10
1 00:00:13,216 --> 00:00:16,155 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, RELIGIONS, 2 00:00:16,226 --> 00:00:18,926 AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL. 3 00:00:19,626 --> 00:00:22,496 WE MADE SURE THE CHILD ACTORS WHO APPEAR IN THIS EPISODE... 4 00:00:22,565 --> 00:00:25,196 WERE SAFE AND WELL TAKEN CARE OF THROUGHOUT THE SHOOT. 5 00:00:26,065 --> 00:00:29,806 Baby. Don't forget. You're not a monster. 6 00:00:29,836 --> 00:00:31,935 PREVIOUSLY 7 00:00:31,975 --> 00:00:34,076 What? You don't remember again? 8 00:00:34,806 --> 00:00:36,946 You've done it once. 9 00:00:37,876 --> 00:00:39,645 Let's make another thing like this. 10
1 00:00:13,106 --> 00:00:16,147 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, RELIGIONS, 2 00:00:16,206 --> 00:00:18,877 AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL. 3 00:00:19,546 --> 00:00:22,487 WE MADE SURE THE CHILD ACTORS WHO APPEAR IN THIS EPISODE... 4 00:00:22,546 --> 00:00:25,257 WERE SAFE AND WELL TAKEN CARE OF THROUGHOUT THE SHOOT. 5 00:00:26,228 --> 00:00:29,757 He would've used all of his energy even if it killed him. 6 00:00:29,998 --> 00:00:32,568 So he probably doesn't remember who he is by now. 7 00:00:33,227 --> 00:00:34,738 Zi O, you punk. 8 00:00:34,797 --> 00:00:36,037 He's back. 9 00:00:36,098 --> 00:00:37,837 We're doing our best to bring him in.
1 00:00:12,999 --> 00:00:16,069 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, RELIGIONS, 2 00:00:16,139 --> 00:00:18,579 AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL. 3 00:00:19,380 --> 00:00:22,279 WE MADE SURE THE CHILD ACTORS WHO APPEAR IN THIS EPISODE... 4 00:00:22,349 --> 00:00:24,980 WERE SAFE AND WELL TAKEN CARE OF THROUGHOUT THE SHOOT. 5 00:00:29,376 --> 00:00:32,775 EPISODE 4 6 00:00:53,595 --> 00:00:54,735 Who are you? 7 00:00:56,366 --> 00:00:57,735 Where am I? 8 00:00:58,535 --> 00:00:59,705 I don't know. 9 00:01:00,376 --> 00:01:01,805 I didn't do it. 10
1 00:00:13,161 --> 00:00:16,370 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, RELIGIONS, 2 00:00:16,431 --> 00:00:19,001 AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL. 3 00:00:19,540 --> 00:00:22,740 WE MADE SURE THE CHILD ACTORS WHO APPEAR IN THIS EPISODE... 4 00:00:22,810 --> 00:00:25,380 WERE SAFE AND WELL TAKEN CARE OF THROUGHOUT THE SHOOT. 5 00:00:26,481 --> 00:00:29,950 EPISODE 5 6 00:02:58,231 --> 00:03:00,060 JUAN CENTRAL DISTRICT COURT, CRIMINAL DEPARTMENT 1, VERDICT 7 00:03:00,130 --> 00:03:02,370 CASE: EMBEZZLEMENT, DEFENDANT: RYU JEUNG KWON 8 00:03:02,370 --> 00:03:03,400 ATTORNEY: KIM SEON WOO 9 00:03:03,431 --> 00:03:04,431 RENDITION OF JUDGEMENT: JANUARY 5, 1987
1 00:00:13,314 --> 00:00:16,215 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, RELIGIONS, 2 00:00:16,285 --> 00:00:18,855 AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL. 3 00:00:19,414 --> 00:00:22,454 WE MADE SURE THE CHILD ACTORS WHO APPEAR IN THIS EPISODE... 4 00:00:22,524 --> 00:00:25,195 WERE SAFE AND WELL TAKEN CARE OF THROUGHOUT THE SHOOT. 5 00:00:26,533 --> 00:00:29,873 EPISODE 6 6 00:00:58,703 --> 00:01:01,273 You used your brain, but not well enough. 7 00:01:02,532 --> 00:01:04,402 We're experts... 8 00:01:04,472 --> 00:01:05,842 on luring and tailing. 9 00:01:16,053 --> 00:01:19,482 You came all this way. We should put an end to each other.
1 00:00:13,206 --> 00:00:16,236 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, RELIGIONS, 2 00:00:16,306 --> 00:00:18,876 AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL. 3 00:00:19,575 --> 00:00:22,676 WE MADE SURE THE CHILD ACTORS WHO APPEAR IN THIS EPISODE... 4 00:00:22,746 --> 00:00:25,286 WERE SAFE AND WELL TAKEN CARE OF THROUGHOUT THE SHOOT. 5 00:00:26,016 --> 00:00:28,086 You roam around alone and use electricity, 6 00:00:28,157 --> 00:00:29,486 get amnesia... 7 00:00:29,556 --> 00:00:32,396 I remember. I set this place on fire. 8 00:00:32,457 --> 00:00:33,526 Stop it! 9 00:00:33,596 --> 00:00:35,196 Z-0 was our first successful experiment that was...
1 00:00:13,295 --> 00:00:16,439 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, RELIGIONS, 2 00:00:16,510 --> 00:00:19,079 AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL. 3 00:00:19,739 --> 00:00:22,780 WE MADE SURE THE CHILD ACTORS WHO APPEAR IN THIS EPISODE... 4 00:00:22,849 --> 00:00:25,419 WERE SAFE AND WELL TAKEN CARE OF THROUGHOUT THE SHOOT. 5 00:00:26,813 --> 00:00:30,219 EPISODE 8 6 00:00:34,330 --> 00:00:35,389 Is this it? 7 00:00:37,929 --> 00:00:39,029 I think so. 8 00:00:55,050 --> 00:00:56,050 It's nice. 9 00:01:00,580 --> 00:01:02,449 It's decent enough to stay for a few days. 10
1 00:00:13,058 --> 00:00:15,997 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, RELIGIONS, 2 00:00:16,067 --> 00:00:18,833 AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL. 3 00:00:19,403 --> 00:00:22,348 WE MADE SURE THE CHILD ACTORS WHO APPEAR IN THIS EPISODE... 4 00:00:22,414 --> 00:00:25,191 WERE SAFE AND WELL TAKEN CARE OF THROUGHOUT THE SHOOT. 5 00:00:26,595 --> 00:00:29,994 EPISODE 9 6 00:00:44,244 --> 00:00:46,345 I'm not married, and I don't have any kids. 7 00:00:46,975 --> 00:00:48,814 I don't know how it feels to be a parent. 8 00:00:51,954 --> 00:00:53,854 So I'm capable of doing anything. 9 00:00:57,354 --> 00:01:00,454 Lay a finger on my baby, and I'll kill you. 10
1 00:00:13,058 --> 00:00:15,997 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, RELIGIONS, 2 00:00:16,067 --> 00:00:18,833 AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL. 3 00:00:19,403 --> 00:00:22,348 WE MADE SURE THE CHILD ACTORS WHO APPEAR IN THIS EPISODE... 4 00:00:22,414 --> 00:00:25,191 WERE SAFE AND WELL TAKEN CARE OF THROUGHOUT THE SHOOT. 5 00:00:28,242 --> 00:00:29,302 Won Yi! 6 00:00:29,372 --> 00:00:31,442 EPISODE 10 7 00:00:31,543 --> 00:00:32,543 Won Yi! 8 00:00:35,243 --> 00:00:36,243 Won Yi. 9 00:00:40,683 --> 00:00:41,683 You jerk. 10
1 00:00:26,838 --> 00:00:30,284 EPISODE 11 2 00:00:43,039 --> 00:00:44,380 It's okay, my baby. 3 00:00:47,880 --> 00:00:48,979 You trust Mommy, right? 4 00:00:50,780 --> 00:00:52,019 It'll all be okay. 5 00:00:55,549 --> 00:00:56,589 Let's go. 6 00:01:24,849 --> 00:01:27,890 He shines light in the darkness. 7 00:01:29,049 --> 00:01:31,989 He sees you wherever you may hide. 8 00:01:32,420 --> 00:01:35,489 He knows what sins you commit... 9 00:01:35,560 --> 00:01:38,599 with your actions and thoughts! 10 00:01:50,209 --> 00:01:52,510 Stop with your stupid lies!
1 00:00:13,073 --> 00:00:16,140 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, RELIGIONS, 2 00:00:16,200 --> 00:00:18,810 AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL. 3 00:00:19,449 --> 00:00:22,539 WE MADE SURE THE CHILD ACTORS WHO APPEAR IN THIS EPISODE... 4 00:00:22,609 --> 00:00:25,149 WERE SAFE AND WELL TAKEN CARE OF THROUGHOUT THE SHOOT. 5 00:00:26,079 --> 00:00:28,020 Zi O, don't! 6 00:00:28,079 --> 00:00:29,079 PREVIOUSLY 7 00:00:29,149 --> 00:00:30,789 Do you know how much I invested in you? 8 00:00:30,990 --> 00:00:33,020 Whom are you going to side with? Let's work together. 9 00:00:33,090 --> 00:00:34,890 You're the only one I can trust right now.
