Lucifer - Fifth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Lucifer Morningstar has decided he's had enough of being the dutiful servant in Hell and decides to spend some time on Earth to better understand humanity. He settles in Los Angeles - the City of Angels.
Release Name:
Lucifer - Season 5 (NF-WEBRip)
Release Info:
Netflix version of Lucifer - S05 (GHOSTS)
Download Subtitles
1 00:00:11,011 --> 00:00:13,013 [buoy clanging] 2 00:00:13,304 --> 00:00:15,306 [seagulls squawking] 3 00:00:17,642 --> 00:00:18,893 [sighs deeply] 4 00:00:19,853 --> 00:00:21,021 [boat horn honks] 5 00:00:24,691 --> 00:00:26,359 [upbeat dance music plays] 6 00:00:27,444 --> 00:00:29,112 [partygoers laughing and cheering] 7 00:00:35,368 --> 00:00:36,870 Oh! All right. 8 00:00:41,207 --> 00:00:43,960 I got that bubbly! 9 00:00:44,711 --> 00:00:46,046 You want to join us? 10 00:00:46,755 --> 00:00:48,006 Hell to the yeah!
1 00:00:15,390 --> 00:00:16,266 [airlock door opens] 2 00:00:16,349 --> 00:00:17,767 [air hisses] 3 00:00:20,603 --> 00:00:21,479 [airlock seals] 4 00:00:25,483 --> 00:00:27,402 ["Atomise" by Temples plays] 5 00:00:27,485 --> 00:00:31,239 ♪ And what's that listening to our brain ♪ 6 00:00:31,489 --> 00:00:34,492 ♪ Hear it rearrange ♪ 7 00:00:34,617 --> 00:00:35,577 [airlock hisses] 8 00:00:39,622 --> 00:00:43,543 ♪ See the atoms synchronize ♪ 9 00:00:43,793 --> 00:00:49,758 ♪ Right before your eyes ♪ 10 00:00:51,384 --> 00:00:56,514 ♪ Let us atomize ♪
1 00:00:11,720 --> 00:00:15,640 [Lucifer] So you're telling me that my dickhead twin 2 00:00:15,724 --> 00:00:18,643 showed up on Earth, assumed my identity, 3 00:00:18,727 --> 00:00:21,354 and then wreaked all sorts of havoc on my life? 4 00:00:21,771 --> 00:00:23,106 That about covers it, yes. 5 00:00:24,315 --> 00:00:26,985 Great. Great, and you came down here to tell me this why? 6 00:00:27,068 --> 00:00:29,237 Just to torture me? [sighs] 7 00:00:29,320 --> 00:00:31,197 I suppose this is the appropriate place for it. 8 00:00:31,573 --> 00:00:34,242 Yeah, is there somewhere else that we can talk? 9 00:00:35,035 --> 00:00:37,579 I don't like having private conversations
1 00:00:10,010 --> 00:00:12,012 [man whistling "Chattanooga Choo Choo"] 2 00:00:21,938 --> 00:00:22,814 [elevator dings] 3 00:00:24,149 --> 00:00:25,734 Hello, ladies. 4 00:00:26,651 --> 00:00:28,820 "Lady," singular. 5 00:00:28,903 --> 00:00:29,738 Where's your mother? 6 00:00:29,821 --> 00:00:31,156 I'm staying at my dad's tonight. 7 00:00:31,239 --> 00:00:32,323 But it's game night. 8 00:00:32,407 --> 00:00:34,367 The detective always comes to game night. 9 00:00:35,285 --> 00:00:38,496 Came... to game night. Maybe that's why she never texted me back. 10 00:00:39,039 --> 00:00:40,665 Parents. They're a mystery.
1 00:00:10,719 --> 00:00:12,721 ["Candy" by Iggy Pop playing] 2 00:00:15,724 --> 00:00:17,726 ♪ Candy, candy, candy ♪ 3 00:00:17,809 --> 00:00:20,270 ♪ I can't let you go ♪ 4 00:00:22,355 --> 00:00:26,109 ♪ All my life you're haunting me I love you so... ♪ 5 00:00:26,234 --> 00:00:29,029 Thank you for finally agreeing to meet with me, Detective. 6 00:00:29,237 --> 00:00:32,115 Well, after 57 phone calls, twice as many texts, 7 00:00:32,198 --> 00:00:33,783 the billboard off Sunset, 8 00:00:33,867 --> 00:00:35,702 and the ill-conceived stripper-gram-- 9 00:00:35,785 --> 00:00:38,580 In my defense, Roberto came highly recommended.
1 00:00:10,010 --> 00:00:13,513 [woman and man moaning intimately] 2 00:00:15,682 --> 00:00:17,684 [both kissing, groaning] 3 00:00:22,439 --> 00:00:24,441 [groaning intensifies] 4 00:00:28,028 --> 00:00:29,154 [bumping sound] 5 00:00:30,405 --> 00:00:31,322 Did you hear something? 6 00:00:32,073 --> 00:00:32,991 It's just the ocean. 7 00:00:42,792 --> 00:00:43,918 [kissing] 8 00:00:46,921 --> 00:00:48,256 -[gun squirts] -[woman screams] 9 00:00:48,339 --> 00:00:50,008 -[man laughs] -You gonna bone all night? 10 00:00:50,091 --> 00:00:51,384
1 00:00:12,929 --> 00:00:15,390 [police siren wails in distance] 2 00:00:25,817 --> 00:00:26,860 [Chloe sighs] 3 00:00:28,445 --> 00:00:29,404 Mm. 4 00:00:36,453 --> 00:00:38,455 [moans, chuckles] 5 00:00:39,122 --> 00:00:40,206 [snores, snorts loudly] 6 00:00:41,332 --> 00:00:42,625 [gasps, exhales] 7 00:00:44,085 --> 00:00:45,879 Oh. Hi. 8 00:00:45,962 --> 00:00:46,838 Hello. 9 00:00:47,922 --> 00:00:49,382 Was I snoring like a truck driver? 10 00:00:50,133 --> 00:00:55,305 You know what, don't answer that, 'cause I just remembered you don't lie.
1 00:00:10,010 --> 00:00:11,052 [gun fires] 2 00:00:13,013 --> 00:00:15,015 ["The End of the World" by Skeeter Davis playing] 3 00:00:25,400 --> 00:00:31,197 ♪ Why does the sun go on shining? ♪ 4 00:00:32,949 --> 00:00:38,580 ♪ Why does the sea rush to shore? ♪ 5 00:00:40,498 --> 00:00:43,585 ♪ Don't they know ♪ 6 00:00:43,668 --> 00:00:47,630 ♪ It's the end of the world ♪ 7 00:00:47,714 --> 00:00:53,720 ♪ 'Cause you don't love me anymore? ♪ 8 00:00:54,637 --> 00:00:56,097 [exhales slowly] 9 00:00:57,140 --> 00:00:58,683 -[gasps loudly] -[music ends] 10 00:00:58,767 --> 00:01:00,310
