Back to subtitle list

Mad Dog (Maedeudok / 매드독) Italian Subtitles

Mad Dog (Maedeudok / 매드독)

Series Info:

Released: 11 Oct 2017
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Ji-won Baek, Soo-hyun Hong, Won-young Choi, Jae-yoon Jo
Country: South Korea
Rating: 7.9

Overview:

Choi Kang-woo, a former police and leader of Taeyang Insurance's investigators team, decides to create his own investigation team, after an airplane crash that took the life of his wife and...

Aug 25, 2020 11:44:04 Sk311um Italian 54

Release Name: 

Mad Dog ITA 07 (Maedeudok / 매드독) (2017)

Release Info: 

Ep. 07 ITA [Viki Vers.] Corretto e riuppato. Completo, perfettamente sincronizzato e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
MADDOG07.srt
Aug 23, 2020 16:48:02 58.53KB Download Translate 


1
00:00:08,850 --> 00:00:15,830
Sincronizzazione e sottotitoli offerti da
 Michin GaeTeam @ Viki.com

2
00:00:16,970 --> 00:00:19,040
Kim Beom Joon?

3
00:00:21,540 --> 00:00:23,400
Comandante Shin Ji Woong?

4
00:00:24,680 --> 00:00:26,230
Comandante Shin Ji Woong?

5
00:00:26,730 --> 00:00:28,810
Comandante Shin Ji Woong?

6
00:00:28,810 --> 00:00:32,890
Comandante Shin Ji Woong, sta dicendo che Kim Beom Joon abbassò l'altitudine dell'aereo?

7
00:00:32,890 --> 00:00:35,280
No, tu tirasti su la cloche.

8
00:00:35,280 --> 00:00:39,140
Di certo tirasti la cloche. Ho mentito.

9
00:00:41,540 --> 00:00:43,940
Che sta dicendo?

10
00:00:43,940 --> 00:00:46,430
La tirasti!
Download Subtitle