Back to subtitle list

Memories of Murder (Salinui chueok / 살인의 추억) English Subtitles

 Memories of Murder (Salinui chueok / 살인의 추억)

Movie Info:

Released: 02 May 2003
Runtime: 132 min
Genre: Crime, Drama, Mystery
Director: Bong Joon Ho
Actors: Song Kang-ho, Kim Sang-kyung, Roe-ha Kim
Country: South Korea
Rating: 8.1

Overview:

In a small Korean province in 1986, two detectives struggle with the case of multiple young women being found raped and murdered by an unknown culprit.

Jun 24, 2023 05:38:08 c00lburn English 7

Release Name:

Memories of Murder (2003) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Korean Silence) [QxR]

Release Info:

For Director Commentaries only! 2:11:00. 23.97fps. Rate/Comment/Enjoy. Cheers! 
Download Subtitles
Jun 23, 2023 22:29:08 157.51KB Download Translate

1 00:00:53,236 --> 00:00:56,739 Hello, I'm Bong Joon Ho, the director of Memories of Murder. 2 00:00:56,823 --> 00:00:59,867 We have some of the cast with us today. 3 00:00:59,951 --> 00:01:01,202 Let's start from here. 4 00:01:01,285 --> 00:01:06,457 Yes, hi. I'm Kim Sang Kyung, and I played Seo Tae-yoon. Nice to talk to you. 5 00:01:06,541 --> 00:01:10,878 Hi. I'm Park No Shik, and I played Baek Kwang-ho. Nice to talk to you. 6 00:01:10,962 --> 00:01:14,132 Hi. I'm Song Kang Ho, and I played Park Doo-man. 7 00:01:15,133 --> 00:01:19,387 It's been so long. It's been a while since we were all gathered together. 8 00:01:21,264 --> 00:01:23,057 The opening scene. 9 00:01:23,724 --> 00:01:26,561 The genius child actor, Lee Jae Eung.

Jun 23, 2023 22:29:08 158.99KB Download Translate

1 00:01:10,286 --> 00:01:13,623 Hello, I'm Bong Joon Ho, Director of Memories of Murder. 2 00:01:14,624 --> 00:01:17,418 Beside me is the director of photography. 3 00:01:17,502 --> 00:01:21,840 Hello, my name is Kim Hyung Ku, cinematographer on Memories of Murder. 4 00:01:23,049 --> 00:01:26,678 I'm Ryu Sung Hee, production designer on Memories of Murder. 5 00:01:28,304 --> 00:01:33,643 Here, you can see the face of the talented child actor, Lee Jae Eung. 6 00:01:34,936 --> 00:01:37,939 I wanted to start the movie with a shot of a face. 7 00:01:38,690 --> 00:01:41,860 This film really goes from face to face. 8 00:01:41,943 --> 00:01:44,779 I feel it's a movie that follows the faces. 9 00:01:44,863 --> 00:01:48,241