Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트) Indonesian Subtitles

1
00:00:30,070 --> 00:00:37,840
"Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif"

2
00:00:42,149 --> 00:00:47,049
"Unit Investigasi Regional Bugyeong"

3
00:00:47,549 --> 00:00:50,420
Katakan di mana persembunyiannya. Kami akan membebaskan Anda.

4
00:00:54,829 --> 00:00:56,590
Apa yang akan Anda lakukan jika berada di posisiku?

5
00:00:57,030 --> 00:00:59,899
Saat ini, hanya tersisa tiga jam lagi

6
00:01:03,299 --> 00:01:05,269
sampai batas waktu penuntutan berakhir.

7
00:01:05,769 --> 00:01:08,439
Hei, Berandal. Apa kamu ingin mati?

8
00:01:09,870 --> 00:01:11,079
Tidak, aku ingin tetap hidup.

9
00:01:11,739 --> 00:01:13,040
Kalian menyedihkan.

10
00:01:13,040 --> 00:01:16,379
Pantas kalian gagal menangkap pria yang membuat kolega kalian koma.

1
00:00:46,770 --> 00:00:54,540
"Semua karakter, organisasi, tempat,
dan peristiwa adalah fiktif"

2
00:00:58,849 --> 00:01:03,749
"Unit Investigasi Regional Bugyeong"

3
00:01:04,399 --> 00:01:07,270
Katakan di mana persembunyiannya.
Kami akan membebaskan Anda.

4
00:01:11,679 --> 00:01:13,440
Apa yang akan Anda lakukan
jika berada di posisiku?

5
00:01:13,880 --> 00:01:16,749
Saat ini, hanya tersisa tiga jam lagi

6
00:01:20,149 --> 00:01:22,119
sampai batas waktu penuntutan berakhir.

7
00:01:22,619 --> 00:01:25,289
Hei, Berandal. Apa kamu ingin mati?

8
00:01:26,720 --> 00:01:27,929
Tidak, aku ingin tetap hidup.

9
00:01:28,589 --> 00:01:29,890
Kalian menyedihkan.

10