Back to subtitle list

Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트) French Subtitles

Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트)

Series Info:

Released: 11 Mar 2020
Runtime: 60 min
Genre: Fantasy, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Seung-ho Yoo, Se-yeong Lee, Sung-ha Jo, Chang-Seok Ko
Country: South Korea
Rating: 8.0

Overview:

Based on the hit webtoon of the same name, "Memorist" is a mystery thriller that tells the story of Dong Baek, a detective with supernatural powers.

Mar 22, 2020 18:15:26 nantes15 French 214

Release Name: 

Memorist Episode 01

Release Info: 

sous-titre provenant de viki.com 
Download Subtitles
Memorist Episode 01.srt
Mar 20, 2020 07:41:04 63.84KB Download Translate 


1
00:00:27,590 --> 00:00:30,170
Memorist

2
00:00:42,100 --> 00:00:47,470
Brigade criminelle de Bukyeong

3
00:00:47,470 --> 00:00:51,370
Dis-moi où il se cache et tu t'en sortiras.

4
00:00:54,780 --> 00:00:57,060
Monsieur, que feriez-vous à ma place ?

5
00:00:57,060 --> 00:01:00,840
Le délai de prescription pour notre oyabung (chef de gang) se finira dans exactement

6
00:01:03,310 --> 00:01:06,430
- trois heures.
 - Hé.

7
00:01:07,260 --> 00:01:09,910
Es-tu suicidaire ?

8
00:01:09,910 --> 00:01:11,730
Je veux survivre.

9
00:01:11,730 --> 00:01:17,920
Par manque de preuve, vous avez été incapable d'attraper un bon à rien qui a fait d'un membre de votre famille un légume,

10
00:01:17,920 --> 00:01:19,580
vous avez gaspillé dix ans de votre vie.
Download Subtitle