Back to subtitle list

Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트) French Subtitles

Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트)

Series Info:

Released: 11 Mar 2020
Runtime: 60 min
Genre: Fantasy, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Seung-ho Yoo, Se-yeong Lee, Sung-ha Jo, Chang-Seok Ko
Country: South Korea
Rating: 8.0

Overview:

Based on the hit webtoon of the same name, "Memorist" is a mystery thriller that tells the story of Dong Baek, a detective with supernatural powers.

Mar 22, 2020 18:15:26 Dai973 French 355

Release Name: 

Memorist.S01E02.200312.720p-NEXT

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Memorist.S01E02.200312.720p-NEXT.srt
Mar 21, 2020 14:24:34 57.89KB Download Translate 


1
00:00:10,700 --> 00:00:13,410
 Memorist 

2
00:00:21,290 --> 00:00:24,020
Agression sexuelle et menaces.

3
00:00:24,020 --> 00:00:27,020
L'enfoiré avec un tatouage de marteau.

4
00:00:27,020 --> 00:00:29,640
Seo Kyeong était la première à se déshabiller.

5
00:00:30,940 --> 00:00:35,580
As-tu déjà tué une femme il y a 20 ans ?

6
00:00:35,580 --> 00:00:38,110
J'ai entendu dire que tu n'étais pas normal.

7
00:00:46,330 --> 00:00:52,520
 Dieu, le créateur de ce monde, 

8
00:00:53,210 --> 00:00:54,760
 les humains, 

9
00:00:54,760 --> 00:00:57,610
Qu'est-ce que tu vas faire si je n'ai jamais tué quelqu'un avant ?

10
00:00:57,610 --> 00:00:59,530
Des excuses ?
Download Subtitle