Back to subtitle list

Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트) French Subtitles

Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트)

Series Info:

Released: 11 Mar 2020
Runtime: 60 min
Genre: Fantasy, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Seung-ho Yoo, Se-yeong Lee, Sung-ha Jo, Chang-Seok Ko
Country: South Korea
Rating: 8.0

Overview:

Based on the hit webtoon of the same name, "Memorist" is a mystery thriller that tells the story of Dong Baek, a detective with supernatural powers.

Apr 11, 2020 20:45:50 Dai973 French 194

Release Name: 

Memorist.S01E07.200401.720p-NEXT

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Memorist.S01E07.200401.720p-NEXT.srt
Apr 11, 2020 15:03:28 62.53KB Download Translate 


1
00:00:05,580 --> 00:00:10,770
 Les sous-titres vous sont offerts par\N l'équipe des télépathes @Viki Rip973 

2
00:00:10,770 --> 00:00:13,270
Memorist

3
00:00:24,400 --> 00:00:26,500
Un masque ! Un masque en silicone. 

4
00:00:26,580 --> 00:00:29,120
Un masque d'effet spécial. Il a fait en sorte d'avoir des témoins.

5
00:00:29,120 --> 00:00:32,360
Attends, pourquoi Jo Seong Dong ?

6
00:00:32,360 --> 00:00:34,460
Ces articles...

7
00:00:34,460 --> 00:00:36,630
n'ont pas été fait par lui seul.

8
00:00:37,690 --> 00:00:42,290
Le second homme à être présent sur la scène de crime. Le cameraman.

9
00:00:42,290 --> 00:00:46,520
Sa résidence actuelle se trouve à 20 minutes à pieds de la villa de Yeom Hwa Ran. 

10
00:01:46,840 --> 00:01:49,210
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Download Subtitle