Back to subtitle list

Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트) Spanish Subtitles

 Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트)

Series Info:

Released: 11 Mar 2020
Runtime: 60 min
Genre: Fantasy, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Seung-ho Yoo, Se-yeong Lee, Sung-ha Jo, Chang-Seok Ko
Country: South Korea
Rating: 8.0

Overview:

Based on the hit webtoon of the same name, "Memorist" is a mystery thriller that tells the story of Dong Baek, a detective with supernatural powers.

Apr 19, 2020 21:11:19 MinYoonGi Spanish 182

Release Name:

Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트) (2020) [Episodio 11-12]

Release Info:

Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트) (2020) [Episodio 11-12] 
Download Subtitles
Apr 19, 2020 15:55:26 60.58KB Download Translate

1 00:00:10,150 --> 00:00:12,450 Memorist 2 00:00:27,270 --> 00:00:31,540 El olor. El olor de la muerte. 3 00:00:32,320 --> 00:00:35,930 Hiede incluso ahora en esta habitación. 4 00:00:45,480 --> 00:00:49,210 Mátalo. ¡Dispárale! ¡Deja de dudar y solo dispara! 5 00:00:49,210 --> 00:00:51,230 ¿Quieres morir? 6 00:01:02,590 --> 00:01:05,100 Dispara. ¡DISPARA! 7 00:01:05,100 --> 00:01:08,170 ¡No me importa yo mismo, solo dispárale ahora! 8 00:01:29,310 --> 00:01:31,640 Cierren el primer piso y muévanse a las escaleras. 9 00:01:47,150 --> 00:01:51,280 Estaba volviéndome loco porque realmente quería verte. 10 00:01:58,560 --> 00:02:02,530 Si te dispararon, deberías revelar tu cara humildemente y saludarme apropiadamente, ¿eh?

Apr 19, 2020 15:55:26 50.32KB Download Translate

1 00:00:10,130 --> 00:00:12,630 Memorist 2 00:01:25,300 --> 00:01:27,570 Me dijeron que El Eliminador apareció. 3 00:01:27,570 --> 00:01:30,420 Hace dos días, el hijo del jefe de sección de la central fue la víctima de un ataque terrorista y mató— 4 00:01:30,420 --> 00:01:33,180 - ¿A quién? - El jefe de sección Gi Soo, señor. 5 00:01:38,210 --> 00:01:39,600 ¿Y? 6 00:01:39,600 --> 00:01:43,860 Ayer, en la ciudad de Shimbae, intentó atentar contra la vida de un bombero, pero fracasó. 7 00:01:43,860 --> 00:01:45,700 ¿Fracasó? 8 00:01:50,460 --> 00:01:52,920 ¿Estaba Dong Baek involucrado? 9 00:01:52,920 --> 00:01:55,690 Sí, señor. ¿Cómo lo ha...? 10 00:01:56,500 --> 00:01:58,750 ¿Dónde está Dong Baek ahora?