Mental Coach Jegal (Mental Coach Je Gal Gil / Mentalkochi Jegalgil / 멘탈코치 제갈길) English Subtitles

1
00:00:19,266 --> 00:00:21,835
The head coach keeps ordering us to rig games.

2
00:00:21,836 --> 00:00:22,865
Bye.

3
00:00:22,866 --> 00:00:24,464
Ever since I refused to do so,

4
00:00:24,465 --> 00:00:26,296
he hasn't let me train,

5
00:00:26,435 --> 00:00:28,096
and he's been bullying me.

6
00:00:28,276 --> 00:00:30,166
I don't know what to do.

7
00:00:30,606 --> 00:00:34,366
The late Oh Yeon Ji took her own life at home.

8
00:00:34,416 --> 00:00:37,705
The last recording of her voice sounded desperate.

9
00:00:38,085 --> 00:00:41,214
But the Sports Human Rights Center heard the athlete's cry...

10
00:00:41,215 --> 00:00:42,654
and did nothing.