Meteor Garden (Liúxīng Huāyuán / 流星花園) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: MG.E31.360ID
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:15.79,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&\an4}Encoder : Ahmad_Encoder\NVisit: drakorindofilms.info
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:40:00.79,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&\an7}drakorindofilms.info
Dialogue: 0,0:00:02.08,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}EPISODE 31\NALIH BAHASA BY AHMAD_ENCODER\NVISIT drakorindofilms.info
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:22.32,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Lei.
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:24.08,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Kenapa kamu membawaku ke sini?
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:31.40,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Setelah mengalami begitu banyak hal,
Dialogue: 0,0:00:31.64,0:00:34.36,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}aku pikir kamu belum melepaskan perasaan itu
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:36.44,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}bahwa kamu telah dibotolkan di dalam.
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:41.92,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Jangan meremehkanku.
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:44.16,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}aku Shancai, rumput liar di kebun.
Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:46.60,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Shancai.
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:48.96,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}kamu harus belajar mengekspresikan emosimu
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:52.08,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}untuk menghadapi kenyataan dan\Nmembuat keputusan yang tepat.
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:55.20,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Sehingga kamu akan melihat hal-hal dengan jelas.
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:00:59.08,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}aku tidak emosional.
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:00.64,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}aku hanya...
Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:12.08,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Ketika kamu bersamaku, kamu tidak\Nperlu menyembunyikan emosimu.
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:13.84,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}tidak...
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:19.20,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Bebaskan emosimu.
Dialogue: 0,0:01:19.88,0:01:23.96,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Bebaskan semua kesedihan,\Nkeluhan, dan rasa sakitmu.
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:41.72,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Apakah kamu merasa lebih baik?
Dialogue: 0,0:01:43.92,0:01:44.96,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Terima kasih.
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:50.08,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}istirahat.
Dialogue: 0,0:01:51.08,0:01:52.12,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}kamu bisa beristirahat.
Dialogue: 0,0:01:52.72,0:01:53.84,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Kamu harus istirahat.
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:56.52,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Aku akan selalu ada di sampingmu.
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:01:58.48,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Jadilah dirimu sendiri.

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,790
{\an4}Encoder : Ahmad_Encoder
Visit: drakorindofilms.info

2
00:00:00,000 --> 00:40:00,790
{\an7}drakorindofilms.info

3
00:00:02,080 --> 00:00:05,000
EPISODE 31
ALIH BAHASA BY AHMAD_ENCODER
VISIT drakorindofilms.info

4
00:00:21,320 --> 00:00:22,320
Lei.

5
00:00:22,880 --> 00:00:24,080
Kenapa kamu membawaku ke sini?

6
00:00:29,840 --> 00:00:31,400
Setelah mengalami begitu banyak hal,

7
00:00:31,640 --> 00:00:34,360
aku pikir kamu belum melepaskan perasaan itu

8
00:00:35,080 --> 00:00:36,440
bahwa kamu telah dibotolkan di dalam.

9
00:00:40,480 --> 00:00:41,920
Jangan meremehkanku.

10