Miss Crow with Mr Lizard (乌鸦小姐与蜥蜴先生 , Wu Ya Xiao Jie Yu Xian Sheng) French Subtitles
Release Name:
Miss Crow with Mr. Lizard [fr]
Download Subtitles
1 00:00:08,030 --> 00:00:11,030 - Épisode 01 - 2 00:00:17,950 --> 00:00:28,040 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 3 00:00:29,050 --> 00:00:30,249 Ne t'en fais pas. 4 00:00:30,249 --> 00:00:32,409 Quand j'aurais fini ce devoir de photographie de coucher de soleil, 5 00:00:32,410 --> 00:00:34,009 je viendrai te chercher. 6 00:00:34,010 --> 00:00:37,370 Tu n'as pas dit que tu allais chercher tes parents avant ? 7 00:00:37,940 --> 00:00:41,600 N'est-ce pas mieux de rencontrer ses deux beaux-parents ensemble ? 8 00:00:42,820 --> 00:00:45,059 Quoi ? Mais je ne suis pas prête. 9 00:00:45,060 --> 00:00:47,740 Et puis, je n'ai pas apporté de cadeaux. 10 00:00:48,370 --> 00:00:50,849 D'après toi, je devrais apporter quoi
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,570 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,620 --> 00:00:18,920 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,920 --> 00:00:23,560 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,560 --> 00:00:25,959 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,959 --> 00:00:28,259 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,259 --> 00:00:34,420 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,200 --> 00:00:39,959 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,959 --> 00:00:44,479 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,479 --> 00:00:48,639 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,639 --> 00:00:53,320 ♫ Je me transforme en papillon de nuit, volant vers le feu ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,430 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,150 --> 00:00:18,809 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,809 --> 00:00:23,409 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,409 --> 00:00:25,989 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,989 --> 00:00:28,309 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,309 --> 00:00:34,290 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,050 --> 00:00:39,789 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,789 --> 00:00:44,569 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,570 --> 00:00:48,629 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,629 --> 00:00:53,270 ♫ Je me transforme en papillon de nuit, volant vers le feu ♫
1 00:00:00,830 --> 00:00:09,940 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,300 --> 00:00:18,859 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,860 --> 00:00:23,459 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,460 --> 00:00:25,840 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,840 --> 00:00:28,260 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,260 --> 00:00:34,340 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,200 --> 00:00:39,740 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,740 --> 00:00:44,619 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,620 --> 00:00:48,779 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,780 --> 00:00:53,320 ♫ Je me transforme en papillon de nuit, volant vers le feu ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,450 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,300 --> 00:00:18,749 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,750 --> 00:00:23,679 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,680 --> 00:00:25,819 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,819 --> 00:00:28,219 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,220 --> 00:00:33,930 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,200 --> 00:00:39,699 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,700 --> 00:00:44,509 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,509 --> 00:00:48,699 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,699 --> 00:00:53,399 ♫ Je me transforme en papillon de nuit, volant vers le feu ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,010 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,200 --> 00:00:18,749 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,749 --> 00:00:23,679 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,680 --> 00:00:25,819 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,820 --> 00:00:28,219 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,220 --> 00:00:33,930 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,200 --> 00:00:39,699 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,700 --> 00:00:44,609 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,610 --> 00:00:48,699 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,699 --> 00:00:53,299 ♫ Je me transforme en papillon de nuit, volant vers le feu ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,910 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,070 --> 00:00:18,949 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,949 --> 00:00:23,430 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,430 --> 00:00:25,929 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,929 --> 00:00:28,329 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,329 --> 00:00:34,270 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,110 --> 00:00:39,889 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,889 --> 00:00:44,589 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,590 --> 00:00:48,689 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,689 --> 00:00:53,150 ♫ Je me transforme en papillon de nuit, volant vers le feu ♫
1 00:00:00,060 --> 00:00:07,930 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,270 --> 00:00:18,949 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,949 --> 00:00:23,529 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,529 --> 00:00:25,929 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,929 --> 00:00:28,329 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,329 --> 00:00:34,270 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,110 --> 00:00:39,889 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,889 --> 00:00:44,489 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,489 --> 00:00:48,689 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,689 --> 00:00:53,330 ♫ Je me transforme en papillon de nuit, volant vers le feu ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,440 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,300 --> 00:00:18,859 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,860 --> 00:00:23,459 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,460 --> 00:00:25,939 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,939 --> 00:00:28,259 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,259 --> 00:00:34,240 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,100 --> 00:00:39,839 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,839 --> 00:00:44,619 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,620 --> 00:00:48,679 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,679 --> 00:00:53,320 ♫ Je me transforme en papillon de nuit, volant vers le feu ♫
1 00:00:07,350 --> 00:00:14,350 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,350 --> 00:00:18,809 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,810 --> 00:00:23,510 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,510 --> 00:00:25,989 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,989 --> 00:00:28,209 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,209 --> 00:00:35,190 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,190 --> 00:00:39,889 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,890 --> 00:00:44,569 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,570 --> 00:00:48,729 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,729 --> 00:00:53,330 ♫ Je me transforme en papillon de nuit, volant vers le feu ♫
1 00:00:02,350 --> 00:00:11,590 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,220 --> 00:00:18,920 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,920 --> 00:00:23,560 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,560 --> 00:00:25,960 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,960 --> 00:00:28,260 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,260 --> 00:00:34,420 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,300 --> 00:00:39,960 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,960 --> 00:00:44,580 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,580 --> 00:00:48,640 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,640 --> 00:00:53,320 ♫ Je me transforme en papillon de nuit, volant vers le feu ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,370 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,320 --> 00:00:18,920 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,920 --> 00:00:23,460 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,460 --> 00:00:26,059 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:26,059 --> 00:00:28,359 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,359 --> 00:00:34,420 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,300 --> 00:00:40,059 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:40,060 --> 00:00:44,579 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,579 --> 00:00:48,639 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,639 --> 00:00:53,320 ♫ Je me transforme en papillon de nuit, volant vers le feu ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,560 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,120 --> 00:00:18,899 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,899 --> 00:00:23,579 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,579 --> 00:00:25,979 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,980 --> 00:00:28,279 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,279 --> 00:00:34,220 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,160 --> 00:00:39,839 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,839 --> 00:00:44,539 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,539 --> 00:00:48,639 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,639 --> 00:00:53,300 ♫ Je me transforme en papillon de nuit, volant vers le feu ♫
1 00:00:07,240 --> 00:00:14,020 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,020 --> 00:00:18,899 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,900 --> 00:00:23,480 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,480 --> 00:00:25,879 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,879 --> 00:00:28,279 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,279 --> 00:00:35,020 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,020 --> 00:00:39,939 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,940 --> 00:00:44,539 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,540 --> 00:00:48,739 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,739 --> 00:00:53,380 ♫ Je me transforme en papillon de nuit, volant vers le feu ♫
1 00:00:07,380 --> 00:00:14,300 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,300 --> 00:00:18,749 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,750 --> 00:00:23,679 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,680 --> 00:00:25,920 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,920 --> 00:00:28,219 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,220 --> 00:00:35,130 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,130 --> 00:00:39,899 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,899 --> 00:00:44,609 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,609 --> 00:00:48,799 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,799 --> 00:00:53,300 ♫ Je me transforme en papillon de nuit, volant vers le feu ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,360 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,180 --> 00:00:18,749 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,749 --> 00:00:23,579 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,579 --> 00:00:25,819 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,820 --> 00:00:28,219 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,220 --> 00:00:34,230 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,200 --> 00:00:39,699 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,700 --> 00:00:44,609 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,610 --> 00:00:48,599 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,599 --> 00:00:53,399
1 00:00:00,010 --> 00:00:10,050 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,300 --> 00:00:18,859 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,860 --> 00:00:23,459 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,460 --> 00:00:25,840 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,840 --> 00:00:28,260 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,260 --> 00:00:34,340 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,300 --> 00:00:39,939 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,940 --> 00:00:44,619 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,620 --> 00:00:48,580 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,580 --> 00:00:53,420
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,280 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,250 --> 00:00:18,909 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,909 --> 00:00:23,509 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,510 --> 00:00:26,189 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:26,190 --> 00:00:28,309 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,309 --> 00:00:34,390 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,150 --> 00:00:39,989 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,989 --> 00:00:44,669 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,670 --> 00:00:48,629 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,629 --> 00:00:53,270
1 00:00:00,030 --> 00:00:07,470 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,220 --> 00:00:18,899 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,900 --> 00:00:23,579 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,579 --> 00:00:25,979 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,980 --> 00:00:28,279 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,279 --> 00:00:34,320 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,160 --> 00:00:39,739 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,739 --> 00:00:44,440 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,440 --> 00:00:48,639 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,639 --> 00:00:53,300
1 00:00:07,300 --> 00:00:14,020 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,020 --> 00:00:18,999 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,999 --> 00:00:23,579 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,579 --> 00:00:25,880 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,880 --> 00:00:28,179 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,179 --> 00:00:34,920 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:34,920 --> 00:00:39,839 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,839 --> 00:00:44,539 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,539 --> 00:00:48,739 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,739 --> 00:00:53,300
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,330 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,320 --> 00:00:18,899 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,899 --> 00:00:23,580 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,580 --> 00:00:25,979 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,979 --> 00:00:28,279 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,279 --> 00:00:34,420 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,060 --> 00:00:39,839 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,839 --> 00:00:44,439 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,439 --> 00:00:48,639 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,639 --> 00:00:53,300
1 00:00:07,400 --> 00:00:14,220 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,220 --> 00:00:18,899 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,899 --> 00:00:23,580 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,580 --> 00:00:25,879 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,879 --> 00:00:28,179 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,179 --> 00:00:35,220 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,220 --> 00:00:39,539 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,539 --> 00:00:44,539 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,539 --> 00:00:48,739 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,739 --> 00:00:53,380
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,370 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,120 --> 00:00:19,000 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:19,000 --> 00:00:23,579 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,579 --> 00:00:25,979 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,979 --> 00:00:28,179 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,179 --> 00:00:34,220 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:34,960 --> 00:00:39,939 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,939 --> 00:00:44,539 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,540 --> 00:00:48,739 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,740 --> 00:00:53,300
1 00:00:07,530 --> 00:00:14,220 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,220 --> 00:00:19,000 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:19,000 --> 00:00:23,580 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,580 --> 00:00:26,179 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:26,179 --> 00:00:28,179 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,179 --> 00:00:35,120 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,120 --> 00:00:39,939 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,939 --> 00:00:44,539 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,540 --> 00:00:48,639 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,639 --> 00:00:53,580
1 00:00:00,020 --> 00:00:07,390 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,320 --> 00:00:18,899 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,899 --> 00:00:23,379 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,379 --> 00:00:25,879 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,879 --> 00:00:28,279 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,279 --> 00:00:34,340 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,259 --> 00:00:39,839 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,839 --> 00:00:44,539 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,539 --> 00:00:48,639 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,639 --> 00:00:53,299
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,410 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,220 --> 00:00:18,899 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,899 --> 00:00:23,379 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,379 --> 00:00:25,879 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,879 --> 00:00:28,279 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,279 --> 00:00:34,250 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:34,950 --> 00:00:39,939 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,940 --> 00:00:44,539 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,540 --> 00:00:48,639 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,639 --> 00:00:53,399
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,400 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,300 --> 00:00:18,749 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,749 --> 00:00:23,679 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,680 --> 00:00:25,819 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,820 --> 00:00:28,219 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,220 --> 00:00:33,930 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,200 --> 00:00:39,699 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,700 --> 00:00:44,509 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,509 --> 00:00:48,699 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,699 --> 00:00:53,299
1 00:00:07,480 --> 00:00:14,300 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,300 --> 00:00:18,850 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,850 --> 00:00:23,579 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,579 --> 00:00:25,919 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,919 --> 00:00:28,219 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,219 --> 00:00:34,330 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,100 --> 00:00:39,899 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,899 --> 00:00:44,609 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,609 --> 00:00:48,700 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,700 --> 00:00:53,300
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,390 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,100 --> 00:00:18,749 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,749 --> 00:00:23,679 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,680 --> 00:00:25,819 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,819 --> 00:00:28,219 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,220 --> 00:00:33,930 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,200 --> 00:00:39,699 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,700 --> 00:00:44,609 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,610 --> 00:00:48,599 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,599 --> 00:00:53,399
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,250 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,200 --> 00:00:18,749 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,750 --> 00:00:23,679 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,680 --> 00:00:25,819 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,820 --> 00:00:28,219 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,220 --> 00:00:33,930 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,200 --> 00:00:39,800 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,800 --> 00:00:44,609 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,609 --> 00:00:48,599 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,599 --> 00:00:53,399
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,370 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,270 --> 00:00:18,849 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,850 --> 00:00:23,329 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,330 --> 00:00:25,830 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,830 --> 00:00:28,329 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,329 --> 00:00:34,280 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,210 --> 00:00:39,889 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,889 --> 00:00:44,489 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,490 --> 00:00:48,589 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,589 --> 00:00:53,449
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,370 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,020 --> 00:00:18,899 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,900 --> 00:00:23,580 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,580 --> 00:00:25,979 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,980 --> 00:00:28,279 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 6 00:00:28,279 --> 00:00:34,320 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,060 --> 00:00:39,939 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,940 --> 00:00:44,539 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,540 --> 00:00:48,640 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,640 --> 00:00:53,299
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,360 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,220 --> 00:00:18,900 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,900 --> 00:00:23,379 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,380 --> 00:00:25,880 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,880 --> 00:00:28,279 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,279 --> 00:00:34,210 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:34,960 --> 00:00:39,840 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,840 --> 00:00:44,539 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,539 --> 00:00:48,639 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,639 --> 00:00:53,400
1 00:00:07,400 --> 00:00:14,270 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,270 --> 00:00:18,876 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,876 --> 00:00:23,580 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,580 --> 00:00:25,979 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,980 --> 00:00:28,279 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,279 --> 00:00:34,220 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,060 --> 00:00:39,839 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,839 --> 00:00:44,539 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,540 --> 00:00:48,739 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,740 --> 00:00:53,300
1 00:00:07,450 --> 00:00:14,200 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,200 --> 00:00:18,859 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,860 --> 00:00:23,459 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,459 --> 00:00:26,139 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:26,140 --> 00:00:28,260 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,260 --> 00:00:34,240 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:35,100 --> 00:00:39,839 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,839 --> 00:00:44,619 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,620 --> 00:00:48,579 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,579 --> 00:00:53,320
1 00:00:07,320 --> 00:00:14,300 Les sous-titres vous sont offerts par les cœurs mécaniques @ Viki.com 2 00:00:14,300 --> 00:00:18,859 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu heureux ♫ 3 00:00:18,859 --> 00:00:23,559 ♫ Je n'y peux rien, je me sens un peu nerveuse ♫ 4 00:00:23,559 --> 00:00:25,939 ♫ À cause de toi, la Terre tourne ♫ 5 00:00:25,939 --> 00:00:28,260 ♫ Sans toi, la Terre s'arrête ♫ 6 00:00:28,260 --> 00:00:34,940 ♫ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et le blanc ♫ 7 00:00:34,940 --> 00:00:39,939 ♫ Autrefois, j'ai été obsédée par la légende du trèfle à quatre feuilles ♫ 8 00:00:39,940 --> 00:00:44,619 ♫ J'ai rêvé d'une calèche avec un cheval blanc, et que tu deviennes mon prince ♫ 9 00:00:44,620 --> 00:00:48,679 ♫ Ton regard est trop séduisant, je t'en prie sauve-moi ♫ 10 00:00:48,679 --> 00:00:53,280
