Mom, Don't Do That! (媽，別鬧了!) - First Season Arabic Subtitles
Series Info:
Overview:
After her husband's death, a 60-year-old mom decides to find love again to the joy and annoyance of her two daughters. Based on a true story.
Release Name:
媽，別鬧了! ▬ Mom, Dont Do That! (2022) E01-E11 END - COMPLETE (WEB-DL - OurTV)
Release Info:
◙ [N.E.T.F.L.I.X] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀
Download Subtitles
1 00:00:08,125 --> 00:00:11,125 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:22,541 --> 00:00:23,583 .لا 3 00:00:23,666 --> 00:00:25,791 .ذهبت إلى منزل الخالة "جين"، لكن دون جدوى 4 00:00:25,875 --> 00:00:27,208 ماذا عنك؟ 5 00:00:29,666 --> 00:00:30,666 .أجل 6 00:00:30,750 --> 00:00:32,750 .أنا مشغولة جدًا لأتشاجر معها 7 00:00:32,833 --> 00:00:34,375 .هي تهتم بشؤونها وأنا أهتم بشؤوني 8 00:00:34,458 --> 00:00:35,500 .يجب أن أذهب 9 00:00:35,583 --> 00:00:37,375 .سأقدّم بلاغًا للشرطة عن الأمر 10 00:00:39,208 --> 00:00:40,208 .أجل
1 00:00:08,500 --> 00:00:11,083 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:18,833 --> 00:00:23,458 "قبل شهر من السفر إلى الخارج" 3 00:00:32,375 --> 00:00:34,375 أنت لا تطرقين الباب أبدًا، أليس كذلك؟ 4 00:00:34,458 --> 00:00:35,708 .هذا منزلي 5 00:00:37,125 --> 00:00:38,333 .لا تسرقي الكريم الخاص بي 6 00:00:38,416 --> 00:00:40,166 .إنه ليس مناسبًا لعمرك - .أنا أجرّبه فحسب - 7 00:00:40,250 --> 00:00:41,583 .أجرّبه فحسب 8 00:00:43,250 --> 00:00:44,333 ما الخطب؟ 9 00:00:46,041 --> 00:00:48,208 ،بعد أن قرأت روايتي 10 00:00:48,291 --> 00:00:49,666 .تأثّرت بها
1 00:00:08,125 --> 00:00:11,125 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:18,500 --> 00:00:20,166 .مرحبًا يا عزيزي 3 00:00:20,250 --> 00:00:22,541 .مرحبًا يا عزيزتي - انظر، أين أنا؟ - 4 00:00:23,208 --> 00:00:25,125 .لا أعرف - أليست جميلة؟ - 5 00:00:25,750 --> 00:00:27,291 .انظر إلى ملابسي الجديدة 6 00:00:27,375 --> 00:00:28,416 هل أعجبتك؟ 7 00:00:28,500 --> 00:00:30,250 .إنها جميلة 8 00:00:32,000 --> 00:00:33,291 .تبدو جميلة عليك 9 00:00:35,750 --> 00:00:37,583 .الدرس على وشك أن يبدأ 10 00:00:37,666 --> 00:00:39,458
1 00:00:08,125 --> 00:00:11,125 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:54,375 --> 00:00:55,541 …الحب 3 00:00:56,291 --> 00:00:57,958 .كالسكين 4 00:00:58,875 --> 00:01:01,083 يمكن أن يخلق حدودًا 5 00:01:01,833 --> 00:01:03,750 .وأعمق أنواع الخوف 6 00:01:05,208 --> 00:01:06,083 ،بالطبع 7 00:01:06,750 --> 00:01:08,666 يمكنه قطع الدفاع عليك 8 00:01:08,750 --> 00:01:10,625 .لإظهار الجزء الأكثر ضعفًا منك 9 00:01:28,541 --> 00:01:30,291 هل أردت قتلي حقًا؟ 10 00:01:33,041 --> 00:01:34,708 .هذه سكين
1 00:00:08,250 --> 00:00:11,250 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:21,916 --> 00:00:23,291 مي" المجنونة؟" 3 00:00:23,375 --> 00:00:24,250 .أخبريها 4 00:00:25,375 --> 00:00:26,750 أنا مجددًا؟ - .هيا - 5 00:00:29,416 --> 00:00:30,583 .يا "جين" البدينة 6 00:00:30,666 --> 00:00:31,708 ماذا؟ 7 00:00:32,458 --> 00:00:34,416 سمعت أنك تلقيت رسالة غرامية؟ 8 00:00:34,500 --> 00:00:35,375 لا، لماذا؟ 9 00:00:35,875 --> 00:00:37,000 ماذا تقصدين بـ"لا"؟ 10 00:00:37,083 --> 00:00:38,541 .أخبرتني قائدة الصف بذلك
1 00:00:08,250 --> 00:00:10,916 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:31,000 --> 00:00:32,166 ،أبي 3 00:00:32,250 --> 00:00:33,500 .كنت مرهقًا 4 00:00:34,250 --> 00:00:35,791 كيف كانت حياتك؟ 5 00:00:36,708 --> 00:00:39,916 أشعر كأنني لم أراع شؤونك .بما فيه الكفاية قط 6 00:00:42,958 --> 00:00:44,500 .لا أعرف ماذا أقول 7 00:00:44,583 --> 00:00:45,958 .لا تقرئيها، أعطيني إياها 8 00:00:46,041 --> 00:00:47,041 .هيا 9 00:00:48,166 --> 00:00:49,916 ما خطبك يا "غوانغ هوي تشين"؟ 10 00:00:50,791 --> 00:00:52,791 تجرّعت كل شيء، صحيح؟
1 00:00:08,000 --> 00:00:11,000 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:19,166 --> 00:00:20,958 هل كل شيء على ما يُرام؟ 3 00:00:22,916 --> 00:00:24,375 .أنا بخير 4 00:00:24,458 --> 00:00:25,541 .لا تقلقي 5 00:00:33,000 --> 00:00:33,833 ،"مي مي" 6 00:00:35,333 --> 00:00:36,333 شكرًا لك 7 00:00:36,416 --> 00:00:37,750 .على مرافقتك لي 8 00:00:39,125 --> 00:00:40,791 .أنا آسفة حقًا 9 00:00:41,833 --> 00:00:43,750 ،عندما مات زوجك 10 00:00:45,375 --> 00:00:47,458 .لم أتمكّن من البقاء إلى جانبك
1 00:00:08,000 --> 00:00:11,000 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:26,333 --> 00:00:28,166 ،شديدة الحساسية، محاربة من المستوى 88" "1419496 3 00:00:35,750 --> 00:00:37,666 ،جي) الوحشي، محارب من المستوى 110)" "1419470 4 00:00:39,708 --> 00:00:42,250 ،إطلالة قاتلة، ساحرة من المستوى 88" "1419505 5 00:01:04,833 --> 00:01:06,750 .لنلتقط المزيد، جميل 6 00:01:06,833 --> 00:01:08,875 .رائع، صورة أخرى 7 00:01:17,250 --> 00:01:18,958 غفوت 8 00:01:19,041 --> 00:01:21,125 .وأنا أشاهد هذه الصورة طوال ليال لا تُحصى 9 00:01:21,208 --> 00:01:22,666 ،إموندورا)، مشعوذ من المستوى 110)" "1419504
1 00:00:08,000 --> 00:00:11,000 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:21,375 --> 00:00:22,250 ."رو رونغ" 3 00:00:24,041 --> 00:00:24,916 .أنا أحبك 4 00:00:29,333 --> 00:00:30,833 …لكن 5 00:00:30,916 --> 00:00:33,125 .كلمة أحبك لها معنيين 6 00:00:33,833 --> 00:00:35,083 أحدهما 7 00:00:35,875 --> 00:00:37,541 "،هو "أحتاج إليك 8 00:00:37,625 --> 00:00:40,458 ".والآخر هو "سأفعل أي شيء من أجلك 9 00:00:40,541 --> 00:00:41,666 أي واحد تقصد؟ 10 00:00:45,416 --> 00:00:47,583 .أنتم الكتّاب كثيرو الارتياب دائمًا
1 00:00:08,000 --> 00:00:11,166 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:20,041 --> 00:00:20,916 كيت"؟" 3 00:00:22,000 --> 00:00:23,458 .انتظريني 4 00:00:23,541 --> 00:00:25,125 .مهلًا! على رسلك 5 00:00:27,125 --> 00:00:28,458 .لن أتزوج 6 00:00:28,541 --> 00:00:30,416 ما خطبك؟ 7 00:00:30,500 --> 00:00:32,166 .أنت أجمل عروس 8 00:00:32,250 --> 00:00:33,250 ،منذ ثلاث دقائق 9 00:00:33,333 --> 00:00:34,916 ألم تناقشا الملخص؟ 10 00:00:35,625 --> 00:00:36,500 .أنا مستاءة
1 00:00:08,000 --> 00:00:11,000 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:18,041 --> 00:00:19,000 .يمرّ الوقت بسرعة 3 00:00:19,083 --> 00:00:21,666 .إنه الشهر الأخير من السنة 4 00:00:21,750 --> 00:00:25,583 الآن، عليّ أن أذكّركم 5 00:00:25,666 --> 00:00:27,791 بأن أطول تراجع لعطارد في السنة 6 00:00:27,875 --> 00:00:29,583 .سيستمرّ لأربعة أسابيع أخرى 7 00:00:29,666 --> 00:00:32,125 لذا أقترح أن تكونوا صبورين 8 00:00:32,208 --> 00:00:33,708 مع كل عقبة في حياتكم 9 00:00:33,791 --> 00:00:37,291 وأن تعتبروها رسالة من العالم :يقول لكم فيها 10 00:00:37,916 --> 00:00:38,958 .هيا"
