Back to subtitle list

Mr. Six (Fading Wave / Lao Pao Er / 老炮儿) Italian Subtitles

Mr. Six (Fading Wave / Lao Pao Er / 老炮儿)

Movie Info:

Released: 18 Dec 2015
Runtime: 134 min
Genre: Action, Drama
Director: Hu Guan
Actors: Xiaogang Feng, Hanyu Zhang, Qing Xu, Kris Wu
Country: China
Rating: 7.0

Overview:

A well respected man residing in what's left of old-Beijing attempts to exonerate his son from his wrongdoings with his own methods and beliefs.

Jul 06, 2020 22:22:33 Lexamei Italian 73

Release Name: 

Mr. Six (Fading Wave / Lao Pao Er / 老炮儿)

Release Info: 

[VIKI] - sottotitoli ufficiali - Sincronizza QUALSIASI RAW per questi sottotitoli con: https://subsync.online/en/download.html   
Download Subtitles
[Italian] Mr. Six movie.srt
Jul 04, 2020 16:38:10 107.73KB Download Translate 


1
00:00:01,080 --> 00:00:09,060
Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del 
Mr. Six Team @Viki.com

2
00:01:50,117 --> 00:01:52,317
Perché lo faresti?

3
00:01:57,425 --> 00:02:00,050
E a te cosa importa?

4
00:02:00,050 --> 00:02:02,383
Tu sei venuto qui, e allora c'entra con me.

5
00:02:02,383 --> 00:02:07,467
Hai già avuto i soldi. Che dici di restituire la carta di identità al suo padrone?

6
00:02:08,117 --> 00:02:11,900
Non è difficile. Gli risparmi la fatica.

7
00:02:14,992 --> 00:02:17,975
E se non volessi restituirla? Allora, che faresti?

8
00:02:18,492 --> 00:02:20,258
Non vuoi fare il bravo?

9
00:02:20,258 --> 00:02:24,200
Provaci. Vediamo se riesci a cavartela.

10
00:02:40,133 --> 00:02:41,958
Ben fatto. Cammina.
Download Subtitle