Mumbai Diaries - Second Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Set during the 2008 Mumbai attacks, it follows the staff of Bombay General Hospital and their travails during the fateful night of November 26, 2008.
Release Name:
Mumbai.Diaries.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Release Info:
Complete Season. Non-HI. Ripped from MKV.
Download Subtitles
1 00:00:16,720 --> 00:00:18,800 We deal with more than 100 cases daily, 2 00:00:19,200 --> 00:00:21,440 from high fever to gunshots here. 3 00:00:22,680 --> 00:00:23,960 This is Bombay General Hospital. 4 00:00:24,200 --> 00:00:25,960 Were you three waiting for me? 5 00:00:26,240 --> 00:00:27,040 - Yes, sir. - Your new... 6 00:00:27,120 --> 00:00:28,920 - Residents. - Let's get back to work. 7 00:00:29,840 --> 00:00:33,200 A successful mission often calls for sacrificing your life. 8 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 - I need a stretcher now. - Try the OT! 9 00:00:37,200 --> 00:00:40,840 Smarty pants, you're operating upon people in any nook and corner.
1 00:00:19,680 --> 00:00:21,136 - Dr. Oberoi, please... - Patient is critical. 2 00:00:21,160 --> 00:00:23,280 - Do something, Dr. Kaushik. - Doctor, BP is dropping. 3 00:00:24,200 --> 00:00:26,280 - Apply pressure here. - Kaushik, what are you doing? 4 00:00:26,400 --> 00:00:27,760 Vidhya, clear off all the clothes. 5 00:00:27,840 --> 00:00:29,960 - Dr. Kaushik, can you hear me? - Diya! 6 00:00:30,200 --> 00:00:31,976 - Try to maintain the pressure. - Dr. Kaushik? 7 00:00:32,000 --> 00:00:33,360 - Stop the bleeding. - Dr. Kaushik? 8 00:00:34,120 --> 00:00:36,680 - Sir, please do something. - OT is not ready, sir. 9
1 00:00:20,000 --> 00:00:21,000 Hello! 2 00:00:21,240 --> 00:00:22,240 Hello, Ananya?! 3 00:00:22,760 --> 00:00:23,760 Oh, shit! 4 00:00:23,960 --> 00:00:24,960 Move! 5 00:00:30,120 --> 00:00:31,120 Help! 6 00:00:37,040 --> 00:00:38,040 Shit! 7 00:00:38,320 --> 00:00:40,680 - Kaushik, wait. What happened? - Ananya is trapped. 8 00:00:40,840 --> 00:00:43,496 - I thought she was on her way to Pune. - Yes, she was, but due to bad weather, 9 00:00:43,520 --> 00:00:45,696 she decided to return, and now I can't get through to her. 10
1 00:00:37,600 --> 00:00:39,080 These were the people in the OT. 2 00:00:40,840 --> 00:00:43,960 Nobody is to be told anything besides these people. 3 00:00:44,880 --> 00:00:46,536 No regulations are being followed in the ER. 4 00:00:46,560 --> 00:00:47,880 Everyone is doing as they please. 5 00:00:48,800 --> 00:00:50,120 First thing I intend to change. 6 00:00:55,200 --> 00:00:57,840 After the verdict on the 31st, I'm sure I'll be taking over... 7 00:00:57,920 --> 00:01:01,520 I have called... Dr. Wadia. 8 00:01:02,360 --> 00:01:07,360 None of this would have happened if he'd arrived here on time. 9 00:01:09,080 --> 00:01:11,800 Romani, I'll need a full report on the patient.
1 00:00:39,000 --> 00:00:40,000 Ananya? 2 00:00:40,120 --> 00:00:41,120 Anan... 3 00:00:47,720 --> 00:00:50,160 Easy, sir. Please. She is in great pain. 4 00:00:51,200 --> 00:00:52,280 Please take care! 5 00:00:52,720 --> 00:00:53,880 Her pulse is very weak. 6 00:00:54,240 --> 00:00:56,616 - I know, sir. She almost drowned outside. - Breathing is irregular. 7 00:00:56,640 --> 00:01:00,600 She is opening her eyes and yet she is unconscious. She is in great pain. 8 00:01:01,440 --> 00:01:02,600 By the way, who are you? 9 00:01:02,760 --> 00:01:04,440 I am a doctor. 10
1 00:00:40,600 --> 00:00:42,000 Hello? Hello, Sachin. 2 00:00:42,120 --> 00:00:44,080 Mansi, I saw your news. 3 00:00:44,240 --> 00:00:46,680 When did you become so bold, master? 4 00:00:46,880 --> 00:00:49,440 Drop it, Sachin. Where are you? I'm coming. 5 00:00:49,560 --> 00:00:51,320 You're coming. Come. Come. 6 00:00:51,440 --> 00:00:53,960 It's been a long while since I covered ongoing news with you. 7 00:00:54,160 --> 00:00:55,240 I miss you very much. 8 00:00:55,720 --> 00:00:56,520 Are you there? 9 00:00:56,640 --> 00:00:58,520 In any case, by now, the entire news network 10
1 00:00:20,360 --> 00:00:21,480 We may be too late. 2 00:00:21,680 --> 00:00:22,600 Still rising, sir. 3 00:00:22,680 --> 00:00:25,040 Kaushik, keep draining the subdural area. 4 00:00:25,160 --> 00:00:26,696 - And Ajawale, administer mannitol... - Yes? 5 00:00:26,720 --> 00:00:28,760 - And hypertonic solution, immediately. - Okay, sir. 6 00:00:28,800 --> 00:00:29,800 Suction. 7 00:00:30,520 --> 00:00:31,800 Keep an eye on the parameters. 8 00:00:37,920 --> 00:00:39,720 - Ajawale, lens. - Yes, sir. 9 00:00:40,120 --> 00:00:41,920 Kaushik, keep talking. 10
1 00:00:16,080 --> 00:00:17,680 Team blue! Team blue! 2 00:00:17,800 --> 00:00:19,600 - Go, Samar. - Come on. 3 00:00:20,760 --> 00:00:22,080 Come on. 4 00:00:22,160 --> 00:00:23,800 Come on, Samar. 5 00:00:24,440 --> 00:00:27,040 - Come on. - Go, Samar. 6 00:00:27,400 --> 00:00:28,640 Yes. 7 00:00:28,800 --> 00:00:30,200 - Come on. - We can do it. 8 00:00:30,280 --> 00:00:31,560 Yes, Samar. Go for it. 9 00:00:32,040 --> 00:00:33,640 Go, Samar. 10
