Back to subtitle list

Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu (Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2) Indonesian Subtitles

Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu (Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2)
Sep 21, 2023 15:00:14 Popopupo1 Indonesian 6

Release Name: 

Mushoku Tensei - S2 - E08 [1080p HEVC]

Release Info: 

Untuk releasan Nyaa, Judas, Asw, Anime Time, Jangan lupa berikan Ratings ya dukung/donate dan request *Ig : @Sebastianus_Ariston20* 
Download Subtitles
Mushoku Tensei - S2 - E08 [1080p HEVC].ass
Sep 21, 2023 07:48:12 29.38KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 288
Active Line: 292
Video Position: 240

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00050506,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,20,1
Style: OP,Candara,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006E40B3,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,10,0
Style: END,Candara,20,&H006E40B3,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,9,20,20,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.53,0:00:10.41,Default,,0,0,0,,Hei! Jangan masukkan tanganmu\Nke dalam rokku!
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:15.75,Default,,0,0,0,,Pada akhirnya,\NBos cuma seorang hidung belang.
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:18.53,Default,,0,0,0,,Atau mungkin kecantikanku\Nterlalu menggoda, meong?
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:24.30,Default,,0,0,0,,Kenapa malah begitu?
Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:26.08,Default,,0,0,0,,Linia, kamu bodoh banget.
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:27.33,Default,,0,0,0,,Apa katamu?!
Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:28.26,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:00:28.26,0:00:31.17,Default,,0,0,0,,Apa?! Katakan sekali lagi!
Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:33.79,Default,,0,0,0,,Berisik!\NAku tidak bisa konsentrasi, tahu!
Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:35.77,Default,,0,0,0,,Kalau cuma mau main,\Npulang kampung saja sana!
Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:40.64,Default,,0,0,0,,Lalu...
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:43.02,Default,,0,0,0,,Bicara sama siapa kamu, meong?
Download Subtitle