My Girl (99 points girlfriend / 99 Fen Nu Peng You / 99分女朋友) French Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:08,040
 Les sous-titres vous sont apportés 
 par l'équipe des dumplings @ Viki 

2
00:00:10,010 --> 00:00:15,000
[Chanson : Qu'est-ce qui cloche d'être imparfait ? 
 Chanteuse : Huang Yali]

3
00:00:15,000 --> 00:00:18,600
♫  Une rêveuse vit au creux de la Lune,  ♫

4
00:00:18,600 --> 00:00:22,400
♫  dans les rêves, là où les sourires 
 ressemblent à des barbes à papa.  ♫

5
00:00:22,400 --> 00:00:28,500
♫  Elle allume le feu de Bengale 
 et ferme les yeux en attendant son apparition.  ♫

6
00:00:30,000 --> 00:00:33,600
♫  Ce garçon dans l'arbre a partagé ses pensées,  ♫

7
00:00:33,600 --> 00:00:37,400
♫  il est tombé et s'est relevé sous le ciel bleu.  ♫

8
00:00:37,400 --> 00:00:43,600
♫  Il a mis son costume pour devenir le chevalier qu'elle souhaite.  ♫

9
00:00:45,800 --> 00:00:47,500
♫  Qui n'a jamais été blessé autrefois ?  ♫

10
00:00:47,500 --> 00:00:52,400
♫  Les blessures peuvent se transformer en force.  ♫

1
00:00:01,430 --> 00:00:08,010
 Les sous-titres vous sont apportés 
 par l'équipe des dumplings @ Viki 

2
00:00:09,960 --> 00:00:14,970
[Chanson : Qu'est-ce qui cloche d'être imparfait ? 
 Chanteuse : Huang Yali]

3
00:00:14,970 --> 00:00:18,660
♫  Une rêveuse vit au creux de la Lune,  ♫

4
00:00:18,660 --> 00:00:22,390
♫  dans les rêves, là où les sourires 
 ressemblent à des barbes à papa.  ♫

5
00:00:22,390 --> 00:00:28,710
♫  Elle allume le feu de Bengale 
 et ferme les yeux en attendant son apparition.  ♫

6
00:00:29,820 --> 00:00:33,660
♫  Ce garçon dans l'arbre a partagé ses pensées,  ♫

7
00:00:33,660 --> 00:00:37,420
♫  il est tombé et s'est relevé sous le ciel bleu.  ♫

8
00:00:37,420 --> 00:00:43,710
♫  Il a mis son costume pour devenir le chevalier qu'elle souhaite.  ♫

9
00:00:45,760 --> 00:00:47,490
♫  Qui n'a jamais été blessé autrefois ?  ♫

10
00:00:47,490 --> 00:00:52,390
♫  Les blessures peuvent se transformer en force.  ♫