My Journey to You (Yun zhi yu / 云之羽) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
MkvDrama.Org

2
00:01:36,670 --> 00:01:38,030
My father was a businessman.

3
00:01:39,030 --> 00:01:40,830
He often sailed out on ships.

4
00:01:42,030 --> 00:01:43,110
Once,

5
00:01:44,270 --> 00:01:45,550
he encountered a shipwreck

6
00:01:47,830 --> 00:01:49,470
and never came back.

7
00:01:53,190 --> 00:01:55,270
Today is the anniversary of my father's death.

8
00:01:59,990 --> 00:02:01,670
There is a saying in our hometown.

9
00:02:04,790 --> 00:02:06,390
If people who died at sea

10
00:02:07,070 --> 00:02:08,990
saw a boat,

1
00:00:10,000 --> 00:02:01,990
[English subtitles are available]

2
00:02:01,990 --> 00:02:03,110
Tomorrow morning,

3
00:02:03,150 --> 00:02:04,310
Shang Gongjue's messenger pigeon

4
00:02:04,510 --> 00:02:06,870
will fly back into the Gong's residence with the information.

5
00:02:08,190 --> 00:02:08,990
Yes.

6
00:02:09,710 --> 00:02:10,590
I know.

7
00:02:13,190 --> 00:02:14,510
Are you ready?

8
00:02:15,510 --> 00:02:16,590
Just waiting for the result.

9
00:02:17,390 --> 00:02:19,030
There's nothing to prepare.

10
00:02:20,430 --> 00:02:22,590
What if the result is different

1
00:00:10,000 --> 00:01:29,990
[English subtitles are available]

2
00:01:29,990 --> 00:01:31,130
[My Journey to You]

3
00:01:31,150 --> 00:01:34,060
[Episode 6]

4
00:01:42,660 --> 00:01:43,740
In that case,

5
00:01:43,740 --> 00:01:45,390
I'll check again.

6
00:02:12,390 --> 00:02:13,310
A triangle mark

7
00:02:13,700 --> 00:02:15,200
is used to leave a signal for allies.

8
00:02:16,220 --> 00:02:17,280
It indicates a direction,

9
00:02:18,150 --> 00:02:19,570
or where something is hidden.

10
00:02:38,540 --> 00:02:39,820
Young Master Yuanzhi, sorry to keep you waiting.

1
00:00:10,000 --> 00:01:29,890
[English subtitles are available]

2
00:01:29,890 --> 00:01:31,160
[My Journey to You]

3
00:01:31,180 --> 00:01:34,070
[Episode 7]

4
00:01:35,380 --> 00:01:37,030
Although you fought me with a saber,

5
00:01:37,539 --> 00:01:38,930
all your moves

6
00:01:38,990 --> 00:01:40,390
were sword lunges.

7
00:01:40,780 --> 00:01:42,640
Besides, I happen to know the sword technique you used.

8
00:01:43,250 --> 00:01:44,400
It was Qingfeng Nine Moves Sword.

9
00:01:45,400 --> 00:01:48,039
It's a top-class sword technique that Qingfeng Sect keeps secret.

10
00:01:48,610 --> 00:01:50,920
And Qingfeng Sect happens to have surrendered to Wufeng.

1
00:00:10,000 --> 00:01:34,470
[English subtitles are available]

2
00:01:34,470 --> 00:01:35,270
Wait!

3
00:01:43,190 --> 00:01:44,789
What can I do for you, Young Master Ziyu?

4
00:01:47,350 --> 00:01:48,470
You can speak?

5
00:01:52,350 --> 00:01:53,630
She is my Green Jade Guardian.

6
00:01:54,470 --> 00:01:56,430
I asked her to prepare something

7
00:01:56,590 --> 00:01:57,710
so she's late.

8
00:02:04,990 --> 00:02:06,230
According to the ancestral precept of the Gong family,

9
00:02:06,750 --> 00:02:07,790
a personal Green Jade Guardian

10
00:02:08,110 --> 00:02:09,310
can be brought to complete the trials,

1
00:00:10,000 --> 00:01:29,770
[English subtitles are available]

2
00:01:29,770 --> 00:01:31,170
[My Journey to You]

3
00:01:31,200 --> 00:01:34,039
[Episode 9]

4
00:01:40,289 --> 00:01:40,800
Father!

5
00:01:41,310 --> 00:01:42,390
I don't want to go in.

6
00:01:44,100 --> 00:01:44,940
It's cold inside.

7
00:01:46,539 --> 00:01:47,220
No.

8
00:01:53,580 --> 00:01:54,220
Young Master.

9
00:02:00,290 --> 00:02:00,860
Yun.

10
00:02:02,300 --> 00:02:03,250
Did I fall asleep?

1
00:00:10,000 --> 00:01:29,770
[English subtitles are available]

2
00:01:29,770 --> 00:01:31,140
[My Journey to You]

3
00:01:31,170 --> 00:01:34,050
[Episode 10]

4
00:01:34,140 --> 00:01:35,210
Miss Yun Weishan,

5
00:01:35,900 --> 00:01:36,940
what can I do for you?

6
00:01:37,920 --> 00:01:39,320
I want to ask you...

7
00:01:42,050 --> 00:01:43,740
if you lost something.

8
00:01:54,610 --> 00:01:56,410
How do you know I lost something?

9
00:01:57,690 --> 00:01:58,610
Did you steal it?

10
00:02:00,560 --> 00:02:01,100
Speak.

1
00:00:10,000 --> 00:01:29,990
[English subtitles are available]

2
00:01:29,990 --> 00:01:31,140
[My Journey to You]

3
00:01:31,160 --> 00:01:34,039
[Episode 11]

4
00:01:54,660 --> 00:01:56,940
Carry your fate, starting with New Snow.

5
00:01:57,110 --> 00:01:59,570
Fine, coarse, then suddenly complex.

6
00:02:01,130 --> 00:02:02,140
Move swiftly

7
00:02:02,550 --> 00:02:03,550
and unexpectedly.

8
00:02:03,850 --> 00:02:04,780
Attack them by surprise

9
00:02:04,900 --> 00:02:06,080
and take the lead.

10
00:02:12,170 --> 00:02:12,720
The first form.

1
00:00:10,000 --> 00:01:29,900
[English subtitles are available]

2
00:01:29,900 --> 00:01:31,160
[My Journey to You]

3
00:01:31,180 --> 00:01:34,000
[Episode 12]

4
00:01:49,020 --> 00:01:50,110
I heard from the servants

5
00:01:50,259 --> 00:01:51,750
that you didn't eat much dinner.

6
00:01:52,420 --> 00:01:53,539
I was afraid you would be hungry.

7
00:01:53,539 --> 00:01:54,750
So I made some cakes

8
00:01:54,920 --> 00:01:56,100
and tea.

9
00:01:56,200 --> 00:01:57,360
They can help to calm your nerves.

10
00:01:58,630 --> 00:01:59,700
I wanted to go to the clinic

1
00:00:10,000 --> 00:02:13,470
[English subtitles are available]

2
00:02:13,470 --> 00:02:15,630
A lot of couples are here to admire the lanterns

3
00:02:15,630 --> 00:02:17,190
in pairs.

4
00:02:17,470 --> 00:02:18,960
Exactly.

5
00:02:19,000 --> 00:02:21,079
Your Young Master Yu's eyes

6
00:02:21,079 --> 00:02:22,800
has been stuck on you

7
00:02:22,800 --> 00:02:24,560
like gum.

8
00:02:25,150 --> 00:02:26,710
It's such a beautiful scene.

9
00:02:26,710 --> 00:02:28,150
I should let you two

10
00:02:28,150 --> 00:02:29,630
spend some time alone.

1
00:00:10,000 --> 00:01:30,010
[English subtitles are available]

2
00:01:30,010 --> 00:01:31,150
[My Journey to You]

3
00:01:31,180 --> 00:01:34,030
[Episode 14]

4
00:01:34,720 --> 00:01:35,720
Tell me.

5
00:01:37,650 --> 00:01:38,940
Whose blood is this?

6
00:01:52,539 --> 00:01:53,080
Young Master Shangjue.

7
00:01:53,259 --> 00:01:54,289
This is what we found.

8
00:01:56,620 --> 00:01:57,340
On the shoe soles, there's blood

9
00:01:57,900 --> 00:01:59,110
and some shards of porcelain.

10
00:02:09,160 --> 00:02:10,289
[Lasting Prosperity]

1
00:00:10,000 --> 00:01:29,850
[English subtitles are available]

2
00:01:29,850 --> 00:01:31,110
[My Journey to You]

3
00:01:31,140 --> 00:01:34,100
[Episode 15]

4
00:01:57,650 --> 00:01:58,300
Swallow it.

5
00:01:58,300 --> 00:01:59,280
Elder Yue, what are you doing?

6
00:01:59,660 --> 00:02:00,620
What did you feed her?

7
00:02:01,500 --> 00:02:01,960
Poison.

8
00:02:02,660 --> 00:02:03,170
What?

9
00:02:07,400 --> 00:02:08,440
The second trial of the Three Realms

10
00:02:08,970 --> 00:02:10,240
that you have to pass

1
00:00:10,000 --> 00:01:29,910
[English subtitles are available]

2
00:01:29,910 --> 00:01:31,180
[My Journey to You]

3
00:01:31,200 --> 00:01:34,110
[Episode 16]

4
00:02:02,530 --> 00:02:03,110
Do you...

5
00:02:04,580 --> 00:02:05,420
like me?

6
00:03:00,460 --> 00:03:01,230
Young Master Ziyu.

7
00:03:02,050 --> 00:03:03,260
Drink the medicine first.

8
00:03:04,840 --> 00:03:06,900
Otherwise, the hot poison in your body will make you suffer again.

9
00:03:09,460 --> 00:03:10,840
If it wasn't for the truth grass,

10
00:03:14,770 --> 00:03:15,880
I might never have

1
00:00:10,000 --> 00:01:29,840
[English subtitles are available]

2
00:01:29,840 --> 00:01:31,150
[My Journey to You]

3
00:01:31,180 --> 00:01:34,120
[Episode 17]

4
00:01:50,259 --> 00:01:51,420
Is the golden gentian enough?

5
00:01:54,130 --> 00:01:54,780
Yes.

6
00:01:55,770 --> 00:01:57,240
Lady Wuji gave me a lot.

7
00:01:58,410 --> 00:01:59,530
I was afraid there will be scarring

8
00:02:00,610 --> 00:02:01,830
and you won't like it.

9
00:02:03,590 --> 00:02:04,860
You could have just asked me for it directly.

10
00:02:06,000 --> 00:02:07,040
It's just a herb.

1
00:00:10,000 --> 00:01:29,800
[English subtitles are available]

2
00:01:29,800 --> 00:01:31,170
[My Journey to You]

3
00:01:31,190 --> 00:01:34,120
[Episode 18]

4
00:01:35,150 --> 00:01:36,410
Since Yun Que is dead,

5
00:01:37,620 --> 00:01:39,650
then how did Dian Zhu manage to detoxify?

6
00:01:40,900 --> 00:01:41,830
I guess

7
00:01:43,430 --> 00:01:45,020
when Yun Que left her pill bottle behind,

8
00:01:45,160 --> 00:01:46,240
it was just a cover-up.

9
00:01:47,410 --> 00:01:49,789
She has already hidden the Herb Elixir on herself

10
00:01:52,340 --> 00:01:53,810
and brought it back to Wufeng with on the corpse.

1
00:00:10,000 --> 00:01:29,880
[English subtitles are available]

2
00:01:29,880 --> 00:01:31,130
[My Journey to You]

3
00:01:31,150 --> 00:01:34,070
[Episode 19]

4
00:01:41,680 --> 00:01:42,660
The elders said

5
00:01:43,340 --> 00:01:45,210
before we have solid evidence,

6
00:01:45,820 --> 00:01:47,050
we can't kill you

7
00:01:47,870 --> 00:01:48,670
nor

8
00:01:48,960 --> 00:01:50,750
can we cause permanent physical damage to you.

9
00:01:51,979 --> 00:01:52,950
Neither can we

10
00:01:53,780 --> 00:01:55,360
damage your appearance.

1
00:00:10,000 --> 00:01:29,880
[English subtitles are available]

2
00:01:29,880 --> 00:01:31,140
[My Journey to You]

3
00:01:31,160 --> 00:01:34,030
[Episode 20]

4
00:01:49,020 --> 00:01:49,539
Jin Fan.

5
00:02:06,650 --> 00:02:10,430
[Sacrifice the Important Ones. Forge the Unrivaled Saber.]

6
00:02:13,860 --> 00:02:15,140
Your kite really works.

7
00:02:15,260 --> 00:02:16,700
Didn't I tell you it can only be used in an emergency?

8
00:02:16,880 --> 00:02:17,690
Of course it's an emergency.

9
00:02:17,710 --> 00:02:19,060
Why else would I trouble you?

10
00:02:19,100 --> 00:02:20,860
If it weren't for you, I couldn't have come to the back hill.

1
00:00:10,000 --> 00:01:29,950
[English subtitles are available]

2
00:01:29,950 --> 00:01:31,140
[My Journey to You]

3
00:01:31,170 --> 00:01:34,100
[Episode 21]

4
00:01:54,340 --> 00:01:56,370
You drew this map of the Gong Residence, right?

5
00:02:00,300 --> 00:02:01,370
There's your handwriting on it.

6
00:02:02,730 --> 00:02:03,660
It's no use denying it.

7
00:02:10,000 --> 00:02:11,990
I did draw this map of the Gong Residence.

8
00:02:13,190 --> 00:02:15,110
But it was only because when I first got here,

9
00:02:16,829 --> 00:02:17,750
I couldn't tell the direction.

10
00:02:18,570 --> 00:02:19,420
I couldn't even tell east from west.

1
00:00:10,000 --> 00:01:29,810
[English subtitles are available]

2
00:01:29,810 --> 00:01:31,170
[My Journey to You]

3
00:01:31,200 --> 00:01:34,080
[Episode 22]

4
00:02:00,170 --> 00:02:01,620
You completed the Trial of the Three Realms

5
00:02:01,620 --> 00:02:03,020
in such a short time.

6
00:02:03,800 --> 00:02:05,170
Your father must be very proud

7
00:02:05,860 --> 00:02:07,040
in the heavens.

8
00:02:15,210 --> 00:02:17,280
When can I make my father proud for once?

9
00:02:22,640 --> 00:02:23,960
The child you adopted

10
00:02:24,350 --> 00:02:27,030
memorized all the rare herbs when he was six.

1
00:00:10,000 --> 00:01:29,800
[English subtitles are available]

2
00:01:29,800 --> 00:01:31,140
[My Journey to You]

3
00:01:31,160 --> 00:01:34,070
Chuyun Chonglian.

4
00:01:37,050 --> 00:01:37,539
We got it back.

5
00:01:45,000 --> 00:01:46,080
Give it to Jin Fan.

6
00:01:47,370 --> 00:01:48,220
No.

7
00:02:13,940 --> 00:02:14,570
Jin Fan risked his life to get it for you.

8
00:02:14,980 --> 00:02:15,610
Yun and I used energy to cure ourselves

9
00:02:19,360 --> 00:02:21,380
just now.

10
00:02:32,320 --> 00:02:33,310
We've almost recovered.

1
00:00:10,000 --> 00:01:29,830
[English subtitles are available]

2
00:01:29,830 --> 00:01:31,180
[My Journey to You]

3
00:01:31,210 --> 00:01:34,100
[Episode 24]

4
00:02:14,110 --> 00:02:15,260
A member of Wufeng.

5
00:02:16,140 --> 00:02:17,020
You're just

6
00:02:17,020 --> 00:02:17,740
a nobody.

7
00:02:18,420 --> 00:02:19,510
I'm a member of the Gong family.

8
00:02:23,150 --> 00:02:24,200
I used to

9
00:02:25,440 --> 00:02:26,880
be a member of the Gong family too.

10
00:02:38,420 --> 00:02:39,420
Did you fail to stop him

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:36,640 --> 00:01:38,470
Did the Gong family send this bridal gown over?

3
00:01:39,320 --> 00:01:40,120
Yes.

4
00:01:41,280 --> 00:01:43,000
It was sent here this morning.

5
00:01:43,840 --> 00:01:45,470
They said we should set off immediately.

6
00:01:48,320 --> 00:01:49,280
It's just a wedding,

7
00:01:50,030 --> 00:01:51,640
why is it so secretive?

8
00:01:52,470 --> 00:01:54,280
Why can't it be above board?

9
00:01:54,920 --> 00:01:56,470
Wufeng is too powerful.

10
00:01:57,120 --> 00:01:58,320
It's better to be careful.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:48,030 --> 00:01:48,990
Gong Ziyu.

3
00:03:36,990 --> 00:03:38,550
I'm not trying to let them go.

4
00:03:38,670 --> 00:03:39,670
It's just a trap.

5
00:03:39,670 --> 00:03:40,790
Interesting.

6
00:03:40,950 --> 00:03:42,670
I thought the most famous playboy of the Gong family

7
00:03:42,670 --> 00:03:43,790
only knows how to play cards.

8
00:03:44,590 --> 00:03:46,670
Then let me play along with you so that it seems more realistic.

9
00:03:46,670 --> 00:03:47,550
Don't get me wrong.

10
00:03:47,550 --> 00:03:48,550
I'm not mistaken.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:01:45,680 --> 00:01:46,750
Miss Yun Weishan.

3
00:01:47,680 --> 00:01:48,750
Please turn your face around.

4
00:02:01,840 --> 00:02:03,000
You said it's contagious.

5
00:02:03,440 --> 00:02:05,000
Then why is Miss Yun Weishan

6
00:02:05,000 --> 00:02:06,560
staying in your room

7
00:02:06,880 --> 00:02:08,360
instead of her own room?

8
00:02:10,030 --> 00:02:12,680
Why is she in my room?

9
00:02:12,840 --> 00:02:13,440
Yeah.

10
00:02:13,800 --> 00:02:14,800
I'm asking you.