Back to subtitle list

My Last Love (Naege Nameun Sarangeul / 내게 남은 사랑을) French Subtitles

My Last Love (Naege Nameun Sarangeul / 내게 남은 사랑을)

Movie Info:

Released: 02 Nov 2017
Runtime: 107 min
Genre: Drama
Director: Kwang-kyo Jin
Actors: Hong-suk, Mi-seon Jeon, So-hyun Kwon, Ji-ru Sung
Country: South Korea
Rating: 6.4

Overview:

Bong-yong Kim is one of a modest Korean dad who struggles to survive from the work place without any time to get along with his family. He has to work over than he had to, since the boss ...

Apr 01, 2020 15:06:16 kakkoi French 58

Release Name: 

My Last Love (2017) 720p [Rasbora Fansub]

Release Info: 

https://dogaru.fr/fansub/121/ 
Download Subtitles
My Last Love (2017).ass
Sep 08, 2018 17:18:20 107.5KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 676

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: My Last Love (2017).mkv
Video File: My Last Love (2017).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.893491
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 1314
Active Line: 1336
Video Position: 153632

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: go,Consolas,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Titre,Giddyup Std,120,&H00C04AF3,&H0083F757,&H00FFFFFF,&H00F6911E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,1
Style: Crédits,Brush Script Std,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:42.90,0:00:46.11,go,,0,0,0,,{\pos(656,76)}{\fad(900,900)}Kim Bong-Yong
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:49.51,Crédits,,0,0,0,,{\move(1142,495,956,535)}{\fad(900,900)}Traduction : Kyu-chan
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:53.12,Crédits,,0,0,0,,{\move(951,89,603,92)}{\fad(900,900)}Check : Lulogus
Dialogue: 0,0:00:53.19,0:00:56.52,Crédits,,0,0,0,,{\move(70,96,370,126)}{\fad(900,900)}Time : Kit Silencer
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:00:59.82,Crédits,,0,0,0,,{\move(381,3,887,73)}{\fad(900,0)}Encodage : Shichi-chan
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:01.82,Crédits,,0,0,0,,{\pos(887,73)}{\fad(0,900)}Encodage : Shichi-chan
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:11.09,Titre,,0,0,0,,{\fad(1500,1500)\b1}My Last Love{\b}
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:11.09,Titre,,0,0,0,,{\pos(656,150)}{\fad(1500,1500)}Rasbora Fansub
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:21.46,Default,,0,0,0,,Je dois aller à la salle de bains !
Download Subtitle