My Lovely Liar (Useless Lies / Soyongeopseo Geojinmal / 소용없어 거짓말) Malay Subtitles

1
00:00:19,650 --> 00:00:23,080
"Kim So Hyun"

2
00:00:24,849 --> 00:00:27,059
"Hwang Min Hyun"

3
00:00:33,089 --> 00:00:35,300
"Yun Ji On"

4
00:00:38,570 --> 00:00:41,140
"Seo Ji Hun"

5
00:00:41,539 --> 00:00:44,310
"Lee Si Woo"

6
00:00:48,909 --> 00:00:53,009
"My Lovely Liar"

7
00:00:53,049 --> 00:00:55,079
"Semua watak, organisasi, lokasi dalam drama ini adalah rekaan."

8
00:00:55,079 --> 00:00:56,079
"Penjaga pelakon kanak-kanak hadir ke penggambaran."

9
00:00:58,289 --> 00:01:01,689
"Tahun 2018"

10
00:01:03,859 --> 00:01:07,060
"Episod 1"

1
00:00:19,580 --> 00:00:23,050
"Kim So Hyun"

2
00:00:24,890 --> 00:00:26,890
"Hwang Min Hyun"

3
00:00:32,929 --> 00:00:35,199
"Yun Ji On"

4
00:00:38,469 --> 00:00:41,039
"Seo Ji Hun"

5
00:00:41,370 --> 00:00:44,140
"Lee Si Woo"

6
00:00:48,740 --> 00:00:52,880
"My Lovely Liar"

7
00:00:53,049 --> 00:00:55,119
"Semua watak, organisasi, lokasi dalam drama ini adalah rekaan."

8
00:00:55,119 --> 00:00:56,149
"Penjaga pelakon kanak-kanak hadir ke penggambaran."

9
00:00:59,590 --> 00:01:01,520
Baju berhud hitam dan pelitup muka hitam.

10
00:01:01,590 --> 00:01:02,659
Dialah orangnya.

1
00:00:19,710 --> 00:00:23,279
"Kim So Hyun"

2
00:00:24,990 --> 00:00:26,989
"Hwang Min Hyun"

3
00:00:33,160 --> 00:00:35,429
"Yun Ji On"

4
00:00:38,670 --> 00:00:41,339
"Seo Ji Hun"

5
00:00:41,699 --> 00:00:44,469
"Lee Si Woo"

6
00:00:48,979 --> 00:00:53,210
"My Lovely Liar"

7
00:00:53,210 --> 00:00:54,280
"Semua watak, organisasi, lokasi dan kejadian..."

8
00:00:54,280 --> 00:00:55,320
...dalam drama ini adalah rekaan semata-mata."

9
00:00:55,320 --> 00:00:56,320
"Penjaga pelakon kanak-kanak hadir ke penggambaran."

10
00:01:08,500 --> 00:01:09,600
Helo.

1
00:00:19,710 --> 00:00:23,279
"Kim So Hyun"

2
00:00:24,949 --> 00:00:27,089
"Hwang Min Hyun"

3
00:00:33,059 --> 00:00:35,530
"Yun Ji On"

4
00:00:38,730 --> 00:00:41,370
"Seo Ji Hun"

5
00:00:41,640 --> 00:00:44,369
"Lee Si Woo"

6
00:00:48,880 --> 00:00:53,210
"My Lovely Liar"

7
00:00:53,210 --> 00:00:54,219
"Semua watak, organisasi, lokasi dan kejadian..."

8
00:00:54,219 --> 00:00:55,280
"...dalam drama ini adalah rekaan semata-mata."

9
00:00:55,280 --> 00:00:56,320
"Penjaga pelakon kanak-kanak hadir ke penggambaran."

10
00:00:56,719 --> 00:01:00,159
Maksud awak, dia tinggi dan berkulit cerah?

1
00:00:19,560 --> 00:00:23,039
"Kim So Hyun"

2
00:00:24,880 --> 00:00:26,960
"Hwang Min Hyun"

3
00:00:32,879 --> 00:00:35,440
"Yun Ji On"

4
00:00:38,480 --> 00:00:41,199
"Seo Ji Hun"

5
00:00:41,440 --> 00:00:44,280
"Lee Si Woo"

6
00:00:48,759 --> 00:00:53,039
"My Lovely Liar"

7
00:00:53,039 --> 00:00:54,079
"Semua watak, organisasi, lokasi dan kejadian..."

8
00:00:54,079 --> 00:00:55,079
"...dalam drama ini adalah rekaan semata-mata."

9
00:00:55,079 --> 00:00:56,159
"Penjaga pelakon kanak-kanak hadir ke penggambaran."

10
00:00:56,200 --> 00:00:58,159
- Ayuh! Beri kepada saya! - Nah.

1
00:00:19,599 --> 00:00:23,199
"Kim So Hyun"

2
00:00:24,839 --> 00:00:26,960
"Hwang Min Hyun"

3
00:00:33,039 --> 00:00:35,320
"Yun Ji On"

4
00:00:38,559 --> 00:00:41,120
"Seo Ji Hun"

5
00:00:41,440 --> 00:00:44,210
"Lee Si Woo"

6
00:00:48,850 --> 00:00:53,000
"My Lovely Liar"

7
00:00:53,000 --> 00:00:54,039
"Semua watak, organisasi, lokasi dan kejadian..."

8
00:00:54,039 --> 00:00:55,079
"...dalam drama ini adalah rekaan semata-mata."

9
00:00:55,079 --> 00:00:56,079
"Penjaga pelakon kanak-kanak hadir ke penggambaran."

10
00:02:01,359 --> 00:02:03,799
"Episod 6"

1
00:00:19,650 --> 00:00:23,050
"Kim So Hyun"

2
00:00:24,789 --> 00:00:27,019
"Hwang Min Hyun"

3
00:00:32,890 --> 00:00:35,329
"Yun Ji On"

4
00:00:38,530 --> 00:00:41,239
"Seo Ji Hun"

5
00:00:41,500 --> 00:00:44,210
"Lee Si Woo"

6
00:00:48,810 --> 00:00:53,009
"My Lovely Liar"

7
00:00:53,009 --> 00:00:54,079
"Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian..."

8
00:00:54,079 --> 00:00:55,079
"...dalam drama ini adalah rekaan semata-mata."

9
00:00:55,079 --> 00:00:56,079
"Penjaga pelakon kanak-kanak hadir ke penggambaran."

10
00:00:56,079 --> 00:00:58,719
"Kafe Tarot Luni"

1
00:00:19,609 --> 00:00:23,019
"Kim So Hyun"

2
00:00:25,019 --> 00:00:26,989
"Hwang Min Hyun"

3
00:00:33,059 --> 00:00:35,230
"Yun Ji On"

4
00:00:38,570 --> 00:00:41,239
"Seo Ji Hun"

5
00:00:41,469 --> 00:00:44,240
"Lee Si Woo"

6
00:00:48,840 --> 00:00:53,009
"My Lovely Liar"

7
00:00:53,009 --> 00:00:54,049
"Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian..."

8
00:00:54,049 --> 00:00:55,049
"...dalam drama ini adalah rekaan semata-mata."

9
00:00:55,049 --> 00:00:56,049
"Penjaga pelakon kanak-kanak hadir ke penggambaran."

10
00:00:58,250 --> 00:00:59,320
Saya...

1
00:00:19,580 --> 00:00:22,880
"Kim So Hyun"

2
00:00:24,849 --> 00:00:26,760
"Hwang Min Hyun"

3
00:00:32,859 --> 00:00:35,300
"Yun Ji On"

4
00:00:38,500 --> 00:00:41,269
"Seo Ji Hun"

5
00:00:41,440 --> 00:00:44,140
"Lee Si Woo"

6
00:00:48,939 --> 00:00:52,950
"My Lovely Liar"

7
00:00:52,979 --> 00:00:53,979
"Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian..."

8
00:00:53,979 --> 00:00:55,049
"...dalam drama ini adalah rekaan semata-mata."

9
00:00:55,049 --> 00:00:56,049
"Penjaga pelakon kanak-kanak hadir ke penggambaran."

10
00:00:59,520 --> 00:01:00,960
Saya tak perlukan penjelasan.

1
00:00:19,609 --> 00:00:22,919
"Kim So Hyun"

2
00:00:24,720 --> 00:00:26,920
"Hwang Min Hyun"

3
00:00:32,789 --> 00:00:35,160
"Yun Ji On"

4
00:00:38,500 --> 00:00:41,100
"Seo Ji Hun"

5
00:00:41,370 --> 00:00:44,109
"Lee Si Woo"

6
00:00:48,780 --> 00:00:52,909
"My Lovely Liar"

7
00:00:52,909 --> 00:00:53,950
"Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian..."

8
00:00:53,950 --> 00:00:54,950
"...dalam drama ini adalah rekaan semata-mata."

9
00:00:54,950 --> 00:00:55,950
"Penjaga pelakon kanak-kanak hadir ke penggambaran."

10
00:00:57,320 --> 00:00:58,350
Tak guna.

1
00:00:19,750 --> 00:00:23,080
"Kim So Hyun"

2
00:00:24,990 --> 00:00:26,960
"Hwang Min Hyun"

3
00:00:32,989 --> 00:00:35,399
"Yun Ji On"

4
00:00:38,629 --> 00:00:41,170
"Seo Ji Hun"

5
00:00:41,469 --> 00:00:44,270
"Lee Si Woo"

6
00:00:48,840 --> 00:00:52,979
"My Lovely Liar"

7
00:00:52,979 --> 00:00:53,979
"Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian..."

8
00:00:53,979 --> 00:00:55,049
"...dalam drama ini adalah rekaan semata-mata."

9
00:00:55,049 --> 00:00:56,049
"Penjaga pelakon kanak-kanak hadir ke penggambaran."

10
00:00:57,490 --> 00:01:00,259
Kenapalah mereka nak kita uruskan hal ini tengah-tengah malam begini?

1
00:00:19,750 --> 00:00:23,050
"Kim So Hyun"

2
00:00:24,890 --> 00:00:26,920
"Hwang Min Hyun"

3
00:00:32,929 --> 00:00:35,399
"Yun Ji On"

4
00:00:38,600 --> 00:00:41,170
"Seo Ji Hun"

5
00:00:41,440 --> 00:00:44,340
"Lee Si Woo"

6
00:00:48,880 --> 00:00:53,009
"My Lovely Liar"

7
00:00:53,009 --> 00:00:54,020
"Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian..."

8
00:00:54,020 --> 00:00:55,020
"...dalam drama ini adalah rekaan semata-mata."

9
00:00:55,020 --> 00:00:56,020
"Penjaga pelakon kanak-kanak hadir ke penggambaran."

10
00:02:45,560 --> 00:02:46,560
Tak guna. Awak...

1
00:00:19,679 --> 00:00:22,980
"Kim So Hyun"

2
00:00:24,890 --> 00:00:26,989
"Hwang Min Hyun"

3
00:00:33,059 --> 00:00:35,359
"Yun Ji On"

4
00:00:38,500 --> 00:00:41,269
"Seo Ji Hun"

5
00:00:41,500 --> 00:00:44,240
"Lee Si Woo"

6
00:00:48,880 --> 00:00:52,979
"My Lovely Liar"

7
00:00:52,979 --> 00:00:54,020
"Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian..."

8
00:00:54,020 --> 00:00:55,020
"...dalam drama ini adalah rekaan semata-mata."

9
00:00:55,020 --> 00:00:56,020
"Penjaga pelakon kanak-kanak hadir ke penggambaran."

10
00:00:58,619 --> 00:01:01,090
Beritahu saya. Awak bunuh Eom Ji?

1
00:00:19,580 --> 00:00:23,150
"Kim So Hyun"

2
00:00:24,849 --> 00:00:26,890
"Hwang Min Hyun"

3
00:00:32,929 --> 00:00:35,260
"Yun Ji On"

4
00:00:38,600 --> 00:00:41,100
"Seo Ji Hun"

5
00:00:41,440 --> 00:00:44,210
"Lee Si Woo"

6
00:00:48,880 --> 00:00:52,950
"My Lovely Liar"

7
00:00:52,950 --> 00:00:53,950
"Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian..."

8
00:00:53,950 --> 00:00:54,950
"...dalam drama ini adalah rekaan semata-mata."

9
00:00:54,950 --> 00:00:55,950
"Penjaga pelakon kanak-kanak hadir ke penggambaran."

10
00:00:56,049 --> 00:00:58,549
"Balai Polis Hakcheon"

1
00:00:19,580 --> 00:00:23,019
"Kim So Hyun"

2
00:00:24,820 --> 00:00:27,019
"Hwang Min Hyun"

3
00:00:33,190 --> 00:00:35,460
"Yun Ji On"

4
00:00:38,670 --> 00:00:41,239
"Seo Ji Hun"

5
00:00:41,539 --> 00:00:44,340
"Lee Si Woo"

6
00:00:48,780 --> 00:00:53,009
"My Lovely Liar"

7
00:00:53,009 --> 00:00:54,049
"Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian..."

8
00:00:54,049 --> 00:00:55,079
"...dalam drama ini adalah rekaan semata-mata."

9
00:00:55,079 --> 00:00:56,079
"Penjaga pelakon kanak-kanak hadir ke penggambaran."

10
00:00:56,079 --> 00:00:57,719
"Wad Kecemasan"

1
00:00:19,609 --> 00:00:23,019
"Kim So Hyun"

2
00:00:24,890 --> 00:00:26,890
"Hwang Min Hyun"

3
00:00:33,059 --> 00:00:35,300
"Yun Ji On"

4
00:00:38,600 --> 00:00:41,300
"Seo Ji Hun"

5
00:00:41,500 --> 00:00:44,240
"Lee Si Woo"

6
00:00:48,740 --> 00:00:53,009
"My Lovely Liar"

7
00:00:53,009 --> 00:00:54,020
"Semua orang, organisasi, lokasi dan kejadian..."

8
00:00:54,020 --> 00:00:55,049
"...dalam drama ini adalah rekaan semata-mata."

9
00:00:55,049 --> 00:00:56,049
"Penjaga pelakon kanak-kanak hadir ke penggambaran."

10
00:01:01,460 --> 00:01:03,890
"Episod Akhir"