Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼) English Subtitles

1
00:00:04,810 --> 00:00:06,110
Hello.

2
00:00:06,110 --> 00:00:07,980
How beautiful you are.

3
00:00:07,980 --> 00:00:09,240
- Hello.
- Hello.

4
00:00:09,240 --> 00:00:11,179
- Hello.
- Hello.

5
00:00:11,179 --> 00:00:13,580
It's very difficult to look good...

6
00:00:13,580 --> 00:00:16,179
when your hair
sticks to your head like that.

7
00:00:16,179 --> 00:00:17,220
You are...

8
00:00:17,220 --> 00:00:20,119
- I wanted to look modest.
- You are so pretty.

9
00:00:20,119 --> 00:00:21,719
I tried my best.