Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼) English Subtitles

1
00:00:04,810 --> 00:00:07,980
You look much more beautiful
in person.

2
00:00:07,980 --> 00:00:10,540
SBS cameras can't
contain your beauty.

3
00:00:10,540 --> 00:00:11,849
You talk so well.

4
00:00:11,849 --> 00:00:13,009
You're too generous.

5
00:00:13,009 --> 00:00:16,380
On the way out, we said
today's shoot is going to be fun...

6
00:00:16,380 --> 00:00:18,150
- because you are the guest.
- It's going to be fun.

7
00:00:18,150 --> 00:00:20,050
Is that right? I hope
I can make you laugh.

8
00:00:20,050 --> 00:00:21,190
You talk so well.

9
00:00:21,190 --> 00:00:23,120
Whatever you say is so funny.