Back to subtitle list

Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼) Indonesian Subtitles

 Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼)
Jan 12, 2021 16:08:09 since_89 Indonesian 140

Release Name:

미운-우리-새끼-Moms.Diary.E223

Release Info:

https://drive.google.com/file/d/1kePkVyMHSRl3NwVpMTOi5e1AV1x1AAo0/view?usp=sharing 
Download Subtitles
Jan 12, 2021 09:07:00 201.36KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 848 PlayResY: 480 [Aegisub Project Garbage] Audio File: 223-Mom Diary.mp4 Video File: 223-Mom Diary.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.766667 Video Zoom Percent: 0.625000 Active Line: 10 Video Position: 692 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,6,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:07.48,Default,,0,0,0,,- Kamu sudah makan? - Ya. Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:10.27,Default,,0,0,0,,Jika kamu makan sekali sehari, kapan biasanya kamu makan? Dialogue: 0,0:00:10.27,0:00:13.25,Default,,0,0,0,,Setelah olahraga dengan intensitas tinggi, aku makan saat siang. Dialogue: 0,0:00:13.75,0:00:15.82,Default,,0,0,0,,Aku makan selada dan dada ayam. Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:16.82,Default,,0,0,0,,- Dada ayam. - Setelah berolahraga. Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:18.46,Default,,0,0,0,,Ya. Dan... Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:22.05,Default,,0,0,0,,Sebenarnya aku suka makan dada ayam. Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.50,Default,,0,0,0,,- Ini kaya rasa. - Kamu sama seperti Jong Kook. Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:26.89,Default,,0,0,0,,- Ya. Dan... - Itu bagus. Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:28.37,Default,,0,0,0,,Kamu tidak menghaluskannya menjadi minuman? Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:30.64,Default,,0,0,0,,Ya. Aku tidak bisa makan yang sudah dihaluskan. Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:34.03,Default,,0,0,0,,Jong Kook melumatkan dada ayam Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:36.53,Default,,0,0,0,,- Dengan sayuran. - dengan sayuran dan meminumnya. Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:39.38,Default,,0,0,0,,Saat minum itu, aku masih merasa kosong.