My Unicorn Girl (Chuan Kui Jia De Shao Nu / Ice Hockey Girl / 穿盔甲的少女) French Subtitles
Release Name:
Ma petite licorne [fr]
Download Subtitles
1 00:00:00,060 --> 00:00:02,610 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:02,610 --> 00:00:07,920 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 3 00:00:07,920 --> 00:00:09,330 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 4 00:00:09,330 --> 00:00:10,679 Après être resté à la maison pendant plusieurs jours, 5 00:00:10,680 --> 00:00:12,719 certaines personnes ont essayé d'améliorer leurs compétences culinaires, 6 00:00:12,720 --> 00:00:15,220 certaines personnes ont perdu du poids avec succès, 7 00:00:15,220 --> 00:00:18,410 certaines personnes se sont efforcées de se mettre à niveau dans les jeux. 8 00:00:18,410 --> 00:00:21,400 Mais pour moi, en tant que dessinatrice amatrice, 9 00:00:21,400 --> 00:00:25,200 j'ai enfin terminée ma première bande dessinée de ma vie. 10 00:00:25,200 --> 00:00:29,479 C'est une histoire d'amour romantique, accompagnée de flocons de neige.
1 00:00:05,240 --> 00:00:12,730 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:22,720 --> 00:00:26,400 ♫ Quand la mer se fige dans un miroir ♫ 3 00:00:26,400 --> 00:00:30,900 ♫ Elle brille et ton visage se reflète ♫ 4 00:00:30,900 --> 00:00:34,770 ♫ Tu semblais parfaite pour mon aventure ♫ 5 00:00:34,770 --> 00:00:40,030 ♫ Ecris la fin de l'histoire ♫ 6 00:00:41,510 --> 00:00:43,770 ♫ jusqu'à la fin des temps ♫ 7 00:00:43,770 --> 00:00:46,030 ♫ Éteindre le temps et l'espace figés ♫ 8 00:00:46,030 --> 00:00:48,130 ♫ Des promesses faites en un instant ♫ 9 00:00:48,130 --> 00:00:51,500 ♫ Voici le moment qui dure longtemps ♫ 10 00:00:51,500 --> 00:00:53,810 ♫ Derrière mon armure ♫
1 00:00:05,330 --> 00:00:14,760 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:18,710 --> 00:00:22,770 Chanson : Colored Glass. Chanteuse : Da Rao Yi Xia Yue Tuan 3 00:00:22,770 --> 00:00:26,170 ♫ Quand la mer se fige dans un miroir ♫ 4 00:00:26,170 --> 00:00:30,990 ♫ Elle brille et ton visage se reflète ♫ 5 00:00:30,990 --> 00:00:34,680 ♫ Tu semblais parfaite pour mon aventure ♫ 6 00:00:34,680 --> 00:00:41,570 ♫ Ecris la fin de l'histoire ♫ 7 00:00:41,570 --> 00:00:43,820 ♫ jusqu'à la fin des temps ♫ 8 00:00:43,820 --> 00:00:45,900 ♫ Éteindre le temps et l'espace figés ♫ 9 00:00:45,900 --> 00:00:48,070 ♫ Des promesses faites en un instant ♫ 10 00:00:48,070 --> 00:00:51,610 ♫ Voici le moment qui dure longtemps ♫
1 00:00:05,340 --> 00:00:14,600 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:18,650 --> 00:00:22,760 [Chanson : Colored Glass. Chanteuse : Da Rao Yi Xia Yue Tuan] 3 00:00:22,760 --> 00:00:26,170 ♫ Quand la mer se fige dans un miroir ♫ 4 00:00:26,170 --> 00:00:30,990 ♫ Elle brille et ton visage se reflète ♫ 5 00:00:30,990 --> 00:00:34,690 ♫ Tu semblais parfaite pour mon aventure ♫ 6 00:00:34,690 --> 00:00:40,410 ♫ Ecris la fin de l'histoire ♫ 7 00:00:41,580 --> 00:00:43,750 ♫ jusqu'à la fin des temps ♫ 8 00:00:43,750 --> 00:00:45,870 ♫ Éteindre le temps et l'espace figés ♫ 9 00:00:45,870 --> 00:00:48,090 ♫ Des promesses faites en un instant ♫ 10 00:00:48,090 --> 00:00:51,610 ♫ Voici le moment qui dure longtemps ♫
1 00:00:05,350 --> 00:00:13,070 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:22,740 --> 00:00:26,190 ♫ Quand la mer se fige dans un miroir ♫ 3 00:00:26,190 --> 00:00:30,970 ♫ Elle brille et ton visage se reflète ♫ 4 00:00:30,970 --> 00:00:34,840 ♫ Tu semblais parfaite pour mon aventure ♫ 5 00:00:34,840 --> 00:00:40,200 ♫ Ecris la fin de l'histoire ♫ 6 00:00:41,530 --> 00:00:43,770 ♫ jusqu'à la fin des temps ♫ 7 00:00:43,770 --> 00:00:46,050 ♫ Éteindre le temps et l'espace figés ♫ 8 00:00:46,050 --> 00:00:48,200 ♫ Des promesses faites en un instant ♫ 9 00:00:48,200 --> 00:00:51,500 ♫ Voici le moment qui dure longtemps ♫ 10 00:00:51,500 --> 00:00:53,600 ♫ Derrière mon armure ♫
1 00:00:04,930 --> 00:00:12,060 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:18,000 --> 00:00:22,000 [Chanson : Colored Glass. Chanteur : Da Rao Yi Xia Yue Tuan] 3 00:00:22,800 --> 00:00:26,400 ♫ Quand la mer se fige dans un miroir ♫ 4 00:00:26,400 --> 00:00:30,800 ♫ Elle brille et ton visage se reflète ♫ 5 00:00:30,800 --> 00:00:34,800 ♫ Tu semblais parfaite pour mon aventure ♫ 6 00:00:34,800 --> 00:00:40,600 ♫ Ecris la fin de l'histoire ♫ 7 00:00:41,600 --> 00:00:43,800 ♫ jusqu'à la fin des temps ♫ 8 00:00:43,800 --> 00:00:46,000 ♫ Éteindre le temps et l'espace figés ♫ 9 00:00:46,000 --> 00:00:48,200 ♫ Des promesses faites en un instant ♫ 10 00:00:48,200 --> 00:00:51,600 ♫ Voici le moment qui dure longtemps ♫
1 00:00:05,120 --> 00:00:14,290 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:18,400 --> 00:00:22,460 [Chanson : Colored Glass. Chanteur : Da Rao Yi Xia Yue Tuan] 3 00:00:22,460 --> 00:00:25,890 ♫ Quand la mer se fige dans un miroir ♫ 4 00:00:25,890 --> 00:00:30,680 ♫ Elle brille et ton visage se reflète ♫ 5 00:00:30,680 --> 00:00:34,370 ♫ Tu semblais parfaite pour mon aventure ♫ 6 00:00:34,370 --> 00:00:41,290 ♫ Ecris la fin de l'histoire ♫ 7 00:00:41,290 --> 00:00:43,530 ♫ jusqu'à la fin des temps ♫ 8 00:00:43,530 --> 00:00:45,620 ♫ Éteindre le temps et l'espace figés ♫ 9 00:00:45,620 --> 00:00:47,790 ♫ Des promesses faites en un instant ♫ 10 00:00:47,790 --> 00:00:51,310 ♫ Voici le moment qui dure longtemps ♫
1 00:00:04,930 --> 00:00:14,020 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:22,510 --> 00:00:25,930 ♫ Quand la mer se fige dans un miroir ♫ 3 00:00:25,930 --> 00:00:30,730 ♫ Elle brille et ton visage se reflète ♫ 4 00:00:30,730 --> 00:00:34,430 ♫ Tu semblais parfaite pour mon aventure ♫ 5 00:00:34,430 --> 00:00:40,440 ♫ Ecris la fin de l'histoire ♫ 6 00:00:41,320 --> 00:00:43,520 ♫ jusqu'à la fin des temps ♫ 7 00:00:43,520 --> 00:00:45,630 ♫ Éteindre le temps et l'espace figés ♫ 8 00:00:45,630 --> 00:00:47,800 ♫ Des promesses faites en un instant ♫ 9 00:00:47,800 --> 00:00:51,270 ♫ Voici le moment qui dure longtemps ♫ 10 00:00:51,270 --> 00:00:53,390 ♫ Derrière mon armure ♫
1 00:00:05,030 --> 00:00:12,600 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:22,480 --> 00:00:26,110 ♫ Quand la mer se fige dans un miroir ♫ 3 00:00:26,110 --> 00:00:30,720 ♫ Elle brille et ton visage se reflète ♫ 4 00:00:30,720 --> 00:00:34,470 ♫ Tu semblais parfaite pour mon aventure ♫ 5 00:00:34,470 --> 00:00:39,880 ♫ Ecris la fin de l'histoire ♫ 6 00:00:41,260 --> 00:00:43,580 ♫ jusqu'à la fin des temps ♫ 7 00:00:43,580 --> 00:00:45,810 ♫ Éteindre le temps et l'espace figés ♫ 8 00:00:45,810 --> 00:00:47,980 ♫ Des promesses faites en un instant ♫ 9 00:00:47,980 --> 00:00:51,370 ♫ Voici le moment qui dure longtemps ♫ 10 00:00:51,370 --> 00:00:53,560 ♫ Derrière mon armure ♫
1 00:00:04,880 --> 00:00:14,010 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:22,520 --> 00:00:25,930 ♫ Quand la mer se fige dans un miroir ♫ 3 00:00:25,930 --> 00:00:30,710 ♫ Elle brille et ton visage se reflète ♫ 4 00:00:30,710 --> 00:00:34,400 ♫ Tu semblais parfaite pour mon aventure ♫ 5 00:00:34,400 --> 00:00:39,940 ♫ Ecris la fin de l'histoire ♫ 6 00:00:41,330 --> 00:00:43,590 ♫ jusqu'à la fin des temps ♫ 7 00:00:43,590 --> 00:00:45,640 ♫ Éteindre le temps et l'espace figés ♫ 8 00:00:45,640 --> 00:00:47,990 ♫ Des promesses faites en un instant ♫ 9 00:00:47,990 --> 00:00:51,560 ♫ Voici le moment qui dure longtemps ♫ 10 00:00:51,560 --> 00:00:53,570 ♫ Derrière mon armure ♫
1 00:00:05,070 --> 00:00:14,480 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:19,460 --> 00:00:22,490 [Chanson : Colored Glass. Chanteuse : Da Rao Yi Xia Yue Tuan] 3 00:00:22,490 --> 00:00:25,990 ♫ Quand la mer se fige dans un miroir ♫ 4 00:00:25,990 --> 00:00:30,700 ♫ Elle brille et ton visage se reflète ♫ 5 00:00:30,700 --> 00:00:34,390 ♫ Tu semblais parfaite pour mon aventure ♫ 6 00:00:34,390 --> 00:00:41,280 ♫ Ecris la fin de l'histoire ♫ 7 00:00:41,280 --> 00:00:43,500 ♫ jusqu'à la fin des temps ♫ 8 00:00:43,500 --> 00:00:45,650 ♫ Éteindre le temps et l'espace figés ♫ 9 00:00:45,650 --> 00:00:47,790 ♫ Des promesses faites en un instant ♫ 10 00:00:47,790 --> 00:00:51,330 ♫ Voici le moment qui dure longtemps ♫
1 00:00:05,100 --> 00:00:13,000 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:17,000 --> 00:00:21,200 [Chanson : Colored Glass. Chanteuse : Da Rao Yi Xia Yue Tuan] 3 00:00:22,700 --> 00:00:26,000 ♫ Quand la mer se fige dans un miroir ♫ 4 00:00:26,000 --> 00:00:30,800 ♫ Elle brille et ton visage se reflète ♫ 5 00:00:30,800 --> 00:00:34,500 ♫ Tu semblais parfaite pour mon aventure ♫ 6 00:00:34,500 --> 00:00:41,200 ♫ Ecris la fin de l'histoire ♫ 7 00:00:41,200 --> 00:00:43,500 ♫ jusqu'à la fin des temps ♫ 8 00:00:43,500 --> 00:00:45,600 ♫ Éteindre le temps et l'espace figés ♫ 9 00:00:45,600 --> 00:00:47,800 ♫ Des promesses faites en un instant ♫ 10 00:00:47,800 --> 00:00:51,400 ♫ Voici le moment qui dure longtemps ♫
1 00:00:05,430 --> 00:00:14,620 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:19,370 --> 00:00:22,440 [Chanson : Colored Glass. Chanteur : Da Rao Yi Xia Yue Tuan] 3 00:00:22,440 --> 00:00:25,950 ♫ Quand la mer se fige dans un miroir ♫ 4 00:00:25,950 --> 00:00:30,630 ♫ Elle brille et ton visage se reflète ♫ 5 00:00:30,630 --> 00:00:34,340 ♫ Tu semblais parfaite pour mon aventure ♫ 6 00:00:34,340 --> 00:00:41,240 ♫ Ecris la fin de l'histoire ♫ 7 00:00:41,240 --> 00:00:43,480 ♫ jusqu'à la fin des temps ♫ 8 00:00:43,480 --> 00:00:45,560 ♫ Éteindre le temps et l'espace figés ♫ 9 00:00:45,560 --> 00:00:47,750 ♫ Des promesses faites en un instant ♫ 10 00:00:47,750 --> 00:00:51,250 ♫ Voici le moment qui dure longtemps ♫
1 00:00:05,000 --> 00:00:12,000 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:17,100 --> 00:00:21,000 [Chanson : Colored Glass. Chanteur : Da Rao Yi & Xia Yue Tuan] 3 00:00:22,400 --> 00:00:26,000 ♫ Quand la mer se fige dans un miroir ♫ 4 00:00:26,000 --> 00:00:30,800 ♫ Elle brille et ton visage se reflète ♫ 5 00:00:30,800 --> 00:00:34,400 ♫ Tu semblais parfaite pour mon aventure ♫ 6 00:00:34,400 --> 00:00:41,200 ♫ Ecris la fin de l'histoire ♫ 7 00:00:41,200 --> 00:00:43,500 ♫ jusqu'à la fin des temps ♫ 8 00:00:43,500 --> 00:00:45,600 ♫ Éteindre le temps et l'espace figés ♫ 9 00:00:45,600 --> 00:00:47,800 ♫ Des promesses faites en un instant ♫ 10 00:00:47,800 --> 00:00:51,200 ♫ Voici le moment qui dure longtemps ♫
1 00:00:05,000 --> 00:00:12,000 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:18,000 --> 00:00:21,600 [Chanson : Colored Glass. Chanteur : Da Rao Yi & Xia Yue Tuan] 3 00:00:22,600 --> 00:00:26,000 ♫ Quand la mer se fige dans un miroir ♫ 4 00:00:26,000 --> 00:00:30,600 ♫ Elle brille et ton visage se reflète ♫ 5 00:00:30,600 --> 00:00:34,400 ♫ Tu semblais parfaite pour mon aventure ♫ 6 00:00:34,400 --> 00:00:39,900 ♫ Ecris la fin de l'histoire ♫ 7 00:00:41,200 --> 00:00:43,400 ♫ jusqu'à la fin des temps ♫ 8 00:00:43,400 --> 00:00:45,600 ♫ Éteindre le temps et l'espace figés ♫ 9 00:00:45,600 --> 00:00:47,800 ♫ Des promesses faites en un instant ♫ 10 00:00:47,800 --> 00:00:51,200 ♫ Voici le moment qui dure longtemps ♫
1 00:00:05,110 --> 00:00:14,400 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:19,400 --> 00:00:22,480 [Chanson : Colored Glass. Chanteur : Da Rao Yi Xia Yue Tuan] 3 00:00:22,480 --> 00:00:25,890 ♫ Quand la mer se fige dans un miroir ♫ 4 00:00:25,890 --> 00:00:30,690 ♫ Elle brille et ton visage se reflète ♫ 5 00:00:30,690 --> 00:00:34,370 ♫ Tu semblais parfaite pour mon aventure ♫ 6 00:00:34,370 --> 00:00:41,270 ♫ Ecris la fin de l'histoire ♫ 7 00:00:41,270 --> 00:00:43,510 ♫ jusqu'à la fin des temps ♫ 8 00:00:43,510 --> 00:00:45,600 ♫ Éteindre le temps et l'espace figés ♫ 9 00:00:45,600 --> 00:00:47,800 ♫ Des promesses faites en un instant ♫ 10 00:00:47,800 --> 00:00:51,290 ♫ Voici le moment qui dure longtemps ♫
1 00:00:04,880 --> 00:00:13,330 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:18,060 --> 00:00:22,450 [Chanson : Colored Glass. Chanteur : Da Rao Yi Xia Yue Tuan] 3 00:00:22,450 --> 00:00:25,910 ♫ Quand la mer se fige dans un miroir ♫ 4 00:00:25,910 --> 00:00:30,610 ♫ Elle brille et ton visage se reflète ♫ 5 00:00:30,690 --> 00:00:34,360 ♫ Tu semblais parfaite pour mon aventure ♫ 6 00:00:34,360 --> 00:00:39,900 ♫ Ecris la fin de l'histoire ♫ 7 00:00:41,270 --> 00:00:43,580 ♫ jusqu'à la fin des temps ♫ 8 00:00:43,580 --> 00:00:45,600 ♫ Éteindre le temps et l'espace figés ♫ 9 00:00:45,600 --> 00:00:47,850 ♫ Des promesses faites en un instant ♫ 10 00:00:47,850 --> 00:00:51,320 ♫ Voici le moment qui dure longtemps ♫
1 00:00:00,670 --> 00:00:08,890 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:17,060 --> 00:00:22,390 [Chanson : Colored Glass. Chanteur : Da Rao Yi Xia Yue Tuan] 3 00:00:22,390 --> 00:00:25,800 ♫ Quand la mer se fige dans un miroir ♫ 4 00:00:25,800 --> 00:00:30,570 ♫ Elle brille et ton visage se reflète ♫ 5 00:00:30,570 --> 00:00:34,360 ♫ Tu semblais parfaite pour mon aventure ♫ 6 00:00:34,360 --> 00:00:39,650 ♫ Ecris la fin de l'histoire ♫ 7 00:00:41,240 --> 00:00:43,570 ♫ jusqu'à la fin des temps ♫ 8 00:00:43,570 --> 00:00:45,610 ♫ Éteindre le temps et l'espace figés ♫ 9 00:00:45,610 --> 00:00:47,800 ♫ Des promesses faites en un instant ♫ 10 00:00:47,800 --> 00:00:51,330 ♫ Voici le moment qui dure longtemps ♫
1 00:00:04,930 --> 00:00:12,310 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:22,410 --> 00:00:25,830 ♫ Quand la mer se fige dans un miroir ♫ 3 00:00:25,830 --> 00:00:30,670 ♫ Elle brille et ton visage se reflète ♫ 4 00:00:30,670 --> 00:00:34,430 ♫ Tu semblais parfaite pour mon aventure ♫ 5 00:00:34,430 --> 00:00:41,260 ♫ Ecris la fin de l'histoire ♫ 6 00:00:41,260 --> 00:00:43,520 ♫ jusqu'à la fin des temps ♫ 7 00:00:43,520 --> 00:00:45,610 ♫ Éteindre le temps et l'espace figés ♫ 8 00:00:45,610 --> 00:00:47,810 ♫ Des promesses faites en un instant ♫ 9 00:00:47,810 --> 00:00:51,340 ♫ Voici le moment qui dure longtemps ♫ 10 00:00:51,340 --> 00:00:53,330 ♫ Derrière mon armure ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:08,040 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:22,430 --> 00:00:25,970 ♫ Quand la mer se fige dans un miroir ♫ 3 00:00:25,970 --> 00:00:30,690 ♫ Elle brille et ton visage se reflète ♫ 4 00:00:30,690 --> 00:00:34,470 ♫ Tu semblais parfaite pour mon aventure ♫ 5 00:00:34,470 --> 00:00:40,240 ♫ Ecris la fin de l'histoire ♫ 6 00:00:41,280 --> 00:00:43,540 ♫ jusqu'à la fin des temps ♫ 7 00:00:43,540 --> 00:00:45,620 ♫ Éteindre le temps et l'espace figés ♫ 8 00:00:45,620 --> 00:00:47,870 ♫ Des promesses faites en un instant ♫ 9 00:00:47,870 --> 00:00:51,130 ♫ Voici le moment qui dure longtemps ♫ 10 00:00:51,130 --> 00:00:53,570 ♫ Derrière mon armure ♫
1 00:00:03,130 --> 00:00:10,370 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:22,400 --> 00:00:26,050 ♫ Quand la mer se fige dans un miroir ♫ 3 00:00:26,050 --> 00:00:30,660 ♫ Elle brille et ton visage se reflète ♫ 4 00:00:30,660 --> 00:00:34,570 ♫ Tu semblais parfaite pour mon aventure ♫ 5 00:00:34,570 --> 00:00:40,160 ♫ Ecris la fin de l'histoire ♫ 6 00:00:41,220 --> 00:00:43,630 ♫ jusqu'à la fin des temps ♫ 7 00:00:43,630 --> 00:00:45,700 ♫ Éteindre le temps et l'espace figés ♫ 8 00:00:45,700 --> 00:00:47,920 ♫ Des promesses faites en un instant ♫ 9 00:00:47,920 --> 00:00:51,200 ♫ Voici le moment qui dure longtemps ♫ 10 00:00:51,200 --> 00:00:53,340 ♫ Derrière mon armure ♫
1 00:00:05,020 --> 00:00:12,420 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:14,530 --> 00:00:20,000 [Chanson : Colored Glass. Chanteur : Da Rao Yi Xia Yue Tuan] 3 00:00:22,490 --> 00:00:25,760 ♫ Quand la mer se fige dans un miroir ♫ 4 00:00:25,820 --> 00:00:30,570 ♫ Elle brille et ton visage se reflète ♫ 5 00:00:30,570 --> 00:00:34,430 ♫ Tu semblais parfaite pour mon aventure ♫ 6 00:00:34,430 --> 00:00:40,050 ♫ Ecris la fin de l'histoire ♫ 7 00:00:41,310 --> 00:00:43,620 ♫ jusqu'à la fin des temps ♫ 8 00:00:43,640 --> 00:00:45,720 ♫ Éteindre le temps et l'espace figés ♫ 9 00:00:45,740 --> 00:00:47,970 ♫ Des promesses faites en un instant ♫ 10 00:00:47,970 --> 00:00:51,360 ♫ Voici le moment qui dure longtemps ♫
1 00:00:00,190 --> 00:00:07,010 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:17,020 --> 00:00:22,330 [Chanson : Colored Glass. Chanteur : Da Rao Yi Xia Yue Tuan] 3 00:00:22,330 --> 00:00:26,010 ♫ Quand la mer se fige dans un miroir ♫ 4 00:00:26,010 --> 00:00:30,720 ♫ Elle brille et ton visage se reflète ♫ 5 00:00:30,720 --> 00:00:34,520 ♫ Tu semblais parfaite pour mon aventure ♫ 6 00:00:34,520 --> 00:00:40,170 ♫ Ecris la fin de l'histoire ♫ 7 00:00:41,280 --> 00:00:43,510 ♫ jusqu'à la fin des temps ♫ 8 00:00:43,510 --> 00:00:45,680 ♫ Éteindre le temps et l'espace figés ♫ 9 00:00:45,680 --> 00:00:47,880 ♫ Des promesses faites en un instant ♫ 10 00:00:47,880 --> 00:00:51,300 ♫ Voici le moment qui dure longtemps ♫
1 00:00:05,000 --> 00:00:12,900 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:00:17,630 --> 00:00:21,670 [Chanson : Colored Glass. Chanteur : Da Rao Yi Xia Yue Tuan] 3 00:00:22,500 --> 00:00:26,000 ♫ Quand la mer se fige dans un miroir ♫ 4 00:00:26,000 --> 00:00:30,600 ♫ Elle brille et ton visage se reflète ♫ 5 00:00:30,600 --> 00:00:34,400 ♫ Tu semblais parfaite pour mon aventure ♫ 6 00:00:34,400 --> 00:00:40,300 ♫ Ecris la fin de l'histoire ♫ 7 00:00:41,200 --> 00:00:43,400 ♫ jusqu'à la fin des temps ♫ 8 00:00:43,400 --> 00:00:45,600 ♫ Éteindre le temps et l'espace figés ♫ 9 00:00:45,600 --> 00:00:47,800 ♫ Des promesses faites en un instant ♫ 10 00:00:47,800 --> 00:00:51,300 ♫ Voici le moment qui dure longtemps ♫
