Mystery Freshman (Mystery Shinibsaeng / 미스터리 신입생) Spanish Subtitles

1
00:00:14,300 --> 00:00:18,010
[Sitio web de aceptación de la Universidad de Myeongseong] 

2
00:00:18,010 --> 00:00:19,910
[Nueva guía de admisiones]

3
00:00:41,190 --> 00:00:43,930
[No estás en la lista de nuevos estudiantes que han sido aceptados en esta universidad].

4
00:01:03,060 --> 00:01:06,380
[Sala de emergencias]

5
00:01:09,800 --> 00:01:13,480
Es un hombre de 21 años. Se cayó accidentalmente en las montañas y fue rescatado después de 3 horas.

6
00:01:13,480 --> 00:01:15,750
Tiene baja temperatura corporal y no sangra externamente, pero está inconsciente.

7
00:01:15,750 --> 00:01:18,430
Hijo!  Hijo!

8
00:01:46,000 --> 00:01:49,410
¿Por qué? ¿Te sientes congestionado?

9
00:01:49,410 --> 00:01:50,600
Estoy bien.

10
00:01:50,600 --> 00:01:52,830
No le pegué a nadie.

1
00:00:05,340 --> 00:00:10,390
Observe su condición cuidadosamente y si hay algún otro problema, llámeme. 

2
00:00:37,800 --> 00:00:43,900
[Estudiante de primer año misterioso]
[Episodio 02]

3
00:00:47,900 --> 00:00:50,220
¿Tu hermano pequeño está enfermo?

4
00:00:51,060 --> 00:00:52,560
Si.

5
00:00:54,700 --> 00:00:57,140
Debes estar muy preocupado.

6
00:01:04,150 --> 00:01:06,630
Tuvo un accidente.

7
00:01:07,220 --> 00:01:10,830
¿Puedo preguntar qué tipo de accidente fue?

8
00:01:12,420 --> 00:01:17,980
En invierno, hubo un torneo de ciclismo.

9
00:01:21,780 --> 00:01:23,720
[El quinto Rally de invierno de MTB de 100 km de Sulmaejae]

10
00:02:08,270 --> 00:02:10,400
Min Sung!