Mystery Lab English Subtitles

1
00:00:19,019 --> 00:00:22,355
What could be behind
the mysterious disappearances

2
00:00:22,439 --> 00:00:25,692
of ships and airplanes
in the Bermuda Triangle?

3
00:00:26,901 --> 00:00:27,944
Aliens?

4
00:00:28,695 --> 00:00:31,698
A series of scary coincidences?

5
00:00:32,449 --> 00:00:35,243
A supernatural phenomenon?

6
00:00:35,326 --> 00:00:38,747
Or are there other explanations
for the secrets

7
00:00:38,830 --> 00:00:40,915
of such an enigmatic place?

8
00:00:47,881 --> 00:00:51,801
It all happened in December 1945,

9
00:00:51,885 --> 00:00:54,888
a few months after World War II ended.

10

1
00:00:07,132 --> 00:00:10,051
Entire cities decimated.

2
00:00:12,721 --> 00:00:14,931
Bodies piling up on the streets.

3
00:00:18,309 --> 00:00:20,979
And rats. Lots of rats.

4
00:00:23,148 --> 00:00:25,275
The disease that devastated
Medieval Europe

5
00:00:25,358 --> 00:00:29,320
left millions of people dead,
and left us with a scary question:

6
00:00:31,114 --> 00:00:36,453
What would happen if the Black Death
spread around the world again?

7
00:00:36,995 --> 00:00:41,958
THE 20 MILLION DEATHS CAUSED
BY THE GREAT PLAGUE

8
00:00:42,292 --> 00:00:45,295
What if I told you that a single bacteria

9
00:00:45,378 --> 00:00:49,257
was responsible for the death
of around 20 million people

1
00:00:14,180 --> 00:00:17,142
What would you do
if you could travel through time?

2
00:00:17,434 --> 00:00:20,186
Would you visit Ancient Egypt,
where pharaohs lived?

3
00:00:20,270 --> 00:00:23,648
Would you go watch
the very first moon landing?

4
00:00:24,149 --> 00:00:26,776
Or would you choose
to explore a distant future?

5
00:00:27,193 --> 00:00:31,364
Albert Einstein showed us
this is more than mere science fiction.

6
00:00:31,448 --> 00:00:36,327
For the father of modern physics,
the possibility of time traveling

7
00:00:36,411 --> 00:00:38,496
is within our reach.

8
00:00:38,663 --> 00:00:42,042
Learning How to Time Travel

9
00:00:42,208 --> 00:00:46,921

1
00:00:15,598 --> 00:00:17,350
Humans and dogs share

2
00:00:17,434 --> 00:00:20,520
one of the most sincere friendships
on the planet.

3
00:00:20,603 --> 00:00:23,481
But what are the origins
of our companions?

4
00:00:27,152 --> 00:00:31,114
Is there any way of knowing
how and when this friendship began?

5
00:00:33,199 --> 00:00:34,909
And more importantly,

6
00:00:34,993 --> 00:00:37,537
how did it affect the evolution

7
00:00:37,620 --> 00:00:40,540
of two vastly different species?

8
00:00:48,590 --> 00:00:54,304
FROM WOLF TO DOG

9
00:00:55,096 --> 00:00:58,600
In 331 BC, Alexander the Great,

10

1
00:00:26,401 --> 00:00:30,822
Zombies have become
a real pop culture phenomenon.

2
00:00:33,033 --> 00:00:35,326
They're everywhere.

3
00:00:38,580 --> 00:00:40,749
But are they really possible?

4
00:00:41,875 --> 00:00:44,711
Is death really the end,

5
00:00:44,794 --> 00:00:47,672
or are there creatures that can literally

6
00:00:47,756 --> 00:00:49,215
come back to life?

7
00:00:53,678 --> 00:00:57,807
"ZOMBIE APOCALYPSE. WHAT IF IT WAS REAL?"

8
00:00:58,725 --> 00:01:02,353
As any Miami citizen,
65-year-old Ronald Poppo

9
00:01:02,437 --> 00:01:06,149
knows he needs to protect himself
from the hot sun.

10

1
00:00:07,215 --> 00:00:09,342
Life on Earth is so delicate

2
00:00:09,426 --> 00:00:12,762
that it has been close
to disappearing several times.

3
00:00:14,889 --> 00:00:18,852
But who, or what,
could've been responsible for it?

4
00:00:28,278 --> 00:00:30,655
We live in a very hostile planet

5
00:00:30,739 --> 00:00:33,742
that wanders
an even more dangerous Universe.

6
00:00:37,328 --> 00:00:39,664
What if all life we know

7
00:00:39,748 --> 00:00:43,168
is at risk of disappearing?

8
00:00:44,419 --> 00:00:49,466
"THE GREAT EXTINCTION"

9
00:00:50,967 --> 00:00:54,679
On October 19th, 2017,
astronomer Robert Weryk

1
00:00:09,926 --> 00:00:12,637
Forget about sci-fi movies.

2
00:00:16,683 --> 00:00:19,769
Artificial intelligence
has already become a reality

3
00:00:19,853 --> 00:00:21,646
and it's everywhere.

4
00:00:29,612 --> 00:00:33,324
Will they guide us towards the future
we've always wanted?

5
00:00:36,870 --> 00:00:42,000
Or are we creating the device
that will cause our own destruction?

6
00:00:43,168 --> 00:00:47,172
"THE PATH TO ARTIFICIAL SUPERINTELLIGENCE"

7
00:00:49,340 --> 00:00:53,720
An artificial superintelligence
receives this specific order:

8
00:00:54,179 --> 00:00:56,723
to increase the number of trees
in the world

9
00:00:56,806 --> 00:00:59,684
until the balance of the atmosphere

1
00:00:05,505 --> 00:00:07,507
Melting glaciers.

2
00:00:08,091 --> 00:00:09,968
Sea levels rising.

3
00:00:10,927 --> 00:00:13,388
Unprecedented storms and hurricanes.

4
00:00:15,181 --> 00:00:18,435
Heatwaves becoming more frequent.

5
00:00:20,353 --> 00:00:23,148
What is happening to our planet?

6
00:00:25,316 --> 00:00:28,028
Is this imbalance our fault?

7
00:00:29,529 --> 00:00:33,074
Or is Earth itself
the one causing this so-called...

8
00:00:34,117 --> 00:00:35,577
global warming?

9
00:00:35,660 --> 00:00:37,871
"GLOBAL WARMING. A BIG CONSPIRACY?"

10
00:00:40,999 --> 00:00:44,878
This is one of the biggest forests