Mystery Road: Origin - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Follows Jay Swan, a young officer who arrives at his new station in the town where his estranged father lives, as does the woman who will change his life forever, Mary.
Release Name:
Mystery.Road.Origin.S01.WEBRip.iview
Release Info:
All 6 Episodes. ABC iview WEBRip
Download Subtitles
1 00:00:50,280 --> 00:00:52,280 MAN: Where's your horse? 2 00:00:54,320 --> 00:00:55,880 Sore leg. 3 00:01:15,960 --> 00:01:17,399 (CAN CLANGS) 4 00:01:17,400 --> 00:01:19,200 (DOOR CLOSES) 5 00:01:21,280 --> 00:01:22,479 (DOOR RATTLES) 6 00:01:22,480 --> 00:01:23,879 Inside handle. 7 00:01:23,880 --> 00:01:25,160 (OLDER MAN GRUMBLES) 8 00:01:26,560 --> 00:01:27,600 (DOOR SQUEAKS) 9 00:01:29,240 --> 00:01:31,240 (SIGHS) 10 00:01:34,520 --> 00:01:36,520 (SIGHS)
1 00:00:02,720 --> 00:00:03,839 JAY: Where's your horse? 2 00:00:03,840 --> 00:00:05,080 JACK: Sore leg. 3 00:00:06,280 --> 00:00:07,759 (FIRES GUN) (POPPY MOANS) 4 00:00:07,760 --> 00:00:09,559 Put your hands up where I can see them! 5 00:00:09,560 --> 00:00:10,560 You're making a mistake. 6 00:00:10,561 --> 00:00:13,919 The individual is actually Constable Jay Swan. 7 00:00:13,920 --> 00:00:15,799 JAY: I need a list of all your recent invoices. 8 00:00:15,800 --> 00:00:18,119 Who hired what, when. He's SOS. 9 00:00:18,120 --> 00:00:19,879 (SPITS)
1 00:00:02,120 --> 00:00:04,239 SPUTTA: My own blood. Family. 2 00:00:04,240 --> 00:00:06,160 Police officer. 3 00:00:08,400 --> 00:00:10,479 Why not? 'Cause it's too easy. 4 00:00:10,480 --> 00:00:11,759 What are you working on? 5 00:00:11,760 --> 00:00:13,279 Oh, it was in the archives. 6 00:00:13,280 --> 00:00:15,439 So, someone just left that here? 7 00:00:15,440 --> 00:00:18,679 CATHERINE: But he wasn't just a footnote in a file to us. 8 00:00:18,680 --> 00:00:20,519 He was my little boy. 9 00:00:20,520 --> 00:00:24,359 Witnesses saw Ziggy argue with the deceased the night of the murder. 10
1 00:00:02,000 --> 00:00:05,679 Xavier Allen says he's a criminal informant for you. 2 00:00:05,680 --> 00:00:10,079 MAX: Lucas Miller! Come out slowly, with your hands in the air! 3 00:00:10,080 --> 00:00:13,800 I'll call the Inspector. Tell him we got our Kelly Gang. 4 00:00:15,000 --> 00:00:16,439 MARY: You think I DID lie. 5 00:00:16,440 --> 00:00:18,159 I'm not here to judge you. 6 00:00:18,160 --> 00:00:20,199 JAY: Ziggy? Where's Jack? 7 00:00:20,200 --> 00:00:22,199 You here to take his ganja? 8 00:00:22,200 --> 00:00:24,320 Did someone say they were gonna hurt Jack? 9 00:00:26,040 --> 00:00:28,439 He was a hard man to love.
1 00:00:01,000 --> 00:00:02,359 Come on, cowboy. 2 00:00:02,360 --> 00:00:03,680 (SQUEALS, LAUGHS) 3 00:00:04,680 --> 00:00:05,919 Josh called me from a pay phone, 4 00:00:05,920 --> 00:00:07,959 asking to get picked up. 5 00:00:07,960 --> 00:00:09,599 I told him to walk home. 6 00:00:09,600 --> 00:00:12,039 Feeling guilty doesn't make you guilty. 7 00:00:12,040 --> 00:00:13,799 Whitefella man come down here 8 00:00:13,800 --> 00:00:16,319 and gave us some money to sign some papers. 9 00:00:16,320 --> 00:00:18,359 Jack was director of a civil engineering company. 10
1 00:00:01,000 --> 00:00:02,080 (FIRES GUN) 2 00:00:03,920 --> 00:00:06,559 You gonna tell Mum what you do? Who you rob? 3 00:00:06,560 --> 00:00:09,319 You gonna tell her how you keep a gun in a baby's bag?! 4 00:00:09,320 --> 00:00:11,039 CINDY: You know Texas, who drinks in here? 5 00:00:11,040 --> 00:00:13,279 We think he might be involved in the robberies. 6 00:00:13,280 --> 00:00:14,360 I'm sorry. 7 00:00:15,520 --> 00:00:17,679 JAY: This was about reminding this town of its past. 8 00:00:17,680 --> 00:00:20,239 Someone has to stand up and talk for our mob. 9 00:00:20,240 --> 00:00:24,759
