Back to subtitle list

New World Indonesian Subtitles

New World

Movie Info:

Released: 21 Feb 2013
Runtime: 134 min
Genre: Crime, Drama
Director: Hoon-jung Park
Actors: Jung-jae Lee, Min-sik Choi, Jung-min Hwang, Sung-woong Park
Country: South Korea
Rating: 7.6

Overview:

An undercover cop finds it difficult to play both a cop and a goon.

Feb 14, 2021 02:20:26 MonoProbe Indonesian 95

Release Name: 

New.World.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON

Release Info: 

Works with 1080p, 720p, 480p Pahe.in release, Edit and Resync by MonoProbe. Subtitle diterjemahkan oleh Hiumerah (RedSharkz) Member of  IDFL™ Subscrew. Credit to Hiumerah 
Download Subtitles
New.World.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON.srt
Feb 13, 2021 19:17:22 75.99KB Download Translate 


1
00:00:00,597 --> 00:00:18,009
Diterjemahkan oleh RedSharkz Member of  IDFL™ Subscrew
Edit and Resync by MonoProbe
(Perbaikan nama, dan kata agar lebih rapi)

2
00:00:19,645 --> 00:00:22,648
Sebuah Produksi Sanai Pictures

3
00:00:22,898 --> 00:00:25,901
Dipersembahkan oleh NEW

4
00:00:26,109 --> 00:00:28,612
Penjualan Internasional oleh Finecut

5
00:00:32,115 --> 00:00:34,535
Eksekutif Produser KIM Woo-taek

6
00:00:40,249 --> 00:00:45,170
Semua kejadian, karakter, dan institusi yang ditampilkan
di film hanyalah fiksi.

7
00:01:08,443 --> 00:01:09,903
Tn. Choi...

8
00:01:16,243 --> 00:01:17,953
Mari kita akhiri disini.

9
00:01:18,662 --> 00:01:24,334
Tidak, itu bukan aku...

10
Download Subtitle