New World English Subtitles
Movie Info:
Overview:
An undercover cop finds it difficult to play both a cop and a goon.
Release Name:
New World (Improved subtitles) V2
Release Info:
Fixed some errors from the first one. Improved grammar and more colloquial language.
Download Subtitles
1 00:00:33,668 --> 00:00:36,668 a Sanai Pictures production 2 00:00:36,918 --> 00:00:39,918 presented by NEW 3 00:00:40,126 --> 00:00:42,626 international sales Finecut 4 00:00:46,126 --> 00:00:48,543 executive producer KIM Woo-taek 5 00:00:54,251 --> 00:00:59,168 The events, characters and institution portrayed in the film are entirely fictitious. 6 00:01:22,418 --> 00:01:23,876 Mr. CHOI... 7 00:01:30,209 --> 00:01:31,918 we're approaching the end. 8 00:01:32,626 --> 00:01:38,293 No...listen...it wasn't me... 9 00:01:39,001 --> 00:01:44,168 Ja-sung, please! I'm not a rat! 10 00:01:44,209 --> 00:01:49,126 Think about it, how many years have I served the Chairman?