No Math School Trip (School Trip Without School / Suhak Obneun / 수학 없는 수학여행) English Subtitles

1
00:00:05,181 --> 00:00:06,220
(Today's plan)

2
00:00:06,221 --> 00:00:08,991
(Go grocery shopping and make food yourself!)

3
00:00:09,621 --> 00:00:10,960
(There's a dish I can make.)

4
00:00:10,961 --> 00:00:12,121
(Abura soba)

5
00:00:12,961 --> 00:00:14,690
(They'll have abura soba made by the former cook, Soldier Doh.)

6
00:00:15,090 --> 00:00:16,259
One portion?

7
00:00:16,260 --> 00:00:17,930
- Well, listen. - Okay.

8
00:00:17,931 --> 00:00:19,660
- Once everything is ready, - Yes.

9
00:00:19,661 --> 00:00:21,201
I just have to cook the noodles. That's it.

10
00:00:21,370 --> 00:00:22,931
- I will do my best... - Okay.