No Math School Trip (School Trip Without School / Suhak Obneun / 수학 없는 수학여행) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
(noonaspoiler.site)

2
00:00:05,882 --> 00:00:07,321
(The fairytale island of snow)

3
00:00:07,346 --> 00:00:10,146
(Hokkaido, Japan)

4
00:00:11,522 --> 00:00:15,030
(They had bad luck with the weather...)

5
00:00:15,031 --> 00:00:17,902
(and only rolled in the snowy field.)

6
00:00:18,301 --> 00:00:19,800
(It was...)

7
00:00:19,801 --> 00:00:24,071
(a romantic, harmless school trip.)

8
00:00:25,472 --> 00:00:29,111
(The six grown-up weirdos...)

9
00:00:29,112 --> 00:00:34,142
(became playful, pure kids for the past 6 days.)

10
00:00:35,182 --> 00:00:38,621
(They finished their school trip in Japan.)