Nothing But Thirty (San Shi Er Yi / 三十而已) Indonesian Subtitles

Jul 26, 2020 08:56:22 ashiya_chan Indonesian 240

Release Name:

三十而已 第1-5集 Nothing But Thirty Ep01 - Ep05

Release Info:

WeTV

Download Subtitles

Ep01 ina.srt

Jul 26, 2020 03:52:12 52.92KB Download Translate

1 00:00:20,260 --> 00:00:21,580 â™ª Samar-samar â™ª 2 00:00:22,100 --> 00:00:23,900 â™ª Alarm berbunyi berkali-kali â™ª 3 00:00:24,340 --> 00:00:28,980 â™ª Yang bisa membangunkanku tak hanya suatu suara â™ª 4 00:00:30,180 --> 00:00:32,100 â™ª Dan juga suara dari dapur â™ª 5 00:00:32,353 --> 00:00:33,460 Namaku Wang Manni. 6 00:00:34,700 --> 00:00:36,780 Sudah delapan tahun di Shanghai. 7 00:00:38,060 --> 00:00:43,060 â™ª Setiap orang panik dan berbicara tanpa henti â™ª 8 00:00:44,580 --> 00:00:47,580 â™ª Bersikap baik padamu â™ª 9 00:00:48,340 --> 00:00:50,700 Setiap hari beli sarapan di tempat yang sama, 10

Ep02 ina.srt

Jul 26, 2020 03:52:12 51.4KB Download Translate

1 00:01:24,620 --> 00:01:28,140 =Kisah Usia 30= 2 00:01:29,980 --> 00:01:32,980 =Episode 02= 3 00:01:35,220 --> 00:01:38,020 Silakan perkenalkan diri terlebih dahulu. 4 00:01:38,180 --> 00:01:39,820 Aku mulai dulu. 5 00:01:40,140 --> 00:01:44,100 Aku lulusan Universitas Bahasa Asing Shanghai. 6 00:01:44,460 --> 00:01:46,500 Namaku Xu Ziyan. 7 00:01:47,580 --> 00:01:50,260 Setelah lulus, aku bersama suamiku 8 00:01:50,420 --> 00:01:52,060 membangun perusahaan kembang api. 9 00:01:52,180 --> 00:01:53,820 Aku berumur empat tahun. 10

Ep03 ina.srt

Jul 26, 2020 03:52:12 46.69KB Download Translate


1
00:01:24,620 --> 00:01:27,380
=Kisah Usia 30=

2
00:01:29,980 --> 00:01:32,980
=Episode 03=

3
00:01:44,240 --> 00:01:45,040
Sudah sadar?

4
00:01:45,840 --> 00:01:46,960
Bagaimana sekarang?

5
00:01:50,360 --> 00:01:51,200
Sudah membaik.

6
00:01:51,960 --> 00:01:52,720
Masih sakit?

7
00:01:55,120 --> 00:01:55,840
Tidak lagi.

8
00:01:57,520 --> 00:01:59,040
Sudah berapa lama sakit pinggang?

9
00:02:02,840 --> 00:02:05,680
Sekitar seminggu lebih.

10
00:02:07,200 --> 00:02:08,760
Hebat, kau sungguh hebat.

Ep04 ina.srt

Jul 26, 2020 03:52:12 58.87KB Download Translate

1 00:01:24,620 --> 00:01:28,140 =Kisah Usia 30= 2 00:01:29,980 --> 00:01:32,980 =Episode 04= 3 00:01:36,450 --> 00:01:37,650 Setelah kalian pindah ke sini, 4 00:01:37,780 --> 00:01:39,340 yang paling senang itu aku. 5 00:01:39,660 --> 00:01:41,860 Sekarang aku semakin bersemangat untuk bekerja. 6 00:01:42,020 --> 00:01:43,350 Aku selalu berpikir setiap hari 7 00:01:43,420 --> 00:01:44,740 mencari Gugu. 8 00:01:45,100 --> 00:01:46,620 Alasan Gu Jia pindah keluar, 9 00:01:46,700 --> 00:01:47,450 aku sudah tahu 10 00:01:47,620 --> 00:01:48,700 pasti akan pindah.

Ep05 ina.srt

Jul 26, 2020 03:52:12 46.49KB Download Translate


1
00:01:26,000 --> 00:01:28,860
=Kisah Usia 30=

2
00:01:30,000 --> 00:01:32,980
=Episode 05=

3
00:01:34,046 --> 00:01:35,120
Benar apa katamu.

4
00:01:35,880 --> 00:01:37,920
Syarat jadi Ketua,

5
00:01:38,240 --> 00:01:41,600
yaitu anakmu harus
bisa bertahan di sini.

6
00:01:44,800 --> 00:01:45,600
Berhenti!

7
00:01:55,240 --> 00:01:55,960
Gu Jia.

8
00:01:58,840 --> 00:01:59,760
Nyonya Wang.

9
00:02:01,200 --> 00:02:02,320
Baru masuk saja,

10
00:02:02,400 --> 00:02:03,200
sudah bermasalah?

Download Subtitle