Nothing But Thirty (San Shi Er Yi / 三十而已) Indonesian Subtitles
Release Name:
三十而已 第12-18集 Nothing But Thirty Ep12 - Ep18
Release Info:
WeTV
Download Subtitles
1 00:01:26,000 --> 00:01:28,760 =Kisah Usia 30= 2 00:01:30,000 --> 00:01:33,120 =Episode 12= 3 00:01:36,000 --> 00:01:39,080 Paling tidak setengah tahun lalu, tak mungkin bisa dapat tiket. 4 00:01:52,919 --> 00:01:53,919 Bersulang. 5 00:02:03,959 --> 00:02:04,800 Ada apa? 6 00:02:05,319 --> 00:02:07,239 Tidak mau merayakan kebebasan? 7 00:02:10,199 --> 00:02:11,540 Sungguh membuatku terkejut. 8 00:02:11,800 --> 00:02:13,919 Aku semakin menyukaimu, bagaimana? 9 00:02:19,399 --> 00:02:21,679 Kita bersama untuk bersenang-senang, 10 00:02:22,639 --> 00:02:24,440
1 00:01:26,000 --> 00:01:28,760 =Kisah Usia 30= 2 00:01:30,000 --> 00:01:33,120 =Episode 13= 3 00:01:33,760 --> 00:01:39,550 =Dinas Kependudukan= 4 00:01:39,559 --> 00:01:40,360 Kau ini, 5 00:01:41,160 --> 00:01:42,040 ubahlah emosimu ini. 6 00:01:42,080 --> 00:01:43,239 Tidak akan ada yang tahan. 7 00:01:43,680 --> 00:01:45,559 Kita sudah bercerai, 8 00:01:45,760 --> 00:01:46,760 bukan urusanmu lagi. 9 00:01:46,760 --> 00:01:47,573 - Kau tak mau anakmu? 10 00:01:47,620 --> 00:01:48,800 - Dia semarga denganmu.
1 00:01:26,000 --> 00:01:28,760 =Kisah Usia 30= 2 00:01:30,000 --> 00:01:33,120 =Episode 14= 3 00:01:35,839 --> 00:01:37,040 Kau tanya hubungan kalian, 4 00:01:37,239 --> 00:01:38,559 dia jawab apa? 5 00:01:40,959 --> 00:01:42,480 Sama sekali tak membahas hal ini. 6 00:01:44,120 --> 00:01:46,120 Sebenarnya hari ini aku ingin tanya, 7 00:01:47,319 --> 00:01:49,440 tetapi aku tak tahu bagaimana menanyakannya. 8 00:01:49,879 --> 00:01:51,720 Kalian berdua sudah begitu. 9 00:01:54,199 --> 00:01:55,480 Apa? 10 00:01:58,040 --> 00:01:59,599
1 00:01:26,000 --> 00:01:28,760 =Kisah Usia 30= 2 00:01:30,000 --> 00:01:33,120 =Episode 15= 3 00:01:33,519 --> 00:01:36,279 Masih ikut nyanyi suara tinggi di paduan suara orang tua? 4 00:01:37,080 --> 00:01:38,639 Maka ganti suara rendah. 5 00:01:39,519 --> 00:01:41,319 Jangan lagi, 6 00:01:41,480 --> 00:01:42,879 menakutkan. 7 00:01:43,120 --> 00:01:44,040 Ayah, Ibu. 8 00:01:44,040 --> 00:01:44,639 Chen Yu. 9 00:01:44,639 --> 00:01:45,319 Biar aku saja. 10 00:01:46,400 --> 00:01:48,120 Kebetulan kalian sudah datang,
1 00:01:26,000 --> 00:01:28,760 =Kisah Usia 30= 2 00:01:30,000 --> 00:01:33,120 =Episode 16= 3 00:01:42,599 --> 00:01:43,680 Kena kamu? 4 00:01:44,440 --> 00:01:45,199 Maaf. 5 00:01:45,599 --> 00:01:46,720 Baik-baik saja, 'kan? 6 00:01:49,839 --> 00:01:50,639 Ada apa? 7 00:01:51,239 --> 00:01:52,879 Lensa kontakku jatuh. 8 00:01:54,160 --> 00:01:56,040 Kau lihat apakah ada di badanku? 9 00:01:59,319 --> 00:02:00,800 Susah dicari. 10 00:02:01,040 --> 00:02:02,639 Berapa minus matamu?
1 00:01:26,000 --> 00:01:28,760 =Kisah Usia 30= 2 00:01:30,000 --> 00:01:33,120 =Episode 17= 3 00:01:43,080 --> 00:01:43,959 Nyonya Li. 4 00:01:44,919 --> 00:01:45,680 Selesai. 5 00:01:45,919 --> 00:01:48,440 Sekarang pabrik teh milikmu. 6 00:01:48,879 --> 00:01:50,360 Aku tunggu keuntungan darimu. 7 00:01:50,680 --> 00:01:52,000 Jangan mengecewakanku. 8 00:01:52,279 --> 00:01:53,400 Terima kasih, Nyonya Li. 9 00:01:53,680 --> 00:01:54,879 Akan kuolah dengan baik. 10 00:01:55,319 --> 00:01:56,080 Baik.
1 00:01:26,000 --> 00:01:28,760 =Kisah Usia 30= 2 00:01:30,000 --> 00:01:33,120 =Episode 18= 3 00:01:34,599 --> 00:01:35,360 Kak. 4 00:01:36,440 --> 00:01:37,559 Kau dan Kakak Ipar 5 00:01:37,839 --> 00:01:38,720 bertengkar? 6 00:01:39,879 --> 00:01:40,599 Tidak. 7 00:01:40,879 --> 00:01:42,080 Tidak. 8 00:01:45,400 --> 00:01:47,160 Ranjang lipat di ruang ikan 9 00:01:47,480 --> 00:01:48,680 disiapkan untukku? 10 00:01:52,770 --> 00:01:54,460 Belakangan ini kakak iparmu susah tidur,
