Nothing But Thirty (San Shi Er Yi / 三十而已) English Subtitles
Release Name:
三十而已 第32-37集 Nothing But Thirty Ep32 - Ep37
Release Info:
[WeTV]
Download Subtitles
1 00:01:24,860 --> 00:01:28,860 = Nothing But Thirty = 2 00:01:29,980 --> 00:01:32,980 = Episode 32 = 3 00:01:33,320 --> 00:01:35,280 Chen Yu and I were in love for one year. 4 00:01:35,720 --> 00:01:36,840 We were married for three years. 5 00:01:37,800 --> 00:01:39,520 We slept on the same bed every day. 6 00:01:43,040 --> 00:01:45,120 It was not until today that I realized 7 00:01:48,200 --> 00:01:49,520 I didn't figure out 8 00:01:49,520 --> 00:01:51,640 what kind of man he was. 9 00:01:53,920 --> 00:01:57,040 You often say I'm unconcerned 10 00:01:57,640 --> 00:02:00,360 and I don't usually take things personally.
1 00:01:24,860 --> 00:01:28,860 = Nothing But Thirty = 2 00:01:29,980 --> 00:01:32,980 = Episode 33 = 3 00:01:36,880 --> 00:01:39,920 Copy it and hand it out soon. 4 00:01:40,440 --> 00:01:41,160 Come on, Madam. 5 00:01:41,480 --> 00:01:43,400 You were late last time. 6 00:01:43,640 --> 00:01:44,960 That was a little mistake. 7 00:01:45,200 --> 00:01:45,880 Don't worry. 8 00:01:46,080 --> 00:01:47,680 Nothing like that will happen again. 9 00:01:47,840 --> 00:01:49,360 Someone complained about you. 10 00:01:50,160 --> 00:01:50,920 Okay. Okay.
1 00:01:24,860 --> 00:01:28,860 = Nothing But Thirty = 2 00:01:29,980 --> 00:01:32,980 = Episode 34 = 3 00:01:39,680 --> 00:01:40,760 Who is there? 4 00:01:54,080 --> 00:01:55,480 I knocked but no one responded. 5 00:01:55,640 --> 00:01:56,160 I was worried about you. 6 00:01:56,360 --> 00:01:57,640 So I came up by myself. 7 00:01:59,400 --> 00:02:00,440 I'm not dead yet. 8 00:02:00,680 --> 00:02:02,080 How could you be like this? 9 00:02:03,520 --> 00:02:05,880 I got no strength now. 10 00:02:08,199 --> 00:02:09,639 I'm not here to pester you.
1 00:01:24,860 --> 00:01:28,860 = Nothing But Thirty = 2 00:01:29,980 --> 00:01:32,980 = Episode 35 = 3 00:01:54,160 --> 00:01:55,120 Gu Jia. 4 00:01:57,520 --> 00:01:59,400 Why are you waiting for me here? 5 00:02:00,720 --> 00:02:02,000 Afraid I'll back out? 6 00:02:04,880 --> 00:02:05,880 Of course not. 7 00:02:06,720 --> 00:02:09,240 I'm gonna back you up, 8 00:02:09,560 --> 00:02:11,080 and return to Shanghai with you. 9 00:02:17,200 --> 00:02:18,040 Thanks. 10 00:02:23,040 --> 00:02:23,920 Let's go.
1 00:01:24,860 --> 00:01:28,860 = Nothing But Thirty = 2 00:01:29,980 --> 00:01:32,980 = Episode 36 = 3 00:01:33,560 --> 00:01:35,960 The wonton here is very tasty. 4 00:01:35,960 --> 00:01:37,320 I used to eat here when I worked 5 00:01:37,400 --> 00:01:38,120 at MISHIL. 6 00:01:38,120 --> 00:01:38,920 Try it. 7 00:01:39,960 --> 00:01:41,480 I haven't eaten midnight snacks for long. 8 00:01:41,520 --> 00:01:43,080 - Here comes wonton! - It's my treat. 9 00:01:45,640 --> 00:01:47,880 Thank you, sir. Thanks. 10 00:01:48,480 --> 00:01:50,480 This is yours. As usual,
1 00:01:24,860 --> 00:01:28,860 = Nothing But Thirty = 2 00:01:29,980 --> 00:01:32,980 = Episode 37 = 3 00:01:33,560 --> 00:01:34,320 Thank you. 4 00:01:35,240 --> 00:01:36,480 What's wrong? 5 00:01:36,480 --> 00:01:37,880 You look depressed. 6 00:01:38,080 --> 00:01:40,320 Why are you running in the middle of the night? 7 00:01:41,520 --> 00:01:43,440 Did you quarrel with Xu Huanshan? 8 00:01:45,360 --> 00:01:47,080 Life is hard. 9 00:01:47,080 --> 00:01:48,920 It's already not easy to support a family. 10 00:01:49,200 --> 00:01:50,960 Why do we bother to quarrel?
